× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Omega Without Pheromones is Unwanted / Омега с запахом ингибитора: никому не нужен?: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Линьюань с живым интересом смотрел на Ши Е, поглаживая себя по подбородку.

Ши Е выразительно скосил на него глаза.

Хэ Линьюань опустил руку, пальцы в перчатке ритмично застучали по колену, и он с улыбкой, в которой согнулись уголки глаз, произнес:

— Ну да, мы без памяти любим друг друга, сошлись по взаимному согласию и уже много лет как душа в душу живем. Я и дня без него прожить не могу: ни есть, ни спать не в силах.

Юрист кивнул, выглядя уже значительно более довольным.

Ради любви омеги, ставящие во главу угла брак, очевидно, внушали этому пожилому и консервативному ответственному лицу куда больше доверия, чем омеги, одержимые построением карьеры.

— Тем не менее, мы не можем слепо верить вашим словам на слово. Вы только что получили свидетельство и обручились, так что это, судя по всему, лишь самое начало. Суд лично направит наблюдателей в ваше брачное ложе. Во время последующей аттестации в академии наблюдатель также честно зафиксирует ваши результаты.

У Ши Е задергалось между бровей, предчувствуя неладное. Самой аттестации он ни капли не боялся, но...

— В наше... брачное ложе? За чем наблюдать?

— Разумеется, за тем, действительно ли вы так близки, как утверждаете, — бесстрастно произнес юрист. — В последние годы участились случаи, когда омег обманом втягивали в фиктивные браки или заключали брачные контракты по расчету. Мы тщательно проследим за искренностью ваших чувств и следами совместной жизни.

Черт.

Ши Е широко раскрыл глаза и машинально повернулся к Хэ Линьюаню.

Хэ Линьюань протянул руку, легко опустив ее на плечо Ши Е, приподнял бровь и неторопливо произнес:

— Чего ты боишься, дорогая моя? Мы же столько лет изнывали от неразделенной страсти, безумно влюбленные и преданные друг другу.

Ши Е улыбнулся без малейшей радости:

— Дорогой, ты абсолютно прав.

Автор хочет сказать:

Ах! Как сильно он его любит!

Глава 6. Соглашение

Они подписали множество документов, после чего ответственный сотрудник заявил, что сначала им необходимо оформить все процедуры, связаться с руководством академии и родителями с обеих сторон для подтверждения, а уже вечером к ним в брачное ложе отправят наблюдателей. Если на следующий день все пройдет гладко, уведомление будет передано в Академию Синхэ.

— То есть у нас есть полдня, чтобы подготовиться в последний момент, — выходя из юридического отдела, нервно произнес Ши Е. — Нам нужно найти брачное ложе, перевезсти туда вещи, подделать следы совместной жизни и еще...

— Все, заткнись, — оборвал его Хэ Линьюань. — Всё уже устроено, осталось только перевезти твои вещи.

Ши Е опешил, а затем усмехнулся:

— Ого-го, ну надо же, какая глубокая привязанность! Неужели однокурсник Хэ так жаждал жениться на мне? Не прошло и полдня, как всё уже готово.

Хэ Линьюань скрестил руки на груди, даже не удосужившись поднять веки:

— Разумеется, в прикроватной тумбочке уже даже презервативы лежат.

— ...

Заметив, что Ши Е снова замер от удивления, Хэ Линьюань усмехнулся уголкаком рта:

— Даже если ты сам их принесешь, они мне не нужны, так что не бойся.

— Кто тут чёрт побери боится! — немедленно взъерошился Ши Е.

Хэ Линьюань неспешно направился к летательному аппарату, а Ши Е бросился за ним:

— Если бы те люди из академии знали, какой ты на самом деле урод внутри, у них бы все иллюзии разрушились! Какая же ты собака, как ты вообще умеешь так притворяться!

Бесит до смерти!

— Если бы те люди из академии узнали, какой наш гроза школы наедине... у них бы тоже иллюзии рухнули. — Хэ Линьюань внезапно остановился, и Ши Е едва не врезался ему в спину.

— Ах да-да-да, я просто мелочный, обожаю скупать скидки в супермаркетах и подрабатывать. Доволен теперь?

Хэ Линьюань обернулся и увидел, что резко затормозивший Ши Е держится за голову, а его оленьи глаза полны гнева. Каштановые кудри казались готовыми встать дыбом от возмущения. Налетевший после выхода из здания холодный ветер мгновенно окрасил кончик носа Ши Е в красный цвет — было очевидно, что после Дифференциация он стал ужасно бояться холода.

Хэ Линьюань подумал про себя, что вовсе не это собирался сказать.

Какой же он тупица.

Гроза школы наедине — просто глупышка.

Они поднялись на борт летательного аппарата, и Ши Е по привычке набросил на плечи оставленную на сиденье куртку Хэ Линьюаня.

Сразу стало намного комфортнее.

Ши Е слегка нахмурился. Даже слабые феромоны Хэ Линьюаня приносили ему значительное облегчение — неужели это и есть тот самый эффект стопроцентной совместимости?

Черт, так дело не пойдет. Если он привяжется к феромонам Хэ Линьюаня и они ему понравятся, это будет невероятно позорно.

Ши Е незаметно отложил куртку.

— С юридическим отделом покончено, теперь давай заключим соглашение между нами. — Хэ Линьюань положил планшет на низкий столик между сиденьями.

— Я как раз собирался предложить то же самое. — Ши Е взял планшет, чтобы ознакомиться с договором, и первым же пунктом значился пункт о конфиденциальности.

Ура!

Ши Е вздохнул с облегчением: он, крутой бета... точнее, крутой омега, по крутизне не уступающий альфе, ни за что на свете не хотел, чтобы его подчиненные узнали о его жельбе.

Брак и любовь лишь затормозят скорость полета меча крутого омеги! Это запятнало бы авторитет их грозного главаря!

Бегло просмотрев документ, Ши Е закатил глаза:

— Тут всё прописано ну слишком уж подробно.

Ну и зануда этот Хэ Линьюань.

Постукивая пальцами по столешнице, Хэ Линьюань с улыбкой пояснил:

— Если говорить кратко, то, поскольку наш брак носит договорной характер, после прохождения проверки мы, разумеется, будем спать в разных комнатах, а наши личные пространства будут разделены. Чтобы не вызывать подозрений у суда и Военный клан, в будние дни мы живем в общежитии, а на выходных ночуем в брачном ложе.

Ши Е кивнул.

Хэ Линьюань продолжил:

— Во время сна и в повседневной жизни я не выношу шума. Когда я нахожусь в кабинете или спальне, не смей беспокоить меня и устраивать дома шум или гам.

— Не приводи в наш дом посторонних, заводить домашних животных запрещено.

— У меня брезгливость, я не люблю, когда чужие трогают мои вещи. Предупреждаю заранее: у нас дома регулярно будет появляться прислуга для уборки.

Уловив витавший в воздухе едва уловимый аромат феромонов, Хэ Линьюань добавил:

— И наконец, держись от меня подальше.

Ши Е: «...»

Будучи человеком, который поддается лишь на ласку и совершенно не терпит давления, прирожденный бунтарь Ши Е одарил его нагловатой, отрешенной от мира улыбкой.

Он непременно будет липнуть к Хэ Линьюаню.

Посмотрим, не завянет ли этот занудный аристократ и как он после этого продолжит ломать комедию.

Подписав частное соглашение, оба расселись по разным сторонам и больше не произнесли ни слова.

До дома Ши Е оставалось еще какое-то время, и от скуки он принялся листать терминал, где обнаружил целую гору уведомлений.

Из-за процесса Дифференциация у него последние дни совершенно не было времени сидеть в сети, и только сейчас он понял, что внезапно стал знаменит на форуме.

{Гроза школы Академия Синхэ после Дифференциация в омегу подвергся жестокому расторжению помолвки и исключению?! Самый жалкий омега года — это он. Ну надо же докатиться до такого, ведь в нашей Империя омег все носят на руках!}

http://bllate.org/book/27227/3298989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу