× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Demon Lord's Disciple Tries to Seduce Me Daily / Демонический магистр не дает мне прохода: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Шэнь Саньчуань выдохнул:

— Так какого же он пола?

【Система: …Мужского.】

Шэнь Саньчуань: «…»

【Система: ?】

Шэнь Саньчуань: «…Я увольняюсь, возвращайте меня обратно!»

【Система: Не нужно так, хозяин, если тебе удастся предотвратить его падение в демоны, это будет считаться прохождением задания!】

— И мне не придется с ним заводить роман?

【Система (застенчиво): Ну, вообще-то, придется.】

Шэнь Саньчуань принялся закатывать рукава:

— …Говори, где кнопка выключения?

【Система: !!! Такой кнопки нет. Может, хозяин для начала совершит одну серию из десяти призывов, чтобы немного успокоиться? Я по секрету подарю тебе одну дополнительную попытку, только не проболтайся, за нарушение правил положено наказание.】

Как только она договорила, Система открыла интерфейс призыва. Всё, что было на дне озера, исчезло, и Шэнь Саньчуань оказался в бескрайней пустоте. Перед ним возникли десять огромных желтых свитков с красными письменами. Система подсказала, что для вызова Духа-ёкая достаточно нарисовать на свитке любой узор.

Раз уж удалось выторговать лишнюю попытку, стоило подумать о собственной выгоде — раз уж я здесь, нужно обустраиваться. В конце концов, всегда можно убить злодея и вернуться домой! Придя к такому выводу, Шэнь Саньчуань принялся разглядывать свитки. Ничего не разобрать в этих красных закорючках, похожих на письмена призраков, но, поскольку это был его первый призыв, хотелось сделать всё как-то торжественно. Он поднял руку, намереваясь вывести крупный иероглиф «Одобрение», но стоило ему сделать первый штрих, как свитки, не дожидаясь завершения рисунка, вырвались из-под его контроля и с бешеной скоростью закружились в воздухе! В ту же секунду у основания свитков вспыхнуло пламя, а когда оно погасло, промелькнул синий свет!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Шэнь Саньчуань: ???

【Система: Вау, поздравляю хозяина! Десять «Спасибо за покупку» подряд — в следующем призыве гарантированно выпадет Дух-ёкай! Ты просто невероятный везунчик, правда же?】

Шэнь Саньчуань смотрел на десять гигантских, сияющих золотом надписей «Спасибо за покупку», которые словно холодный ледяной дождь хлестали его по лицу, и безмолвно произнес:

— Ты называешь это везением? В какой это игре в Вытягивании карт есть «Спасибо за покупку»? Вы что, жульничаете, эй!

【Система: Как говорится, за черной полосой всегда идет белая! Не переживай, в следующий раз точно выпадет.】

— Нет такой поговорки!

Интерфейс Вытягивания карт появился снова, на этот раз в воздухе парил лишь один свиток. Шэнь Саньчуань уставился на него и с сомнением спросил:

— Точно выпадет?

【Система: Конечно, я как Система никогда не обманываю хозяина. К тому же после десяти Спасибо за покупку шанс получить Духа-ёкая уровня SSR возрастает в 2,5 раза. Хозяин, не медли, действуй!】

— Что ж, поверю тебе еще раз! Появись, мой SSR!

Вслед за ослепительной вспышкой синего света раздался звон —

С неба прямо на лицо Шэнь Саньчуаня свалился кролик с деревянной палкой. Топнув пару раз по его щеке, он произнес вступительную фразу, повергшую Шэнь Саньчуаня в шок:

— Йо, я самый милый крольчонок во всем мире!

【Система: Поздравляю хозяина с получением Духа-ёкая уровня R — Колеблющийся Кролик.】

…

Шэнь Саньчуань прикрыл ладонью ушибленную щеку и схватил кролика, который всё еще показывал знак «виктория»:

— А как же обещанный SSR?!

Общеизвестно, что в системе Вытягивания карт лучшие способности у Духов-ёкаев уровня SSR, следом идут SR, а самый мусор — это уровень R. Но большинство игр ради привлечения игроков обещают подарок в виде SSR за первый призыв, а он вытянул R???

Да вы издеваетесь?!

【Система: Шанс на SSR в этой попытке составлял 2,5%, шанс на SR — 97,49%.】

У Шэнь Саньчуаня задергался глаз.

【Система: Так что вы, хозяин, попали в оставшиеся 0,01%! Настоящий избранный из миллиона!】

Шэнь Саньчуань: Послушай, спасибо тебе, ведь благодаря тебе…

【Система: Хозяин, может, переведешь оставшиеся 10 очков в свитки и попробуешь еще раз? Вдруг повезет?】

Шэнь Саньчуань посмотрел на кролика, который хлопал глазами, изображая невинность, и решительно отказался:

— Нет, я больше не попадусь на твою удочку! Что вообще умеет этот кролик? Сгодится только на жаркое?

Колеблющийся Кролик, услышав это, прикрыл ротик лапкой и прослезился:

— Крольчонок такой милый, не ешь крольчонка!

【Система: Колеблющийся Кролик, Дух-ёкай уровня R. Навык: Хлобысь палкой. Ударяет хозяина деревянной палкой по голове, с вероятностью 50% повышая урон хозяина на этот ход, и с вероятностью 50% отнимая у него часть здоровья.】

Шэнь Саньчуань минуту смотрел в глаза притворяющемуся несчастным кролику, а затем невозмутимо повернулся к Системе:

— Лишние карты можно как-то разобрать на составляющие?

【Система: …】

Колеблющийся Кролик забился в истерике:

— Крольчонок такой милый, не разбирай крольчонка!

【Система: Функция разборки пока недоступна, но не волнуйся, хозяин, все полученные Духи-ёкаи будут жить во внутреннем пространстве и не помешают твоему быту.】

Как только она договорила, интерфейс призыва сменился: теперь перед глазами была усадьба, самая настоящая китайская усадьба в сучжоуском стиле: павильоны, галереи, мостики и пруды — всё на месте. Даже мелкие детали интерьера выглядели лаконично и изысканно. Это был дом мечты Шэнь Саньчуаня! От изумления он разжал руки, и Колеблющийся Кролик тут же сбежал жевать траву.

Глаза Шэнь Саньчуаня светились обожанием, ему до безумия понравилось это место:

— Это и есть внутреннее пространство? Тогда… я тоже могу здесь жить?

【Система: Э-э… эта функция еще не разблокирована, пока здесь могут жить только Духи-ёкаи.】

— А что нужно сделать, чтобы разблокировать? Зачем он впахивал на работе до потери пульса, если не ради того, чтобы иметь свой домик, завести кота и собаку и стать победителем по жизни?! Тут есть даже вилла ценой в миллионы, зачем ему возвращаться?!

http://bllate.org/book/27200/3293882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода