× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Pretty Cannon Fodder Becomes Universally Hated / Красавчик-злодей: Как выжить, если тебя все ненавидят?: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты — всеобщий любимец (уке) — пушечное мясо, не стоящее и гроша, кроме своей привлекательной внешности.

Твои биологические родители испытывают к тебе отвращение, а приемные родители, вырастившие тебя и узнавшие, что ты не их родной сын, немедленно выставили тебя за порог.

Услышав эти слова, Синь И почувствовал, будто его раскалывающийся от боли мозг кто-то со всего маху ударил тяжелым молотом.

Когда он пришел в себя, перед его глазами предстали тусклый свет и мягкий синий ковер, излучавший сейчас холодное свечение.

Его ресницы затрепетали, словно пытающаяся вырваться на свободу бабочка, янтарные зрачки постепенно сфокусировались, а недавняя резкая боль в голове мгновенно утихла.

Синь И не понимал, где находится это незнакомое место. Он поднялся на ноги, но случайно задел стоявшую на столе стеклянную чашку.

Чашка со звоном рухнула на пол, издав резкий звук.

В этот самый момент, когда Синь И протянул руку, чтобы подобрать осколки, он в изумлении увидел в зеркале свое отражение.

Юноша смотрел на него дерзкими золотистыми волосами, приподнятыми уголками глаз и холодноватой, ослепительной красочей, однако излишне растерянное выражение лица лишало его привычной надменности.

Линии его лица были точеными и изящными, словно сошедший из-под кисти мастера шедевр, а родинка под глазом алела ярко и причудливо, напоминая каплю крови.

Синь И невольно коснулся пальцем этой родинки под глазом, разглядывая свое собственное лицо, на котором появилась новая метка.

В его янтарных глазах отражались растерянность и хрупкость.

И в этот самый миг в голове внезапно раздался холодный механический голос:

— Поздравляю хозяина с успешной привязкой к Системе 003! Система будет сопровождать хозяина на протяжении всего пути и поможет подняться со дна этого мира до самой вершины жизни.

Машинный голос в голове заставил Синь И широко распахнуть глаза, а в его янтарном взгляде застыло полное недоумение.

Но сразу после этого дверь отворилась. Яркий свет из коридора залил прежде сумрачную комнату, заставив Синь И невольно заслонить глаза рукой.

В то же время до его слуха донесся насмешливый голос женщины средних лет:

— Господин и госпожа велели передать тебе: даже не думай унести с собой хоть что-то из вещей семьи Ло.

Не успевший еще ни в чем разобраться Синь И услышал, как та, словно столкнувшись с чем-то неприятным, выругалась и удалилась.

А в голове вновь зазвучал голос:

— Здравствуй, хозяин. Ты попал в роман в жанре всеобщий любимец (уке), где являешься всеобще ненавидимым фальшивым молодым господином. Твое появление нужно лишь для того, чтобы оттенить то, насколько прекрасен и добр главный герой книги.

Голос Системы без устали вливал в него информацию.

Прекрасные янтарные глаза Синь И смотрели на все с заторможенной растерянностью.

Лишь спустя некоторое время до него дошло: разве он не умер?

Вспомнив последние мгновения перед смертью — гордую и неприступную невесту, которая отчаянно пыталась бежать с ним вместе, но в итоге они оба погибли в автокатастрофе.

От воспоминаний о грохоте взрыва у Синь И снова заболела голова, и он поднялся, намереваясь выйти из этой комнаты.

http://bllate.org/book/27202/3294299

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу