× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Became the Movie King's Hater and Became Famous by Drawing / Хейтер кинозвезды: путь к славе через холст: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Сунъяо велел управляющему составить два экземпляра соглашения, после чего обе стороны поставили свои подписи и отпечатки пальцев.

В тот момент Му Синмэн был целиком поглощен мыслями о предстоящем выживании в дикой природе и совершенно не задумывался о том, что условия договора лишь ограничивают его свободу. Он был готов придерживаться этих рамок, но сможет ли будущий киноимператор Хо поступать так же?

На следующее утро Му Синмэн отправился вместе с Хо Сунъяо в офис съемочной группы «30-дневное путешествие на выживание» для подписания контракта.

Это шоу было весьма необычным: перед заключением контракта участникам предстояла недельная подготовка к выживанию в диких условиях. Специально приглашенные лекторы с помощью презентаций рассказывали гостям о возможных опасностях и способах их преодоления. Хотя это и выглядело как пустая теория, целью было показать звездам, что съемочная группа настроена серьезно: если кто-то не выдержит тягот, он может отказаться от участия еще на этапе подготовки.

Му Синмэн был единственным исключением из шести приглашенных гостей. Даже киноимператор Хо посещал все занятия без пропусков, в то время как Младший господин Му появился на площадке впервые. Причина была проста: главным спонсором этого шоу был родной брат Му Синмэна.

Му Синмэн, который еще не осознавал, насколько сильно ему завидуют окружающие, чувствовал себя не в своей тарелке из-за косых взглядов персонала и других гостей, прибывающих на подписание.

Когда с формальностями было покончено, наступил полдень. Му Синмэн получил звонок от Му Юэсяо, родного брата оригинала. В романе Му Юэсяо был помешан на младшем брате — что бы тот ни натворил, старший всегда подчищал за ним хвосты.

Повесив трубку, Му Синмэн тихо вздохнул: рано или поздно это должно было случиться. Сев в машину к Хо Сунъяо, он нерешительно произнес:

— Брат хочет, чтобы мы заехали в компанию, говорит, пообедаем вместе.

Хо Сунъяо, не сводя глаз с дороги, коротко отозвался: «Мгм». Водитель завел мотор и направился к офису Му Юэсяо.

По прибытии на место Му Синмэн вышел из машины первым. Едва его ноги коснулись асфальта, как автомобиль позади, подобно пружине, сорвался с места и умчался прочь.

— ...

Неужели он настолько не желает провести со мной лишнюю секунду? Му Синмэн даже не успел сказать, что Му Юэсяо настаивал на присутствии Хо Сунъяо за обедом, а тот уже оставил его и скрылся в неизвестном направлении.

На душе стало тревожно. Му Юэсяо ведь родной брат, если он проговорится или выдаст себя... Му Синмэн не представлял, как будет оправдываться.

Му Юэсяо заранее распорядился, чтобы брата и его мужа встретили в холле. Увидев, что Му Синмэн пришел в одиночестве, он тут же помрачнел.

— Где Хо Сунъяо? — спросил он у растерянного младшего брата.

Му Синмэн облизнул губы и тихо пробормотал:

— У него... дела.

Му Юэсяо прищурился, разглядывая человека перед собой. Вроде бы лицо и голос те же, что и всегда, но появилось странное ощущение отчужденности. Неужели брат после замужества стал как отрезанный ломоть?

Он подавил сомнения и раздражение, подошел ближе и взял Му Синмэна за руку, смягчив тон:

— Идем, я забронировал столик в том ресторане, который ты любишь.

Му Синмэн все еще привыкал к собственным ногам, поэтому шел медленно. Му Юэсяо же шагал размашисто, и ведомый им парень несколько раз едва не споткнулся. Увидев это, Му Юэсяо внезапно всё понял. Неудивительно, что младший брат стал таким застенчивым — оказывается, он уже познал супружескую жизнь. Теперь такое поведение стало объяснимым: статус мужа неизбежно накладывает отпечаток на человека.

Усевшись за столик в ресторане, Му Юэсяо перешел к сути:

— Мэнмэн, эти две ночи прошли неплохо?

Му Синмэн, только успевший взять кусочек пирожного, от такого вопроса растерянно выдохнул: «А?», выглядя при этом глупо и нелепо.

Му Юэсяо цокнул языком, про себя решив, что брак определенно делает людей неповоротливыми. Он продолжил наступление:

— Хо Сунъяо довольно прыткий, да? Смотрю, ты еле передвигаешь ноги. Интересно, кто из вас выносливее: он или я...

— Кхе-кхе... — Му Синмэн наконец понял, о чем речь, подавился и смог прийти в себя, лишь осушив полный стакан чая.

Что за скабрезности несет этот человек?!

Му Синмэн внезапно вспомнил описание старшего брата из романа: внешне — благородный принц, а на деле — расчетливый и коварный красавец. Заядлый любитель красивой внешности, распутный плейбой, который, будучи генеральным директором развлекательной компании, сменил столько юношей, что не сосчитать.

Действительно, два сапога — пара. Му Юэсяо и оригинальный Му Синмэн стоили друг друга, оба были еще теми штучками.

Видя, что любимый брат притих, Му Юэсяо решил, что тот наверняка пострадал от рук Хо Сунъяо. Он сжалился и проговорил:

— Эх ты, сразу после окончания университета выскочил замуж за этого типа, отдал свою чистоту, даже не успев толком пожить для себя...

Му Синмэн: «...»

Му Юэсяо подложил брату еды и продолжил болтать без умолку:

— Раз ты так в него вцепился, значит, навыки у Хо неплохие, должен был тебе доставить удовольствие. Сколько раз за ночь? Как долго он может...

Белоснежные щеки Му Синмэна на глазах залились ярким румянцем.

Му Юэсяо рассмеялся, дважды цокнул языком и покачал головой:

— Наш маленький демон из Семьи Му в этом плане такой наивный, столько лет хранил верность этому Хо...

Вспомнив скудную историю любовных похождений брата, Му Юэсяо вздохнул. Он был очень недоволен Хо Сунъяо, но младший проявлял удивительное постоянство в чувствах. Му Юэсяо знал, что Хо не любит Мэнмэна, поэтому, когда брат заявил семье о желании выйти за него, все были категорически против. Но Му Синмэн проявил чрезмерное упрямство и устроил голодовку, а родители, слишком сильно его баловавшие, в итоге надавили на Семью Ду, заставив дядю Ду лично принудить Хо Сунъяо к браку.

Несмотря на то, что они теперь законные супруги, Му Юэсяо всё равно беспокоился, как бы Мэнмэна не обидели. Он ласково погладил брата по голове и серьезно сказал:

— Слушай меня, не будь такой влюбленной дурочкой, этот Хо — не подарок. Раз уж вы уезжаете за границу на съемки шоу, я не могу успокоиться, поэтому приставил к тебе человека для защиты. Если что-то случится, можешь смело к нему обращаться.

http://bllate.org/book/27191/3292219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода