× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Ordinary Me Worshipped as a God by the Extraordinary / Обычный парень, ставший богом для тех, кто не от мира сего: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сирил был ошеломлен, Сирил молчал.

Эгберт же, вероятно, по причине каких-то совершенно не поддающихся описанию обстоятельств связался с ходом мыслей Юфитьи.

Святой Сын Света, конечно же, знал дочь главы отделения Ассоциации наемников. Эгберт был в курсе того, чем занимались она и ее отец, — или, по крайней мере, многие об этом знали.

Вот только раньше его мнение, как и мнение остальных, сводилось к одному: они снова занимаются бесполезной ерундой.

Но теперь Эгберт почему-то неожиданно начал завидовать Юфитьи. Всего-то перебросившись с Су Ли парами фраз, она выглядела так, будто уже нашла свой дальнейший путь, тогда как он сам, коего издавна почитали за гения, испытывал лишь растерянность, смутно понимая, что стоит только остаться рядом с Су Ли, как откроется куда больше истин.

Это смутное, едва заметное чувство горечи заставило Эгберта выпалить:

— По-вашему, Юфитья намного умнее меня?

Су Ли: Кто такая Юфитья? Вроде бы женское имя, с какой стати мне тебя с ней сравнивать?

Хоть он и не понимал, что происходит, но ответить утешением — самое то, верно?

Незаметно для самого себя овладевший искусством идеального лавирования между людьми Су Ли произнес фразу, от которой Эгберт мгновенно повеселел:

— У мужчин и женщин действительно есть различия в мышлении, но у каждого из них свои преимущества.

Сравнивать вещи, о чьей подоплеке ничего не знаешь, по сути то же самое, что спорить с упрямцем, доказывающим, что один банан плюс одно яблоко не равняются двум.

Су Ли с абсолютно невозмутимым видом направился к трехэтажному домику из красного кирпича, на который только что указала Юфитья.

Сирил... Сирил же подумал: «До чего же крут Су Ли!»

Хотя он ничего не понял, та старшая сестра с пугающе потрясающим боевым потенциалом наверняка прониклась к Су Ли глубоким уважением.

А еще братец Эгберт.

И хотя всего за один день ему встретились два странных человека, Сирил все же решил, что перенес это вполне нормально, и молча выбрал себе спальню на втором этаже кирпичного домика.

Вскоре они пошли в гостиницу, чтобы съехать из номеров.

Су Ли испытывал крайнее недоумение от того, что дела, которые, как ему казалось, должны требовать уйму времени, решались с запредельной эффективностью: не прошло и двух часов, как они арендовали жилье и смогли сразу же туда въехать.

Это совершенно не вязалось с реалиями современного общества.

В последующие дни Су Ли понял, в чем заключалось самое явное отличие иного мира от мира до перемещения: дело было вовсе не в человеческой внешности или архитектуре, а в том, что Элемент Света мог заряжать вещи наподобие электрических лампочек.

Как замечательно, живой ходячий повербанк.

Эгберт, от пронзительного взгляда Су Ли покрывшийся мурашками, через силу улыбнулся:

— Вы хотите поручить мне какое-то дело?

— Нет, я просто подумал, что элементы куда сильнее, чем я предполагал, — Су Ли махнул рукой.

В конце концов, живой ходячий повербанк — это лишь повседневное применение элементов, а судя по тому, что наемники вечно болтали о всяких демонических зверяях, в этом мире наверняка существовали монстры, способные сравниться с ходячими стихийными бедствиями.

А еще...

Су Ли морщил нос, размышляя о том, какими вообще талантами из своего прошлого он обладает, чтобы работать и зарабатывать на жизнь в этом мире.

До перемещения, в тот период, когда Су Ли не предавался абсолютному безделью, а отчаянно пахал по графику 007, он занимался в основном игровым аутсорсингом: игровые компании поручали ему задачи, и он изо всех сил их выполнял. Су Ли разбирался в написании игровых сценариев, планировании игровых мероприятий, 3D-моделировании персонажей, создании их двухмерных иллюстраций и прочем, но в ином мире от всего этого не было ни малейшей пользы.

Эти дни ушли на то, чтобы получше узнать здешний мир, благодаря чему Су Ли выяснил: в этом мире действительно существуют школы, причем плата за обучение в них астрономически высока.

Десять золотых монет за семестр, и большая часть преподаваемых знаний связана с культивацией элементов.

Эгберт ранее тоже добровольно упоминал, что разные элементалисты не могут обучать друг друга перекрестным элементам, к тому же методы культивации у каждого свои, и даже принадлежащие к одной стихии люди не станут просто так делиться наставлениями с другими, поэтому и учеба стоит баснословных денег.

Сам же он максимум мог обучать Сирила боевым искусствам.

Когда в разговоре Су Ли упомянул сцену, где Юфитья сжала железный брусок в металлическую крошку, Эгберт пояснил это так:

— Элементалисты, достигшие уровня Му, способны на подобное.

Проще говоря, те самые ничем не примечательные люди на улице в любой момент могли сорваться с места и одним пинком разнести фундамент здания из современного общества.

Узнав об этом, Су Ли даже немного заволновался за их домик из красного кирпича, но позже выяснил, что постройки на самом деле укреплены Элементом Ветра, так что людей вряд ли могло запросто завалить обломками.

Убедившись, что его собственная жизнь в некоторой безопасности, Су Ли принялся ломать голову над тем, как отправить ребенка в школу.

Никогда не имевший девушки, не знавший детей и всю жизнь мечтавший жить только с котами, Су Ли погрузился в глубокие размышления.

Заметив у него на лице выражение человека, размышляющего над величайшими мировыми загадками, Эгберт мысленно вздохнул: как бы ему хотелось однажды научиться мыслить вровень с Су Ли.

В течении этих дней Эгберт во время еды успел услышать от Су Ли такие слова: «Еда — это предмет первой необходимости, но в то же время она способна стать тем, чего боятся и страшатся бесчисленные люди».

Эгберт не испытывал никаких особых эмоций по поводу приготовленного им же пирога «Взгляд в звездное небо», лишь гадая, не пытается ли Су Ли через еду намекнуть ему на что-то. И хотя сейчас он не мог понять, на что именно, Эгберт был уверен: это должно быть что-то невероятно тяжелое и глубокомысленное.

На самом деле...

Су Ли: Я и представить себе не мог, что после перемещения в другой мир самым мучительным испытанием для меня станет не невозможность прикоснуться к местной энергетической системе, а необходимость есть пирог «Взгляд в звездное небо».

Позже, просидев полдня на унитазе, Су Ли через дверь туалета просто стонал:

— У физической боли есть предел, но духовным мукам нет конца.

Эгберт: Только посмотрите, господин Сули снова меня наставляет!

Однако в действительности...

Су Ли: Как мне намекнуть Эгберту, что такую гадость, как пирог «Взгляд в звездное небо», годится подносить в жертву разве что Богу Света или Богу Тьмы — да кому угодно из богов, лишь бы богам... но ей совершенно не место среди людей?

http://bllate.org/book/27218/3297067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода