× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Master Attacked the Qidian Protagonist / Учитель соблазняет протагониста: как выжить злодею: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Основной сюжет: отклонить предложение старшего сородича 0/1.

Хотя характер Янь Цзуюя пока был известен лишь в общих чертах, судя по таким характеристикам, как ядовитый язык, своенравие, деспотичность и статус баловня судьбы, этот человек должен был обладать неплохой силой и действовать исключительно по своему усмотрению, вседозволенно. Если в ближайшее время он станет вести себя хотя бы немного заносчиво, грубых ошибок удастся избежать. Даже если возникнут какие-то вопросы — судя по тому, с какой опаской на него только что смотрел Глава секты, вряд ли кто-то осмелится напрямую допытываться до причин.

Стоит лишь пережить этот этап, вернуться, полистать дневники или записки в поисках подсказок и провести разведку исподтишка. В худшем случае можно притвориться, что поврежденные во время тренировок каналы ударили в голову, и сойти с ума — это тоже сойдет с рук.

Проблема заключалась в другом: в вопросе принятия ученика он уже дал отказ, однако Глава секты не отступал. Учитывая слова Системы о свалившемся на голову нежелательном бремени и о Учителе, Янь Цзуюй не до конца понимал, увенчался ли этот отказ успехом или нет.

Янь Цзуюй попытался заговорить с так называемой Системой. Делая это впервые, он чувствовал себя неуверенно. Сидевший поблизости Бессмертный владыка издал удивленный звук и растерянно произнес:

— Фуяо, ты обращаешься ко мне?

Янь Цзуюй: «……»

Сидевший на возвышении Глава секты, услышав это, повернул голову. Его мягкая улыбка едва заметно скривилась, и Янь Цзуюю даже показалось, что в следующую секунду тот закричит во весь голос: Ах ты паршивец, поганый негодяй, вздумал всё портить — жить надоело?!

— О, нет, — Бессмертный владыка Фуяо отвел взгляд и небрежно бросил: — Я взбешен до предела, сам с собой разговариваю.

Соседний Бессмертный владыка: «……»

В этот самый момент голос Системы вновь прозвучал в его море сознания: Пожалуйста, продолжай отказываться, главный герой в данный момент еще не поступает к тебе в ученики.

Янь Цзуюй мысленно немного успокоился.

Не разжимая губ, он сжал звук так, чтобы тот был слышен только ему самому:

— Мне нужно прямо сейчас начать измываться над ним и унижать его?

Система на мгновение умолкла, видимо, впервые встретившись с носителем, который так охотно вживался в роль злодея.

— Сбавь обороты, не перегибай палку, — поразмыслив добрую половину дня, выдала она, а затем добавила: — Пока это не затрагивает основной сюжет и не разрушает образ, твои действия не ограничены рамками лексикона.

— О…

Янь Цзуюй протянул гласную, не спеша предпринимать никаких действий.

Система не выдержала и спросила:

— Остались еще вопросы?

Янь Цзуюй, словно только этого и ждал, тут же откликнулся:

— Есть.

— Если я разыграю этот спектакль, какая мне от этого польза?

От автора:

Новелла открывается, новелла открывается! Главы будут выходить около четырех или шести вечера.

Судя по всему, это будет романтическая сопливо-дурацкая история (наверное).

Глава 2

У него было на выбор великое множество вопросов, но он предпочел столь причудливую и приземленную отправную точку, что Система остолбенела и долго хранила молчание.

Собеседник же даже принял вальяжную позу, явно давая понять: пока ты не предложишь удовлетворительных условий, этот основной сюжет выполнять он сегодня не собирается.

Спустя какое-то время она произнесла:

— При выполнении шкалы прогресса на сто процентов ты получишь в награду исполнение одного желания.

— Любое желание исполнится?

Это высказывание затронуло какую-то неведомую струну в Системе: она вновь странно замолчала и в конце концов выдала туманный ответ:

— Теоретически — да.

Уловив в этих словах скрытый подтекст, Янь Цзуюй слегка приподнял брови.

— Еще один вопрос.

— Спрашивай.

— Кто я?

Заранее предвкушая этот вопрос, Система, напротив, словно немного расслабилась, и заготовленная речь полилась в его голову легко и плавно:

— В целях защиты конфиденциальности личная информация носителя не подлежит запросу. Мне неизвестно твое имя, но по завершении основной сюжетной линии все воспоминания естественным образом вернутся к тебе.

— Рекомендуем тебе воспринимать себя как Янь Цзуюя — так будет проще вжиться в роль.

Янь Цзуюй, вообще-то, хотел расспросить обо всем подробнее, но боковым зрение заметил, что старший сопричастник Глава секты уже подозвал юношу к себе и указывает на него рукой, недвусмысленно давая понять, что намерен продать товар насильно.

Он быстро бросил вопрос:

— Каким образом Хэ Лоу попал в секту?

Юноша, на скулах которого пробивались нежные персиковые ветви, направлялся к нему. Под простою короткой одеждой угадывался характерный для его возраста угловатый, тощий костяк, удерживающий прямою спину. Проходя эти несколько шагов, он не поднимал головы, пока решительно и аккуратно не опустился на колени перед Янь Цзуюем. Из вежливости он символически приподнял взгляд, и в его хрипловатом голосе прорезалась юношеская незрелость:

— Учитель.

Его черные, словно затянутые тучами глаза встретились с взглядом Янь Цзуюя, отчего тот на мгновение растерялся, а в голове у него мелькнула странная мысль — кажется, они уже где-то встречались.

— Называть меня так пока рано.

Осипнув на полсекунды, он с трудом вернул себе самообладание, отвел глаза и, тщательно взвешивая каждое слово, процедил сквозь зубы:

— Твои способности ничтожно малы, и если ты хочешь стать моим учеником, то должен доказать, что достоин моего личного наставления. Через полмесяца состоится Собрание Восхождения к Бессмертию — если займешь первое место, я приму тебя.

Стоило ему это произнести, как на высокой трибуне поднялся шум.

Даже Хэ Лоу побледнел, впервые не сумев удержать маску невозмутимости, и ошеломленно уставился на него.

Янь Цзуюй опустил ресницы, изображая воплощение невозмутимости.

На самом деле он понятия не имел, что такое Собрание Восхождения к Бессмертию. Он просто плыл по течению, используя ответы Системы, и винить за это стоило лишь того, кто сочинил эту пьесу: главный герой назначен, второстепенные персонажи на месте, а реплик не дали.

Совершенно не желая смотреть на перекошенное лицо старшего брата — хотя и без того было ясно, что тот готов прибить его на месте, — Янь Цзуюй махнул рукавом, демонстрируя всем свой гордый затылок, и легко ступил на свой меч, удалившись в легком отдалении.

Пролетев едва ли пол-линьцзы, Янь Цзуюй обнаружил, что совершенно не ориентируется на местности, поэтому приземлился у первой попавшейся беседки. Убедившись, что вокруг ни души, он вальяжно уселся, согнул указательный палец и без церемоний постучал себя по виску:

— Уважаемый, вы еще здесь?

Уважаемый соизволил подать голос, сообщив, что в издевательствах над собой тот не нуждается:

— У меня есть плотское воплощение, я — браслет на твоем запястье.

Янь Цзуюй поднял руку и принялся разглядывать запястье: на нем красовался браслет глубокого темного оттенка, цветом напоминавший красное дерево, хотя точную породу древесины определить было трудно. Его гладкая ровная поверхность была лишена каких-либо узоров; скорее он походил на две гибкие ветви, найденные бог весть где, переплетенные в тугой жгут и охватывающие запястье тонким кольцом толщиной меньше указательного пальца.

Поразглядывав его какое-то время, Янь Цзуюй, не пойми — издеваясь или нет, вынес вердикт:

— Довольно скромно.

http://bllate.org/book/27207/3295024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу