× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Ordinary Me Worshipped as a God by the Extraordinary / Обычный парень, ставший богом для тех, кто не от мира сего: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал лишь, что после долгих часов ходьбы вены на его подъемах ног становились более заметными, однако подобное внезапное превращение из расслабленного состояния в сильно вздувшиеся кровеносные сосуды…

Определенно относилось к состоянию подскочившего артериального давления.

Су Ли внезапно начал тревожиться: если у его кредитора разовьется гипертония… существует ли вообще в этом мире лекарство, способное снизить давление?

— Ублюдки, кто позволил вам, идиотам, подорвать это здание?! Это же личная резиденция Юфитии!

— О чем ты вообще говоришь? Какая нелепость, разве нашей целью изначально не было отомстить Юфитии?

— Нелепость тут ты, идиот! Месть Юфитии вовсе не означает, что нужно обязательно вступать с ней в лобовой бой. Ты же взорвал ее дом — неужели хочешь сделать Юфитию своей кровной врагиней и быть до конца дней преследуемым на краю света? Она ведь элементалист, до уровня мага которой остался всего один шаг!

Су Ли на мгновение растерялся. Он никак не ожидал, что и впрямь может возникнуть ситуация, когда на тебя нападут прямо в лоб, даже если ты никуда не выходишь.

Спорившие снаружи люди, казалось, собирались сперва подраться между собой, но тут они заметили, что дверь у входа, сильно пострадавшая от столкновения стихий воды и огня, была просто снята с петель чьей-то мертвенно-бледной рукой…

В этом мире, где большинство вещей укреплялось с помощью Элемента Ветра, никто при встрече с другими элементалистами — кроме Су Ли — обычно не сдерживал свою индивидуальную силу. В конце концов, если твое усилие на сжатие исчисляется тысячами цзиней, то и у меня тоже…

И тем не менее дверь, укрепленная Элементом Ветра почти до трех тонн, была снята голыми руками…

— Беги, идиот, чего ты сомневаешься?! Внутри наверняка находится элементалист уровня мага. Черт, я же знал, что затевать взрыв в доме Юфитии нельзя!

— Да посмотри ты на мои ноги, черт побери!

Элемент света в руке Эгберта сплелся в веревку.

По мнению Су Ли, эта веревка была невероятно похожа на светящиеся палочки из современного мира, только излучала она чисто белый свет.

Затем Эгберт с силой дернул, и двое крепких на вид наемников — неизвестно под каким углом приложилось усилие — после движения Эгберта рухнули прямо друг на друга. Звук глухого стука двух лбов заставил Су Ли на мгновение прищуриться от нежелания смотреть на это зрелище.

У них определенно было сотрясение мозга!

Святой Сын Света, который совершенно не выглядел благочестивым, подошел к этой парочке.

Поскольку он стоял к Су Ли спиной, тот не мог разглядеть подробностей происходящего, а лишь заметил, что те двое наемников, столкнувшись лицом к лицу с Эгбертом, завопили не своими голосами, а затем сбежали на четвереньках.

Су Ли потрепал себя по подбородку, размышляя: должно быть, Эгберт пригрозил им словами или силой, иначе с чего бы им так быстро улепетывать.

Однако в глазах тех двух сбежавших наемников: это был злой дух, этот мужчина определенно был злым духом! Настоящим чудовищем, отвергнутым Богом Света и объятым тьмой!

Конечно, они именно это и выкрикивали, просто из-за слишком быстрой речи и относительно большого расстояния Су Ли не расслышал.

— Ты не ранен? — хотя Су Ли наблюдал за всем от начала и до конца, из-за непонимания особенностей элементов и неразберихи с рангами он все же задал этот, казалось бы, излишний вопрос.

Эгберт же, напротив, был несколько обрадован.

Оценка их как чудовищ-наемников и впрямь заставила Эгберта испытать неприятный осадок — как-никак, будучи человеком, живущим в этом мире, никто из них не умел, подобно Су Ли, на звучащие обидно и содержащие явный оскорбительный подтекст фразы отвечать лишь выражением лица а ля «ты случайно не забыл сходить в психиатрическую больницу».

— Я в порядке. — Не успело и моргнуть глазом, как Эгберт извлек из внутреннего кармана своей верхней одежды новый блокнот.

Блокнот, на котором уже были пятна, не достоин того, чтобы в нем записывали слова господина Сули!

Су Ли слегка ошарашенно посмотрел на совершенно новенький блокнот, в котором не было ни единой записи.

— Сколько вообще у тебя заготовлено таких блокнотов?

— В доме, который Юфития сдала нам в аренду, есть подвал, но из-за относительно тусклого освещения и того, что вам в нем нет нужды, я в одностороннем порядке использовал его как склад для хранения вещей. Надеюсь, это не вызвало у вас недовольства. — Эгберт с глубоким чувством вины подумал, что поступил излишне самовольно.

Су Ли внезапно всё понял:

— Так вот что такое легендарный особняк с собственной кладовой.

Раньше он такого точно не видел.

Вскоре снаружи вернулся Сирил.

Рано утром, отправляясь из дома, его целью было купить продукты и сделать запасы. Поскольку ожесточенные бои в Городе Садина разгорались все сильнее, Эгберт не решался оставлять Су Ли дома одного, и Сирил сам вызвался сходить за покупками.

С трудом миновав бесчисленные переулки, которые он уже успел изучить как свои пять пальцев, он вернулся домой — и обнаружил, что входную дверь их собственного дома снесли…

Сирил чуть не сорвался и крикнул:

— Это же мой первый дом!

— Разве ты хочешь еще и второй, и третий дом? — Су Ли потер подбородок, немного подумал и произнес: — Впрямь в твоем репертуаре: в столь юном возрасте уже осознавать всю важность накопления недвижимости в центре города, пусть даже сейчас мы можем позволить себе только аренду.

Сирил замер на месте.

— Нет, я совсем не это имел в виду.

Су Ли хотел сказать, что просто пошутил, но посчитал, что это может задеть ребенка, поэтому решил сделать вид, будто ничего не произошло. Он кашлянул и спросил:

— Эм, а что у нас сегодня на обед?

— Рис сливочный карри с говяжьими стейками му-му. — Сирил наотрез лишил Эгберта любой возможности сунуться на кухню.

До того как попробовать тот пирог, Сирил полагал, что оторванность того от мирской жизни продиктована лишь тем, что он раньше никогда не готовил сам. Позже же он понял: возможно, Эгберт с самого начала питался исключительно вещами собственного приготовления, абсолютно несъедобными, из-за чего его вкусовые ощущения безнадежно исказились.

Он отродясь не пробовал ничего нормального!

Одно дело — странный внешний вид еды, но ведь она была абсолютно сырой, да и вкус специй отдавал полнейшей дикостью — это уже совсем другое.

Сирил твердо решил: пока они втроем живут в одном доме, он за всю жизнь не подпустит Эгберта к кухне.

Что же касается получившего ответ Су Ли…

Он вообще ничего не понял.

http://bllate.org/book/27218/3297071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ordinary Me Worshipped as a God by the Extraordinary / Обычный парень, ставший богом для тех, кто не от мира сего / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода