× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Refuses the Death Script / Богатый наследник против сценария: Как не умереть в роли злодея: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В общем и целом, прежний владелец тела действительно вел себя с Бай Цзыханом отвратительно, так что предупреждение Сун Чжэяня было вполне разумным и обоснованным.

Ли Леци тяжело вздохнул, растянувшись на кровати и заложив руки за голову. Дорога узнает силу коня, а время проверяет сердце человека — он докажет им, что Ли Леци тверд в своих намерениях.

Тётушка Ван поднялась наверх, чтобы позвать его обедать, и Ли Леци тут же с радостью поспешил вниз.

Хотя Тётушка Ван и не была шеф-поваром пятизвездочного ресторана, готовила она великолепно, к тому же мастерски разнообразно, так что прежний хозяин тела просто обожал ее стряпню.

Теперь он наконец-то нашел черту характера, полностью совпадавшую с этой душой: оба они были отъявленными гурманами.

В роскошной столовой Тётушка Ван приготовила для него роллы. Ли Леци не знал, из чего они сделаны, но помнил: в книге говорилось, что ингредиенты для таких суши совсем не простые — здесь были и хвосты лобстера, и сусальное золото, и тунец, и икра, и мраморная говядина вагю. Все до единого продукты стоили целое состояние.

Тётушка Ван также пожарила для него небольшой кусочек стейка из говядины Кобе и подала маленькую порцию мороженого на десерт.

Ли Леци ел и одновременно поднимал вверх большой палец. Его рот был набит до отказа, но он всё равно невнятно бормотал:

— Вкусно, очень вкусно!

Тётушка Ван от таких похвал даже прищурилась:

— Чего это Леци сегодня стал таким сладкого языком? Тётушка от комплиментов прямо на седьмом небе от счастья.

Ли Леци чувствовал себя ходячим желудком и прекратил есть, только когда в него уже больше ничего не лезло. Он тяжело рухнул на стул и смачно отрыгнул.

Вкусности, которыми раньше можно было лишь любоваться по телевизору, теперь оказались у него в животе, а на языке еще долго оставалось восхитительное послевкусие.

Ли Леци в очередной раз подумал о том, как же здорово быть богатым мажором: крутые спорткары, роскошная еда... Сун Чжэянь? Какой еще Сун Чжэянь, знать не знаю!

Наевшись и напившись, он поднялся наверх. В этот момент зазвонил его телефон, и, глянув на экран, он увидел незнакомый номер.

Раньше он не любил отвечать на звонки с незнакомых номеров, боясь мошенников, но теперь ему было всё равно — даже если его обманут, он и глазом не моргнет.

Верно, в этом и заключается уверенность богатого наследника.

— Алло, кто это?

Войдя в комнату, Ли Леци с комфортом устроился на кровати и лениво поинтересовался.

— Малыш Ли, это режиссер Линь. У меня тут на примете есть отличный сценарий, и в нем как раз найдется роль, которая тебе идеально подойдет. Не хочешь ли прийти на пробы?

Ли Леци изначально собирался заняться благотворительностью и пожертвовать какому-нибудь мошеннику тысяч тридцать-сорок, но в итоге это оказался не обман, а щедрый подарок прямо у порога.

Подумать только, вот это везение!

— Здравствуйте, режиссер Линь, мне очень интересно. Спасибо, что помните обо мне.

— Тогда я скоро скину тебе адрес проб.

С этими словами он повесил трубку.

Не прошло и минуты, как на телефон пришло смс.

Вглядываясь в текст сообщения, Ли Леци вдруг озадаченно нахмурился: главное здание компании Синъюй Энтертейнмент?

Синъюй? Почему это название кажется ему таким знакомым?

Спустя мгновение он наконец вспомнил: разве Синъюй Энтертейнмент не та самая известная развлекательная компания, которую основал Сун Чжэянь?

Черт, как такое возможно?!

Ли Леци велел себе взять себя в руки: он идет всего лишь на пробы, еще неизвестно, утвердят ли его. К тому же, даже если утвердят, необязательно придется иметь дело с Синъюй.

И если рассуждать совсем пессимистично: даже если его выберут, и даже если этот сериал спонсируется Синъюй, это еще не значит, что он столкнется с Сун Чжэянем! — рассудительно размышлял про себя Ли Леци.

Однако в глубине души зрел смутный голос, опровергающий все его мысли: а что, если всё совпадет именно так? В конце концов, ты же пушечное мясо в этой книге! Как сюжет будет развиваться без пушечного мяса и как оттенять главного героя?

Сун Чжэянь: Не удалось увидеть милое личико жены, жирный минус!

Глава 7. Супруг становится всё красивее

Ранним утром следующего дня Ли Леци заглянул в гардеробную прежнего владельца, чтобы выбрать одежду. Распахнув дверцы огромного шкафа, он чуть не ослеп от ярких красок.

Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый — казалось, он попал на показ радужной моды.

Ладно бы дело ограничивалось разнообразием цветов, так еще и фасоны оказались слишком уж эксцентричными.

Ли Леци порадовался, что встал достаточно рано, иначе копался бы в этом до второго пришествия.

Наконец, в самом дальнем углу гардеробной он отыскал пару джинсов относительно нормального покроя. На коленях у них красовались небольшие аккуратные прорези, позволяющие при ходьбе слегка приоткрывать колени, но по сравнению с остальными безумными нарядами эти выглядели на редкость скромно. Переодевшись, он спустился вниз завтракать.

Стройный и подтянутый мужчина неторопливо спускался по лестнице. Тётушка Ван и тетя Лю, заметив его, на секунду замерли от изумления. Придя в себя, они дружно заахали:

— Леци, с каких пор ты так сильно изменился? И впрямь хорошеешь на глазах.

Ли Леци собирался надеть на сегодня футболку, но перерыв всё вверх дном, так и не смог ее найти, поэтому просто вытащил сине-белую полосатую рубашку. Верхняя половина сидела отлично, а вот подол выглядел так, будто его погрызла собака — с длинными и короткими неровными краями. Впрочем, прекрасная фигура позволяла ему просто заправить весь подол в джинсы.

Это еще сильнее подчеркивало его тонкую талию.

Услышав их слова, Ли Леци сделал вид, будто ни при чем:

— Правда? Наверное, всё дело в новой прическе.

Он подвернул слишком длинные манжеты и устроился за обеденным столом.

Тетя Лю поставила перед ним завтрак и с улыбкой произнесла:

— Почему ты кажешься выше, чем раньше?

Ли Леци сделал глоток рыбной каши и пробормотал:

— Наверное, из-за одежды.

Причудливый вкус прежнего владельца не только портил его внешность, но и визуально крал рост: изначально не обделенный природой парень умудрился превратиться в задохлика, на это было больно смотреть.

Эти джинсы обладали легким обтягивающим эффектом, а короткие полусапожки на ногах идеально подчеркивали прямую форму ног и визуально добавляли несколько сантиметров.

Ли Леци поднял руку — на его белом и топорщащемся жилами запястье красовались спортивные часы.

Прежний хозяин тела отличался ребячливым нравом, так что аксессуары выбирал далекие от строгой классики. Сам он тоже не любил излишнюю официальность и нашел эти часы вполне соответствующими своему вкусу.

http://bllate.org/book/27188/3291555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода