× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Heavenly Master's Rebirth as a Top Idol / Небесный Учитель в шоу-бизнесе: Звезда поневоле: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совиная птица, сгорбившись, как старик Гуси, побрела впереди, указывая путь.

— Я не собирался его убивать, — заговорила Совиная птица, — просто хотел одолжить немного духовной энергии, что была в его теле.

Он понимал, что с такими способностями, как у Чжао Юйсина, тот был, без сомнения, великим мастером, превосходящим этот мир, и перед таким человеком он мог только говорить чистую правду.

— Мне нужна духовная энергия не для себя, а для всего Клана Демонов. Мы, демоны, можем выжить лишь благодаря крупицам этой энергии. Ты сам видишь, как скудна она сейчас в поднебесной, наш Клан Демонов почти на грани вымирания.

Чжао Юйсин бросил взгляд на демона: Совиная птица не лгал. Его душа была чиста, лишь на самой макушке виднелось бледно-красное пятно. Это означало, что до сего момента он не совершил ни одного злодеяния и не питал истинного намерения убить Су Цзячжо, иначе красное пятно давно бы почернело.

Тем не менее, голос Чжао Юйсина прозвучал холодно, словно ледяной клинок:

— Твой способ извлечения энергии лишил бы его жизни.

Совиная птица опустил глаза, осознавая свою вину:

— Я правда не хотел его убивать. Но… но его дни были и так сочтены.

Сердце Чжао Юйсина дрогнуло.

— Спасая его сейчас, ты лишь утоляешь жажду отравленной водой, — продолжала Совиная птица. — Он долго не протянет. В его бренном теле не удержать столько духовной энергии. Эта энергия внутри него словно зажженный адский огонь: она горит уже более двадцати лет и почти испепелила его изнутри. Я не собирался нападать, он и так был при смерти, я просто планировал забрать энергию, когда он испустит дух.

Чжао Юйсин посмотрел на душу Су Цзячжо. Раньше он думал, что её помраченное состояние — следствие воздействия Трос, Увлекающий Души, но никак не ожидал, что дело в самой духовной энергии.

В груди что-то сжалось. Чжао Юйсин слегка опустил взгляд, скрывая в глазах невольную боль.

Они шли на запад около получаса, пока не наткнулись на Барьер. На этот раз Совиная птица не стал дожидаться, пока Чжао Юйсин применит силу, и сам открыл проход.

Внутри Барьера вокруг текла ртуть, а в центре этого кольца на небольшом участке зелени лежал человек — Су Цзячжо.

Чжао Юйсин склонился над ним. Хотя душа Су Цзячжо была измучена жгучей энергией, физическое тело не пострадало. В реальности этот человек выглядел даже лучше, чем на плоских фотографиях: длинные стройные ноги, крепкие мышцы, угадывающиеся под белой рубашкой, высокий, словно изваянный нос и густые ресницы, отбрасывающие тень на глубокие глазницы.

Чжао Юйсин подтолкнул душу Су Цзячжо:

— Иди.

Душа быстро скользнула вперед и постепенно слилась с телом.

Чжао Юйсин повернулся к Совиной птице:

— Учитывая, что это твое первое злодеяние, я пощажу тебя. Я изменил наложенный на тебя Талисман Преследования Души на талисман разлучения души. Отныне каждую ночь в третью стражу ты будешь испытывать муки, подобные отделению души от тела.

Мало того, что он создал талисман голыми руками, так еще и изменил его по своему желанию — способности этого человека выходили за пределы воображения Совиной птицы!

Услышав это, демон содрогнулся. Самое страшное наказание — не мгновенная смерть, а медленная пытка. Муки, которые ему предстоит испытывать каждую ночь, станут той самой тупой пилой, что постепенно стирает душу, превращая её в нечто среднее между демоном и призраком.

Но, как бы то ни было, жизнь удалось сохранить. Он склонился, сложив ладони:

— Благодарю, великий мастер! Впредь я буду искренне следовать путем добра и никогда больше не помыслю о зле.

Чжао Юйсин указал на Су Цзячжо:

— Вернувшись, передай это всему Клану Демонов. Если кто-то из вас осмелится еще хоть раз тронуть этого человека, я истреблю ваш род до последнего!

Совиная птица взглянул на Чжао Юйсина. Тот пугающий ореол, исходящий от него, казалось, мог сжечь весь лес дотла. Демон невольно сжался; он собственными глазами видел абсолютную силу Чжао Юйсина и не сомневался в его словах.

Не смея оставаться здесь дольше, он, сгорбившись, быстро скрылся из виду.

Спустя минут десять Су Цзячжо наконец открыл глаза. Он растерянно огляделся, глядя на ртутное кольцо вокруг.

Чжао Юйсин заранее подготовил несколько бумажных талисманов. Увидев, что мужчина пришел в себя, он взмахнул рукой, и талисманы, пролетев по воздуху, легли на ртуть, выстраивая дорожку.

Су Цзячжо ступил на талисманы и вышел к нему. В тот же миг поток неистовой духовной энергии хлынул наружу, окутывая его тело.

Чжао Юйсин смотрел на эту мощную энергию, и в его глазах, казалось, промелькнула десятитысячелетняя звездная река.

Это была энергия того же источника, что и его собственная!

Он быстро понял: Су Цзячжо не просто горел этой энергией двадцать лет, он сгорал в ней целую вечность!

Что же произошло за те десять тысяч лет после великой битвы?! Су Цзячжо всё это время использовал свое тело и душу, чтобы удерживать эту энергию! Глупец!

Чжао Юйсин пристально смотрел на идущего к нему Су Цзячжо. Один взгляд — как целая вечность.

Су Цзячжо заговорил первым:

— Это вы меня спасли?

Чжао Юйсин кивнул.

— Подскажите, как вас зовут? Можно ли узнать ваш номер телефона? Я хотел бы отблагодарить вас.

Лицо Чжао Юйсина в мгновение ока похолодело. Он долго наблюдал за ним, прищурившись, и в конце концов вынужден был признать горький факт: Су Цзячжо его не помнит!

Заметив перемену в лице собеседника, Су Цзячжо растерянно спросил:

— Я… я спросил что-то не то?

Он смотрел на Чжао Юйсина как на совершенно незнакомого человека. Это раздражение, возникшее ниоткуда, опалило Чжао Юйсина.

— Нет! — процедил он сквозь зубы и, развернувшись, пошел прочь.

Су Цзячжо поспешно последовал за ним. Пройдя пару шагов, он снова осторожно спросил:

— Я всё ещё не знаю вашего имени.

— Чжао Юйсин.

— Меня зовут Су Цзячжо. Спасибо, что спасли меня. Если вам когда-нибудь что-то понадобится, смело обращайтесь. Вот моя визитка.

Он почтительно протянул карточку. Чжао Юйсин остановился, помедлил, но всё же взял визитку и рассеянно сунул её в карман.

Почувствовав, что настроение спутника испортилось, Су Цзячжо больше не проронил ни слова, лишь семенил следом.

Они вышли из парковой зоны, где справа располагалась стоянка, на которой вечно дежурили такси.

Чжао Юйсин остановился перед машиной. Он вспомнил, что поездка сюда обошлась ему в двести три юаня, а в кошельке осталось всего два. В голове всплыла лишь одна фраза: пустой кошелек — причина стыда.

http://bllate.org/book/27212/3295714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу