× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Became the Movie King's Hater and Became Famous by Drawing / Хейтер кинозвезды: путь к славе через холст: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следящий за ними оператор в душе не мог не иронизировать, но внешне всё же вежливо переспросил: А почему вы не выбрали огниво с трутом? Это же акция: берешь одно, второе в подарок.

Потому что для добычи огня не обязательно использовать огниво, — мысленно пробормотал Му Синмэн. К тому же он был уверен: даже если он не возьмет огниво, остальные гости наверняка его выберут.

Однако под прицелом камеры язык Му Синмэна снова заплетался. Он лизнул пересохшие губы и смущенно опустил голову: Огниво... я не очень умею им пользоваться.

Оператор: ...

Этот ответ...

Он уже мог представить, как после выхода программы это интервью вызовет волну критики. Ответ молодого господина Му выставлял его эгоцентричным человеком, лишенным командного духа, что произведет на зрителей самое неприятное впечатление.

Но даже так оператор не мог не испытывать симпатии к Му Синмэну.

Он судил о людях по внешности, и хотя некоторые поступки и слова молодого господина Му действительно казались не слишком тактичными, что поделать — Му Синмэн был слишком хорош собой.

Только посмотрите на этого белокожего, хрупкого и послушного маленького супруга, разве мог киноимператор Хо быть настолько бессердечным, чтобы взять его с собой в дикие джунгли? Совсем не умеет жалеть близких!

Оператор не знал подноготной их участия в шоу, поэтому втайне порицал Хо Сунъяо.

Ровно в полдень вся группа официально вошла в дебри первозданного леса.

Далее начиналось поле деятельности для шестерых гостей. Если не случится ничего экстраординарного, съемочная группа перейдет в режим невидимок, превратившись на ближайшие тридцать дней в безмолвные камеры.

В зоне тропического муссонного климата год делится на сухой и дождливый сезоны. Сейчас стоял сухой сезон, дули северо-восточные муссоны, было сухо и малооблачно.

По мере того как группа углублялась в джунгли, вокруг высились деревья, а на горизонте громоздились горные хребты. Земля была устлана толстым слоем опавших листьев, и каждый шаг отдавался хрустом, который изредка перемежался птичьим щебетом.

Му Синмэн внутри был вне себя от восторга. Если бы не камеры, он бы сбросил обувь и босиком ощутил первобытную энергию этого места.

Какой здесь прекрасный воздух, — восхищенно произнес шедший впереди Вэнь Юйшэн.

Цюань Цзюньвэнь подхватил: И правда, это ведь территория, еще не тронутая человеком.

Хо Сунъяо следовал за Вэнь Юйшэном. Ло Цзяньцзянь, заметив, что в хвосте колонны идут Му Синмэн и Син Чу, скривил губы и ускорил шаг, чтобы догнать троицу впереди.

Сейчас участники еще не вошли в режим выживания. Напротив, вся компания напоминала группу туристов на прогулке: они глазели по сторонам, вели себя беспечно и совершенно не чувствовали опасности.

Вэнь Юйшэн предложил: Нам нужно первым делом найти место для ночлега.

Перед началом съемок они плотно поели, поэтому никто не чувствовал голода, и главной заботой стал вопрос, где провести ночь.

Хо Сунъяо кивнул в знак согласия: На строительство укрытия сегодня уже не хватит времени, поищем поблизости какую-нибудь пещеру.

Цюань Цзюньвэнь внезапно оглянулся на идущего позади Му Синмэна, затем задумчиво посмотрел на Хо Сунъяо и улыбнулся: Я согласен.

Ло Цзяньцзянь, который хотел лишь следовать за большинством, разумеется, не стал возражать, а двое в хвосте группы по-прежнему не проронили ни слова.

Всю дорогу Му Синмэн наблюдал за окружением. Он с радостью обнаруживал знакомые растения и на ходу помечал путь, оставляя камни на земле.

Знание местности — крайне важный шаг, который облегчит жизнь в будущем.

После трех часов пути с перерывами они наконец нашли более-менее подходящую пещеру. Места в ней было немного, но при желании могли поместиться все шестеро.

Вэнь Юйшэн сказал: Остановимся здесь? Или поищем еще?

Ло Цзяньцзянь поспешно надул губы: Я больше не могу идти.

Цюань Цзюньвэнь добавил: Давайте на сегодня устроимся как-нибудь.

Первоначальный энтузиазм у всех сменился усталостью.

Хо Сунъяо поставил точку: Остаемся здесь.

С жильем определились, можно сказать, самая важная задача первого дня была выполнена. Му Синмэн увидел, что остальные уселись на землю и закрыли глаза, чтобы передохнуть, но сам он, напротив, выпрямился.

Он пошевелил губами, собираясь что-то сказать, но не издал ни звука.

Му Синмэн тихонько отошел в сторону. Его оператор нахмурился, но молча последовал за ним.

Син Чу тоже поднялся и, не говоря ни слова, направился следом.

Двое ушли без предупреждения, и после их ухода остальные четверо дружно открыли глаза.

Вэнь Юйшэн спросил: Не хочешь проверить, куда они?

Хо Сунъяо понял, что вопрос адресован ему: Нет нужды.

Цюань Цзюньвэнь воспользовался случаем, чтобы прощупать почву: Киноимператор Хо, вы так спокойны? Син Чу ведь постоянно околачивается возле него.

Хо Сунъяо приподнял бровь: И что с того?

Цюань Цзюньвэнь лишь загадочно улыбнулся.

Хо Сунъяо холодно хмыкнул. Его не волновало, куда идет Му Синмэн и с кем он проводит время...

Лишь бы не тянул их назад.

Ло Цзяньцзянь изначально не планировал участвовать в этом изнурительном шоу о выживании, но случайно узнал, что в нем примет участие Вэнь Юйшэн.

Когда-то он был фанатом бой-бэндовской группы Four Sun, где Вэнь Юйшэн был вокалистом.

Четыре года назад, после неожиданного распада гремевшей на всю страну группы, Вэнь Юйшэн исчез с радаров. И лишь в прошлом году, приняв участие в музыкальном шоу, он вновь прославился и стал востребованным певцом.

Ло Цзяньцзянь пришел ради Вэнь Юйшэна, но не ожидал, что встретит своего истинного кумира!

Того самого участника Four Sun, который первым покинул группу, чтобы стать актером, и два года назад завоевал титул самого молодого киноимператора в индустрии — Хо Сунъяо.

Когда шесть лет назад группа только дебютировала, Ло Цзяньцзянь, будучи фанатом группы в целом, больше всего выделял именно Хо Сунъяо. Тогда, только закончив начальную школу, он мечтал лишь об одном — когда-нибудь попасть на концерт своего кумира.

Однако судьба распорядилась иначе, и через год после дебюта его кумир внезапно покинул группу. Для Ло Цзяньцзяня это стало тяжелым ударом и так и осталось детской печалью.

К счастью, Хо Сунъяо не ушел из индустрии, а переквалифицировался в актеры. Ло Цзяньцзянь всегда следил за его успехами; можно сказать, он сам пришел в шоу-бизнес, чтобы стать айдолом и заполнить эту внутреннюю пустоту.

Поэтому, узнав, что Хо Сунъяо тоже участвует в шоу о выживании и будет сниматься с ним в одной программе, Ло Цзяньцзянь был на седьмом небе от счастья.

Разве может быть что-то более потрясающее, чем оказаться в одном кадре со своим кумиром?

http://bllate.org/book/27191/3292227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода