× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Tycoon's Cannon Fodder Gets Rich in Entertainment / Евнух в шоу-бизнесе: как заработать миллионы с помощью императора: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, он не был прежним владельцем тела, а потому не стал бы терпеть такое унижение.

Глава 2. Долг

Шэн Син забрал свои вещи и, следуя подсказкам сопляка, забрал лекарства у стойки регистрации, после чего собрался уйти из больницы.

Но не успел он выйти за главные двери, как сзади к нему со всех ног подбежала молодая медсестра.

— Шэн Син из восемнадцатой палаты! Вы еще не оплатили счет.

Услышав, что кто-то зовет его по имени, Шэн Син машинально остановился.

— В чем дело?

Медсестра подбежала к нему, тяжело дыша, и заговорила:

— Вы… вы еще не до конца рассчитались. С вас еще три тысячи пятьдесят рублей и двадцать четыре копейки.

— Три тысячи пятьдесят рублей и двадцать четыре копейки? Погодите, вы же ничего об этом не говорили… — Шэн Син мгновенно смутился.

Он опустил взгляд на пакет с лекарствами в своей руке и попытался всучить его обратно медсестре:

— Забудьте, мне эти лекарства не нужны.

В древности визиты к врачу делились на плату за осмотр и стоимость самих лекарств. От сопляка он слышал, что у людей этой эпохи есть какая-то пластиковая карта, на которую нужно положить деньги еще до поступления в стационар. Сам он пролежал в больнице столько времени, и никто не требовал с него денег, поэтому он думал, что средств на карте вполне достаточно.

Поразмыслив над этим, он решил, что то, о чем говорит медсестра, — это, должно быть, плата за сами лекарства.

Лицо медсестры слегка перекосило, и она пояснила:

— Господин Шэн, даже если вы откажетесь от этих лекарств, за вами все равно числится долг за пребывание в стационаре и медицинские обследования в размере двух тысяч восьмиста тринадцати рублей. Эту сумму в любом случае придется заплатить.

— Разве у меня нет какой-то карты? Спишите деньги с нее, и дело с концом.

— На карте осталось всего двести рублей, этого недостаточно.

— Двести…

Шэн Син растерялся. От того же сопляка он слышал, что какая-нибудь игрушка может стоить триста-четыреста рублей.

И вот люди из Семьи Шэн оказались настолько жадными: отправив его в народную больницу, они внесли на счет всего двести рублей.

Шэн Син стерпеть такого не мог.

Он обшарил все свои карманы и, кроме телефона, кажется, не нашел ничего, что можно было бы оставить в залог. Скрептя сердце и испытывая сильнейшую боль от утраты, он сунул смартфон в руки медсестры и отвернулся, болезненно поморщившись:

— Я оставляю вам телефон в залог, так пойдет?

Медсестра дернула уголком рта:

— Господин Шэн, если вы пойдете сдавать этот телефон в ломбард, за него и трехсот рублей не дадут.

— !!! — Шэн Син чуть не подпрыгнул на месте. — Настолько дешево?

Медсестра кивнула:

— Лучше проверьте, нет ли у вас денег внутри самого телефона. Наша больница принимает оплату через Алипэй, Вичат и кредитные карты, даже Хуавэй Пэй подойдет.

Шэн Син:

— Что это за диковинки?

Медсестра:

— …

В конце концов она сама открыла телефон Шэн Сина и принялась проверять одно приложение за другим, причем ее лицо с каждой секундой становилось все мрачнее.

Одет в брендовую вещь стоимостью в несколько тысяч рублей, а в приложениях — ни единой копейки. Что за диковинный экземпляр человека.

Ей оставалось лишь набраться терпения и, натянуто улыбнувшись, посмотреть на Шэн Сина:

— Послушайте, господин, прекратите шутки. Я ведь просто обычная наемная работница. Если вы не внесете оплату, мне придется выложить за это половину своей месячной зарплаты.

— Но у меня действительно ничего нет.

Семья Шэн и впрямь была богатой и влиятельной, да и к фальшивому молодому господину они относились щедро, однако его биологические родители даже не пытались узнать, как он поживает, и уж тем болие никогда не давали ему ни копейки карманных денег. А тот телефон, что был при нем, приемные родители купили ему подержанным — исключительно из страха, что, попав в богатую семью, он забудет об их доброте. Тем не менее, прежний хозяин тела очень дорожил этой вещью.

http://bllate.org/book/27228/3299217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу