Су Хэн глотнул воды, высунулся из пруда и плюнул в сторону Хай Наньяна:
— Ты что, пнул меня? Мало того что не кормишь, так еще и пинаешься?
Су Хэн до такой степени разозлился, что схватил ртом камешек со дна и попытался выплюнуть его так, чтобы попасть Хай Наньяну в голову, но, сколько ни старался, всё было тщетно. Ему оставалось лишь с тоской наблюдать, как Хай Наньян ест. Су Хэн обиженно ронял слезы, припав к искусственному гроту, и уныло вздыхал.
Пообедав, Хай Наньян взял пинцет, набрал красных червей и бросил их в воду. Затем он взял книгу, сел в кресло и углубился в чтение, так что не заметил, как Су Хэн, увидев в воде множество червей, в ужасе отплыл далеко прочь.
Чтобы было удобнее наблюдать за рыбой, Хай Наньян поставил стол и стул прямо у бассейна. Пока он сидел рядом и читал, Су Хэн в страхе метался по всему водоему. Забившись в ракушечную кровать, он с замирающим сердцем погладил себя по груди и, пользуясь тем, что Хай Наньян его не слышит, принялся браниться:
— Псих! Зачем ты вдруг накидал в воду столько червей? Как мне теперь здесь жить? Мамочки, я же пил воду, в которой купались эти черви! У-э-э… Меня сейчас стошнит! Я умру, я просто сдохну от отвращения!
Глава 3. Тиран — подхалим
Пришло лето, дождей стало больше — они лили почти каждый день. И сейчас за окном снова накрапывал мелкий дождик.
Во Дворце Сюйян были распахнуты все двери и окна. Свежий запах влажной земли доносился внутрь вместе с легким ветерком — в этот знойный летний день это было истинным благословением.
Этот пруд был устроен так, что вода в нем циркулировала: черви заплывали в сливное отверстие, а затем выплывали обратно через наливное. В тот момент, когда Су Хэн дремал на ракушечной кровати, он внезапно почувствовал, как по нему кто-то ползает. Он встрепенулся, посмотрел — и чуть не лишился чувств: пять или шесть длинных красных червей медленно ползали прямо по его телу.
Хай Наньян как раз потягивался, собираясь приказать Ли Цину подать обед, когда рыба внезапно с плеском выпрыгнула из воды. Она взлетела довольно высоко, а затем с громким шлепком снова рухнула в бассейн. Даже Хай Наньян, привыкший к жестоким битвам, на мгновение замер, ошарашенно глядя на рыбу, которая металась в воде. Он про себя порадовался, что не съел её раньше, а то ведь так недолго и с ума сойти.
Тем временем мечущийся в воде Су Хэн вовсю костерил Хай Наньяна:
— Ты, император-пес! Какого черта ты кидаешь всяких гадов в мой пруд?!
Набегавшись, Су Хэн забился в самый дальний угол, подальше от ракушечной кровати. Хай Наньян, передумав заказывать еду, присел на корточки у края бассейна, наблюдая за рыбой.
— А эта рыба довольно забавная, — заметил он. — Ну и глупая же ты.
Сказав это, Хай Наньян поднялся и велел Ли Цину подать трапезу. Сегодня еда пахла так аппетитно, что рыба не выдержала. Су Хэн высунул голову и с мольбой уставился на обеденный стол; слюни рыбки стекали прямо в бассейн.
— Как вкусно, так хочется поесть, — Су Хэн погладил свой пустой, впалый животик, в котором от голода уже переливалась вода.
Он дернул хвостом и, не в силах больше терпеть, одним прыжком выскочил на бортик бассейна, отчаянно забившись по полу. Даже если он умрет, он всё равно прыгнет на стол и поест мяса!
Хай Наньян уже привык к выходкам этой рыбы. Услышав отчетливый хлопок, он понял: рыбка снова выбралась на сушу. Он обернулся и увидел ярко-красную рыбу, которая лежала на полу и, подпрыгивая, продвигалась вперед. На этот раз Хай Наньян не стал бросать её обратно в воду, а подпер подбородок рукой, с любопытством наблюдая, что она будет делать.
Через некоторое время Су Хэн выдохся. Пробыв слишком долго без воды, он начал задыхаться, поэтому просто растянулся на полу, тяжело дыша:
— Чего уставился? Не видишь, помоги мне! Никакой сообразительности!
Из-за недостатка влаги кожа Су Хэна начала сохнуть, и он почувствовал, что совсем не может дышать. Неужели он даже не поест и просто погибнет от жажды? Су Хэн хотел плакать, его рыбьи глаза наполнились слезами. Он метался между желанием поесть и потребностью в воде, но жабры уже пересохли, и в конце концов он, превозмогая боль, решил вернуться в пруд.
Он изо всех сил запрыгал обратно. Пусть он голоден и придется есть червей, но от жажды он точно умрет. Хай Наньян с интересом наблюдал: только что рыба рвалась вперед, а теперь поскакала обратно в воду. Видя, как тяжело ей это дается, он решил проявить милосердие. Он подошел и легонько подтолкнул Су Хэна ногой в воду. Су Хэн, разозлившись, принялся яростно плеваться в него водой, казалось, он мечтал прибить своего мучителя.
На вечно суровом лице Хай Наньяна вдруг промелькнула улыбка. Его глаза изогнулись полумесяцами, а на щеках от улыбки появились пухлые ямочки — он стал еще красивее, чем обычно.
Разъяренный было Су Хэн, увидев эту улыбку, мгновенно остыл. Он надулся и проворчал:
— Ладно, так и быть, прощаю тебя за то, что ты такой красивый.
Хай Наньян заметил, что рыбка, которая только что была в ярости, замерла и уставилась на него во все глаза. Возможно, он принял желаемое за действительное, но ему показалось, что в глазах рыбы будто искрятся звездочки — она смотрела на него с обожанием.
Он перестал улыбаться, небрежно выловил рукой красного червя из бассейна — тот был невредим и бойко извивался у него на ладони.
— Почему ты не ешь этих червей? — спросил он. — Не любишь?
Су Хэн, услышав это, обрадовался и закивал:
— Ты наконец-то понимаешь меня! Я не люблю червей, я хочу нормальной еды!
Это действие повергло Хай Наньяна в шок. Раньше он лишь догадывался, что рыба понимает человеческую речь, но теперь был почти уверен. В голове Хай Наньяна бесконечно крутилась одна мысль: эта рыба умеет кивать!
Даже испытывая глубокое потрясение, Хай Наньян не подал виду. Он бросил червя обратно в воду и спросил:
— Так что же ты любишь? Корм для рыб?
Су Хэн пустил пару пузырей, показывая, что нет.
— Морские водоросли? — предположил Хай Наньян.
Су Хэн снова выпустил пузыри. Хай Наньян перебрал еще множество вариантов, но Су Хэн всё отрицал, пока наконец Хай Наньян не указал на еду на столе:
— А это?
Су Хэн проследил взглядом за его пальцем и увидел ту самую еду, о которой мечтал. Он тут же закивал и от радости закружился в воде.
http://bllate.org/book/27211/3295528
Готово:
