× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Heavenly Master's Rebirth as a Top Idol / Небесный Учитель в шоу-бизнесе: Звезда поневоле: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя час ребёнка наконец удалось укачать, но Старик Ма так и не вернулся.

Сердце Старухи Ма бешено колотилось в груди, она никак не могла уснуть, встала с кровати и приотворила дверь. Едва она вышла в коридор, как столкнулась с Человечком из черных нитей…

Прошло немало времени, прежде чем Человечек из черных нитей продолжил свой путь, скользя вглубь дома, и заметил ребёнка. Он склонил голову, долго разглядывая малыша, и в конце концов решил удалиться.

Подобно дуновению ветра, он проскользнул в каждую комнату, заглядывая внутрь. Наконец в дальней спальне он обнаружил ещё одного человека.

Это была женщина. Её взгляд был рассеянным, от всего тела веяло мертвенным холодом, казалось, она перенесла нечеловеческие страдания. Однако она не испытывала страха, а в её глазах даже теплилось подобие надежды.

Она попала в эту деревню три года назад. Мужчина, с которым она путешествовала, был убит деревенскими жителями, а её заперли здесь.

Сначала на её ноги надели кандалы, обращаясь с ней как со скотиной. Позже, когда она забеременела, кандалы сняли. Но окна и двери оставались запертыми, а её передвижения ограничивались исключительно этой комнатой. Так она прожила три года, словно животное.

Впервые за три года в её глазах появилась надежда.

Огонёк надежды на жизнь!

За три года никто и никогда не производил столько шума. Каким-то шестым чувством она ощущала, что этот незнакомец сможет вытащить её из деревни Мацзя! Она не смыкала глаз, боясь уснуть.

Наконец её ожидание увенчалось успехом!

Правда, реальность оказалась совсем не такой, какой она её себе представляла. Дождалась она вовсе не живого человека, а Человечка из черных нитей.

Человечек из черных нитей проскользнул сквозь щель в двери, остановился перед ней и, склонив голову, принялся её разглядывать.

Столкнувшись с таким жутшим зрелищем, она не испугалась. Напротив, к этому Человечку из черных нитей у неё возникло странное чувство необъяснимой близости.

Чэн Хао? — прошептала она, — Это ты, Чэн Хао? Чэн Хао был её спутником, с которым она приехала в эту деревню много лет назад.

Услышав это имя, Человечек из черных нитей внезапно встрепенулся. Он поднял свои похожие на пряжу руки, пытаясь коснуться рук женщины, но безуспешно. У него не было плоти, и кончики нитей прошли сквозь руки женщины, безвольно повиснув в воздухе.

Чэн Хао, я так и знала, что это ты!

Черный человечек сник, уныло опустив плечи. Постояв так немного, он в конце концов повернулся и направился к выходу.

Чэн Хао! Чэн Хао! — женщина бросилась за ним, пытаясь схватить, но её пальцы рассекли нити, поймав лишь пустоту.

Видя, что Человечек из черных нитей вот-вот выскользнет из комнаты, женщина разрыдалась — слёзы хлынули, прорвав плотину. Она закричала: — Чэн Хао, я люблю тебя!

Тогда, годы назад, между ней и Чэн Хао только завязывались романтические отношения, и она уже собиралась воспользоваться поездкой, чтобы признаться ему в чувствах. Кто бы мог подумать, что признание так и останется невысказанным, а они столкнутся с такой бедой.

Возможно, это её последняя встреча с Чэн Хао, и она больше не смела сомневаться — наконец произнесла признание, опоздавшее на три года!

Услышав эти слова, Человечек из черных нитей всем телом задрожал и замер на месте.

Долгое время спустя Человечек из черных нитей медленно повернулся, неторопливо поднял тонкую руку и слабо помахал ей.

Женщина зажала рот обеими руками, заходясь в беззвучном плаче.

Она знала. Она просто знала, была уверена с самого начала, что Чэн Хао тоже любил её!

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Человечек из черных нитей растаял за дверью.

Следом она услышала щелчок открывающегося замка. Решившись, она толкнула створку, и дверь легко поддалась!

Перешагнув порог, она вышла наружу. Больше за дверью не было семьи, державшей её в страхе!

Пройдя через гостиную и миновав парадную дверь, она ступила на грязевую деревенскую дорогу. Повсюду валялись тела людей с распоротыми животами, но она не испытывала ни малейшего страха.

Она шла очень долго, пока ей не встретился другой человек — женщина. Они лишь обменялись мимолётными взглядами, чтобы понять: эта незнакомка, как и она сама, только что вырвалась из кошмара, перенеся бесчисленные муки в этой деревне.

Глядя друг на друга, они облегчённо и радостно рассмеялись.

Взявшись за руки, они продолжили путь вперед, и вскоре наткнулись на третью, а затем и на четвёртую выжившую!

К тому моменту, когда они добрались до деревенских ворот, их собралось ровно девять человек.

Наконец на дороге у выезда из селения они увидели Худого Худого Мужчину.

Это был первый мужчина, встреченный ими на пути. Сначала женщины испуганно сжались, но быстро сообразили, что перед ними не местный житель.

Это... это вы нас спасли? — робко спросила одна из женщин.

Худой Худой Мужчина не ответил. Он лишь поднял указательный и средний пальцы, соединив их, и на кончиках пальцев вспыхнуло бледно-зелёное пламя.

Затем внезапно появился Человечек из черных нитей и прыгнул прямо в огонь. Следом за ним в пламя один за другим гуськом устремились остальные человечки.

Огонь пожирал нити, но они, казалось, не чувствовали боли, а напротив, наслаждались происходящим. Бледно-зелёное пламя разгоралось всё ярче, и тени кружились в огненном танце!

Хотя все они видели подобное впервые, женщины быстро догадались, что Худой Худой Мужчина проводит обряд упокоения душ, погибших насильственной смертью. Словно сговорившись, они опустились на колени и благоговейно трижды поклонились в сторону бледно-зелёного пламени.

Пусть они обретут перерождение как можно скорей, чтобы в следующей жизни не ведать страданий.

Худой Худой Мужчина повернулся. Помолчав немного, он указал на горизонт и произнёс: — Восход.

Все подняли головы: на самом краю неба медленно поднималось багровое солнце.

Какая красота! — кто-то восхищённо выдохнул.

Жители деревни Мацзя в одночасье загадочным образом погибли, в живых остались лишь несколько несовершеннолетних детей. Полиция прибыла на место происшествия незамедлительно.

Полицейские доставили Худого Худого Мужчину и девять женщин в участок.

Однако результаты расследования крайне удивили стражей порядка: ни один из этих десятерых не был убийцей, вырезавшим деревню. Напротив, все они оказались жертвами.

Углубившись в расследование, полиция вскрыла чудовищные преступления деревни Мацзя: торговлю органами, изнасилования и незаконное удерживание женщин. Ввиду особой тяжести преступления провинциальные власти направили на место специальную следственную группу. Потянув за ниточку дела деревни Мацзя, эта группа быстро ликвидировала целую преступную сеть, занимавшуюся торговлей людьми и органами.

Что же касается гибели деревенских жителей, то верить в байки о демонах и призраках было нельзя, поэтому полиция могла лишь предположить, что те перебили друг друга из-за споров о разделе награбленного.

http://bllate.org/book/27212/3295710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода