× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Amnesia, I Flirted Wildly with My Ex / С чистого листа: Искушение бывшего: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели он хочет сойтись?

Черт возьми, примирение звучит совсем не так!

Хуай Нянь прищурил свои прекрасные глаза:

— Обожаемый босс Цинь хочет начать с таких отношений? Хм… пожалуй, можно, я согласен.

А разовьются ли из этого чувства после ночи любви — покажет время. Во всяком случае, вспоминая ту ночь, Хуай Нянь до сих пор испытывал сладкое послевкусие. Взрослым людям свойственно иметь потребности, тем более что он был одинок уже столько лет.

Цинь Шуван крепко сжал челюсти: неужели Хуай Нянь за эти годы и вправду стал таким развратником?

Знает ли он вообще, что пустился во все тяжкие!

Цинь Шуван даже смутно подозревал, что Хуай Нянь не занялся с ним любовью прямо здесь исключительно из-за тесноты Feeling Club!

— Чего ты так смотришь на меня? — от этого взгляда Цинь Шувана Хуай Нянь невольно почувствовал легкое волнение. Его ладонь по-прежнему лежала на бедре Цинь Шувана, а подушечки пальцев слегка поглаживали ткань брюк. — Может, снимем номер?

Если первая ночь с Цинь Шуваном открыла для Хуай Няня двери в новый мир, то вторая оказалась проторенной дорожкой — она вознесла его на небеса, а затемвергла в пучину безумия.

Прижавшись спиной к дверце шкафа, Хуай Нянь едва держался на ногах.

Цинь Шуван решительно притянул его к себе:

— Уже выдохлся?

Тяжело дыша, Хуай Нянь усмехнулся:

— А твой бывший разве не хвалил тебя в этом плане?

Цинь Шуван уже хотел выпалить: «Да тогда еще неизвестно было, кто плакал, умоляя остановиться, а потом умоляя продолжить», но, заметив раскрасневшееся и покрытое капельками пота лицо Хуай Няня, внезапно опомнился.

Они расстались пять лет назад. Какой здравомыслящий человек подумает, что все эти пять лет у него не было никого другого?

Выходит, бывший, о котором спрашивал Хуай Нянь, — это вовсе не он сам!

Черт.

Неужели Хуай Нянь погулял повсюду, но никто из тех людей не смог его удовлетворить, и поэтому он вернулся к нему?

Словно затаив злобу, Цинь Шуван прижал его к груди:

— Похоже, твой бывший оказался тебе не по зубам?

От удовольствия сознание Хуай Няня слегка помутилось, и он с легкой улыбкой произвел:

— Наверное.

По сей день он не мог вспомнить, что вообще чувствовал, когда был с Бо Чжиянем. Похоже, Чжоу Цзянь был прав: за те три года у них вряд ли было много хороших воспоминаний, иначе он бы не стер все до последнего из памяти.

Вспоминая о том, насколько отстраненным — словно пресная вода — казался ему Бо Чжиянь каждый раз при встрече… Это даже не шло ни в какое сравнение с той близостью, которую он ощутил при первой встрече с Цинь Шуваном!

— Цинь Шуван…

— М?

— Называй меня Нянь-нянь.

Цинь Шуван: ?

Хуай Нянь прижался к нему:

— Когда ты назвал меня Нянь-нянь в ту ночь, меня это ужасно завело.

Цинь Шуван усмехнулся:

— Ой, и не подумаю.

Хуай Нянь ущипнул его за спину:

— Почему?

— Так зовут моего бывшего.

Цинь Шуван сболтнул лишнее и тут же пожалел об этом. Черт, разве это не признание в том, что после расставания с Хуай Нянем он хранил верность одиночеству вплоть до сегодняшнего дня?

Доли секунды хватило Цинь Шувану, чтобы найти выход:

— Я имел в виду предпоследнего парня.

Хуай Нянь слегка нахмурил брови:

— Ты что, в ту ночь принял меня за своего прежнего возлюбленного?

Цинь Шуван сделал хорошую мина при плохой игре:

— Да нет, просто когда произношу это имя, сразу вспоминаю.

Хуай Нянь цыкнул языком:

— Послушать тебя, так ты до сих пор по нему сохнешь?

Цинь Шуван холодно усмехнулся:

— С чего бы? Хороший конь не возвращается к недоеденной соломе. Я с тобой… да я ни с кем из бывших ни за что не сойдусь!

Он развернулся, прижал Хуай Няня к кровати и впился в него глубоким взглядом.

Включая тебя, Хуай Нянь.

— Правда? — Хуай Нянь обнял Цинь Шувана за шею, прижался к его губам в поцелуе и со смешком выдохнул:

— А мне как раз нравятся те, кто умеет рубить концы с бывшими раз и навсегда.

Цинь Шуван: ?

— Только что было просто потрясающе. — Хуай Нянь не скупился на похвалы, проводя подушечками пальцев по губам Цинь Шувана, а затем снова прижался к ним своими. — Босс Цинь, давай еще разок, а?

Значит, в плане чувств с бывшими нужно рвать начисто, но при этом можно заниматься беспорядочным сексом?!

Да у этого парня просто раздвоение личности!

Цинь Шуван так и рвался уйти!

Но, черт побери, его собственное тело вело себя подозрительно честно — не прошло и полсекунды, как он подался навстречу.

Выругавшись про себя, Цинь Шуван притянул его обратно, прикусил его губы и бросил:

— Хуай Нянь, мы с тобой просто кувыркаемся в постели, и даже не мечтай, что я к тебе привяжусь.

Хуай Нянь и ухом не повел — он прекрасно видел бушующие гормоны в полуприкрытых глазах Цинь Шувана. И после этого тот все еще продолжал нести чушь с невозмутимым видом?

Он усмехнулся:

— Правда? И что же делать, босс Цинь? Кажется, я в тебя немного влюбился.

Цинь Шуван: […] Что за сумасшедший такой — признается в любви бывшему с абсолютно каменным лицом!

— Босс Цинь, — с улыбкой покусывая мочку уха Цинь Шувана, прошептал Хуай Нянь. — Твое тело гораздо честнее твоего языка, чувствуешь?

Цинь Шуван: […………]

Мать! Твою! Душу!!

Цинь Шувану до боли захотелось отвесить ему затрещину!

В конце концов он и вправду отчитал Хуай Няня по полной программе.

Возились они до самого рассвета и уснули лишь под утро.

На следующий день Хуай Нянь проснулся от холода — судя по всему, ночью было слишком жарко, и он в какой-то момент скинул одеяло. Скосив глаза вбок, он обнаружил, что правая половина кровати снова пуста.

Хуай Нянь прикрыл глаза рукой и горько усмехнулся: что за манера вечно сбегать!

И хотя вчера он забыл взять у Цинь Шувана контакты, Feeling Club никуда не денется — монах уйдет, а монастырь останется.

Выписавшись из отеля, Хуай Нянь инстинктивно запахнул пальто.

Чертовски холодно.

Втянув голову в плечи, он нырнул в машину.

Зазвонил телефон — вызов от Чжоу Цзяня.

— Говори, — Хуай Нянь тронулся с места.

Зевая, Чжоу Цзянь произнес:

— Я просто хотел узнать, забрал ли ты результаты обследования?

После того как Чжоу Цзянь подсказал ему в тот раз, Хуай Нянь действительно съездил в больницу.

Хуай Нянь откашлялся:

— Как раз еду.

— Ага, — на том конце послыщлось щелканье зажигалки. — Будь впредь осторожнее.

Хуай Нянь даже постеснялся признаться, что успел еще раз переспать с Цинь Шуваном, так и не забрав справку.

— Я за рулем, вешаю трубку.

На третий день нового года на дорогах было довольно много машин. По дороге в больницу Хуай Нянь дважды прибавлял печку, но, проехав еще один перекресток, внезапно сообразил: дело, пожалуй, вовсе не в том, что на улице слишком холодно, просто его тело подавало мозгу какой-то иной сигнал.

http://bllate.org/book/27210/3295399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода