× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Refuses the Death Script / Богатый наследник против сценария: Как не умереть в роли злодея: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзыхан, как и ожидалось, покачал головой и прошептал:

— Ничего страшного.

Хорошо, что всё обошлось — у Сун Чжэяня не осталось повода унизить его.

— Если те люди внутри снова будут тебе досаждать, не стесняйся, сразу вызывай полицию, — Ли Леци бросил взгляд на слегка бледного Бай Цзыхана. В книге говорилось, что у парня небогатая семья и слабое здоровье, а недавний инцидент в роще наверняка стоил ему немалых жизненных сил. Подумав о том, почему Сун Чжэянь не позволил тому задержаться в палате VIP ещё на пару дней, он добавил: — Если доверяешь мне, можешь и мне позвонить.

Бай Цзыхан благодарно улыбнулся:

— Хорошо, я так и сделаю. Спасибо.

На вид Бай Цзыхан согласился, но, скорее всего, лишь из вежливости — вряд ли он придет просить помощи.

— Ну, тогда я пойду, раз больше ничего не нужно.

Ли Леци провёл рукой по кончику носа. Ладно, Белый лунный свет слишком сильно пострадал от действий прежнего владельца тела, и вряд ли он отбросит настороженность только потому, что Ли Леци проявил доброту пару раз. Нужно дать человеку время привыкнуть.

Ли Леци уже собрался уходить, как Бай Цзыхан поспешно сделал шаг вперёд и с тревогой окликнул его:

— Подожди!

Ли Леци, не понимая, что происходит, озадаченно уставился на него.

Бай Цзыхан указал на влажное пятно на его груди и сказал:

— Твоя одежда промокла, в такой ходить наверняка неудобно. У меня с собой есть запасная футболка, если не побрезгуешь — можешь надеть её…

На полуслове Бай Цзыхан что-то осознал и поспешно поправился:

— Впрочем, забудь. Качество моей футболки оставляет желать лучшего, тебе она вряд ли понравится.

На лице Бай Цзыхана появилась смущенная улыбка.

Поняв, что собеседник делает шаг навстречу, Ли Леци поспешно улыбнулся:

— Да что ты, конечно, спасибо!

Бай Цзыхан повёл его в небольшую гардеробную, спрятанную в укромном уголке отеля. Внутри стояли три железных шкафа в человеческий рост, каждый из которых был разделён на множество ячеек для хранения вещей.

Бай Цзыхан ключом открыл одну из дверец, достал аккуратно сложенную футболку и протянул её со словами:

— Она не новая, но я постирал её, я её не носил.

Ли Леци посмотрел на вещь в своих руках: обычная модель, какие продаются на каждом углу, самая простая ткань. Он знал, что Бай Цзыхан боится, как бы такой мажор, как он, не побрезговал. На самом деле парень переоценивал его — до того, как попасть в этот роман, Ли Леци носил вещи ещё проще.

Он намеренно поднёс футболку к носу, понюхал и, подняв голову, с улыбкой сказал:

— Как вкусно пахнет.

От такого жеста Бай Цзыхан покраснел, поспешно отвернулся, чтобы скрыть смущение, и закрыл дверцу шкафа:

— Переодевайся здесь, я выйду.

Сказав это, он поспешно ушел.

Ли Леци радостно прижал футболку к груди. В глубине души он уже вовсю торжествовал: Сун Чжэянь, видишь? Это моё доказательство того, что я умею помогать людям! Если ты ещё раз посмеешь ко мне пристать, я брошу эту футболку тебе в лицо — пусть твои собачьи глаза посмотрят, чья это вещь!

…

В просторном кабинете Сун Чжэянь снял сковывающий движения пиджак и закатал рукава рубашки до локтей. На мониторе перед ним воспроизводилась запись недавних прослушиваний.

Внезапно у него зачесалось в носу, и он, не сдержавшись, громко чихнул.

Секретарь, дежуривший у двери, поспешно вошёл внутрь и с заботой спросил:

— Господин Сун, вы в порядке? Может, принести вам горячей воды?

Сун Чжэянь тут же слегка повернул голову, прикрыв рот рукой. Прочихавшись, он достал салфетку, прижал её к носу, а свободной рукой сделал жест — тыльной стороной ладони наружу, ладонью внутрь, властный знак, означавший, что он в порядке.

Секретарь на цыпочках вышел из кабинета.

Запись на экране продолжала идти. Поначалу Сун Чжэянь смотрел без интереса, то и дело нажимая на перемотку. Но в какой-то момент в кадре кто-то толкнул дверь и вошёл в комнату прослушивания.

Сун Чжэянь присмотрелся. Это был Ли Леци.

Палец, замерший на мышке в готовности нажать на перемотку, остановился, а затем и вовсе отпустил устройство.

…

Выйдя из отеля, Ли Леци уже собрался было ехать домой, как вдруг зазвонил телефон.

Взглянув на экран, он пробормотал:

— Да кто мне названивает?

Номер был незнакомым. Скорее всего, опять риелторы или страховые агенты. Он без колебаний сбросил вызов и сел в машину. Но не успел он завести мотор, как телефон снова зазвонил.

Тот же самый номер.

Обычно дважды звонят уже не спамеры. Ли Леци пришлось ответить, хотя он не мог представить, кому понадобилось с ним связываться.

— Алло, здравствуйте, я сотрудник Синъюя. Вы не могли бы сейчас подъехать?

Услышав про Синъюй, Ли Леци сразу всё понял. Он-то думал, что ничего у него с тем маленьким евнухом не выйдет, и собирался выбросить это дело из головы, как только выспится. Кто бы мог подумать, что результат будет так скоро. Раз его зовут в Синъюй, значит, роль, возможно, у него в кармане.

Он радостно постучал пальцами по рулю и спросил:

— Это насчёт прослушивания?

На том конце линии на мгновение замялись, прежде чем ответить:

— Можно сказать и так.

Голова Ли Леци была забита мыслями об успешном прослушивании, он даже не стал вдумываться в заминку сотрудника и поспешно бросил:

— Хорошо, хорошо!

Однако, добравшись до Синъюя и поднявшись на верхний этаж в роскошный кабинет, он, едва увидев Сун Чжэяня, восседающего в директорском кресле, почувствовал, как весь его пыл мгновенно улетучился.

Он-то думал, что прошёл прослушивание, а оказалось, что Сун Чжэянь просто не успел унизить его в лифте и, оставшись недовольным, решил затащить его в укромное место, чтобы хорошенько поиздеваться.

Тьфу, знал бы он, что встретится с Сун Чжэянем, ни за что бы не приехал!

Услышав шум, Сун Чжэянь медленно поднял голову и посмотрел на Ли Леци, стоявшего у дверей.

http://bllate.org/book/27188/3291559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Silly Cannon Fodder Refuses the Death Script / Богатый наследник против сценария: Как не умереть в роли злодея / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода