× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Tycoon's Cannon Fodder Gets Rich in Entertainment / Евнух в шоу-бизнесе: как заработать миллионы с помощью императора: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он не осмеливался сидеть слишком близко к Императору и едва касался края сиденья.

Всю дорогу в машине царило молчание.

Шэн Син украдкой разглядывал прекрасные черты лица Императора. Его облик изменился: угольно-черные длинные волосы, доходившие до пояса, были коротко и аккуратно пострижены, а вместо императорского халата на нем был строгий современный костюм. Но это лишь подчеркивало его благородство и изящество, а исходящее от него властное давление ничуть не уменьшилось.

Он оставался тем же Императором.

Ощущение того, что в этом чужом мире он встретил знакомого человека, наполнило сердце Шэн Сина теплом.

Это чертово чувство безопасности.

В этот момент мужчина, лениво откинувшийся на спинку сиденья, негромко произнес: Над чем ты смеешься?

Шэн Син вздрогнул и поспешно взял себя в руки: Раб лишь подумал, что так счастлив встретить Императора, что не смог сдержать эмоций.

Как только эти слова сорвались с его губ, водитель, сидевший впереди, с изумлением взглянул в зеркало заднего вида. Он переводил взгляд со своего босса на Шэн Сина, будто пытаясь разглядеть нечто странное.

Цинь Е: ...

Цинь Е невозмутимо поднял перегородку в салоне.

Звукоизоляция в машине была отличной.

Цинь Е спросил: Тебя зовут Шэн Син?

Шэн Син торопливо ответил: Да, раба зовут Шэн Син.

Цинь Е скользнул по нему взглядом и сухо добавил: Эта эпоха отличается от Наньчжоу. Здесь все люди равны, тебе не нужно кланяться мне или падать ниц, и тем более не стоит называть себя рабом.

Шэн Син, конечно, знал об этом.

Однако до того, как он встретил Императора, всё было иначе. Теперь же чувство преданности невольно переполняло его.

Он попал во дворец в двенадцать лет и провел там восемь лет, давно привыкнув пресмыкаться перед высшими лицами, тем более перед сыном Неба из его родного Наньчжоу.

Шэн Син не мог с этим совладать.

М? — Цинь Е приподнял бровь. — Не хочешь?

Его голос, прозвучавший с легким равнодушием, заставил Шэн Сина покрыться мурашками. Он поспешно ответил: Конечно нет, просто я... просто я привык, мне пока трудно перестроиться в обращении с Императором.

Ничего, привыкнешь, — холодно отозвался Цинь Е. — Но наше прошлое должно остаться в тайне. В этой эпохе я — Цинь Е.

Цинь Е? О небеса, разве это не главный герой-ата из той книги?

Значит, главный герой и есть Император.

Цинь Е привез Шэн Сина в двухэтажный коттедж под названием Цюшуйюань. Двор был засажен множеством благоухающих цветов в горшках. Машина остановилась на лужайке, и Цинь Е, отпустив водителя, велел Шэн Сину следовать за ним.

Шэн Син осторожно ступал по пятам.

В доме никого не было.

Шэн Син огляделся по сторонам и невольно охнул от восхищения.

Как же здесь красиво.

В их Наньчжоу было много величественных зданий, но обычные дома — да что там, даже Поместье князя Цинь не шло ни в какое сравнение с этим местом, а ведь это лишь одна из резиденций Императора.

Когда он был в больнице, то поражался высоте многоэтажек, а позже, когда тайком сбежал наружу с одним мальчишкой, еще больше удивился величию и богатству этой эпохи. Он не мог представить, что здание может иметь более тридцати этажей — какими же гениальными должны быть архитекторы, чтобы создать подобное.

Шэн Син опомнился лишь тогда, когда Цинь Е поставил перед ним стакан теплой воды.

Садись, — сказал Цинь Е.

Шэн Син послушно присел напротив.

Он спросил: Император, вы теперь здесь живете?

Можно сказать и так. Это собственность Семьи Цинь.

Оу.

Собственность Семьи Цинь...

И правда, как было написано в книге: Семья Цинь невероятно богата.

Шэн Син вспомнил, как когда-то пожертвовал собой ради спасения монарха, надеясь на славу и богатство. Хотя он погиб, не удастся ли ему в этой эпохе снова... добиться желаемого?

С этой мыслью Шэн Син украдкой взглянул на Цинь Е.

Цинь Е чуть прищурился: Если хочешь что-то сказать — говори.

Ничего особенного... Император, вы ведь теперь очень богаты?

Цинь Е кивнул: Можно и так сказать.

Шэн Син смотрел на него умоляющими глазами, как бездомный щенок, но, вспомнив о своей просьбе, внезапно оробел.

Ох, сказать... или не сказать?

Если не сказать, придется ночевать на улице.

А если сказать... страшно!

Все мысли Шэн Сина отражались у него на лице. Цинь Е прищурился, насмешливо произнеся: Просишь о чем-то?

Глаза Шэн Сина блеснули, он поспешно выпалил: Император, вы так проницательны, даже мысли мои читаете.

Говори.

Кхм, Император, не могли бы вы приютить ра... меня? Мои настоящие родители оказались негодяями, бросили меня в больнице на полмесяца. Мне негде жить и нет ни гроша.

Он пока не решался просить о милостях, нужно подождать подходящего момента, а пока — хотя бы решить насущные нужды.

Приютить тебя? — Цинь Е посмотрел на него, слегка сузив глаза. — Я не держу бездельников.

Шэн Син торопливо заверил: Я могу следить за вашим бытом! Вы забыли, я ведь всегда помогал своему наставнику.

Цинь Е немного подумал и равнодушно ответил: В этом нет нужды, здесь есть прислуга, которая все убирает. Но если хочешь остаться — оставайся, при условии, что в течение недели найдешь себе дело.

Благодарю, Император.

Зови меня господин Цинь.

Слушаюсь, господин Цинь.

Шэн Син временно поселился в доме Цинь Е, в гостевой комнате на первом этаже — просторной, чистой, оформленной в модных серых тонах.

Как же хорошо.

Он плюхнулся на кровать и пару раз подпрыгнул на мягком белом матрасе, переполненный счастьем.

За все свои двенадцать лет он и мечтать не мог о таком доме.

В этот момент в дверь постучали.

Он вскочил на ноги.

Цинь Е стоял на пороге, держа в руках несколько вещей: Вот сменная одежда. Здесь принято мыться каждый день...

Шэн Син выхватил вещи и горячо заверил: Не волнуйтесь, господин Цинь, если я не буду мыться, вам не придется меня выгонять — я сам себя отсюда выброшу!

http://bllate.org/book/27228/3299219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу