× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юань держался довольно высокомерно, но если он действительно мог найти для Расы Демонов новые источники руды, то подобное поведение не вызывало удивления.

Однако, в отличие от других представителей Расы Демонов, которые по привычке считали Божество существом непостижимым, Юй Юань прищурился. Он посмотрел на покачивающееся ахогэ, затем перевел взгляд на красивое личико Син Хуэя и растянул губы в фальшивой улыбке.

— Ничего особенного. Принес вам плащ. Когда мы отправимся в путь, свет станет ярче, и ваше тело может этого не выдержать.

Что-то было не так. Юй Юань не мог точно сказать, в чем именно дело, но чувствовал: что-то не сходится. Неужели этот высокомерный образ Божества на самом деле не такой уж и высокомерный?

Особенно Юй Юаня насторожило то, что ресницы Син Хуэя сейчас непрерывно дрожали. Он что, смущен? Из-за чего? Юй Юань подобрался к разгадке, подозрительно прищурившись. Он бесшумно сделал шаг и оказался рядом с Син Хуэем.

Этот господин всегда отличался самонадеянностью и ни во что не ставил Божество. Слова Син Хуэя он пропустил мимо ушей и лишь тогда, когда услышал о способности видеть источники руды, уделил ему чуть больше внимания. Разумеется, он и не думал спрашивать, как именно выглядят их потоки Духовной силы в глазах Син Хуэя. Даже если Син Хуэй — Божество, для него, оказавшегося в Пустотной звёздной системе, он был не более чем игрушкой, помогающей скоротать время.

Просто эта игрушка оказалась чуть более изысканной, чем остальные.

Воспользовавшись тем, что Син Хуэй не видит, Юй Юань ступал крайне тихо. Подойдя вплотную, он положил плащ, наклонился и стал приближать лицо к лицу Син Хуэя.

Лицо Божества было бледным и хрупким, густые темные ресницы мелко подрагивали, а у края покрасневшего глаза застыла капля слезы — словно роса на лепестке яркого цветка.

Юй Юань замер. Испугался до слез? Он ведь даже слова еще не сказал.

Син Хуэй поднял руку, нахмурив изящные брови, и, угадав направление, нащупал Юй Юаня. Его тонкая, бледная, удивительно красивая ладонь легла прямо рядом с демоническим рогом Юй Юаня. Странное чувство вновь нахлынуло на Юй Юаня. В этот раз он среагировал молниеносно: слегка наклонив голову, он вскинул руку и сжал пальцы прямо над кадыком Син Хуэя.

В этот раз он не стал сдерживать силу.

Син Хуэй глухо охнул, и слезинка, дрожавшая на ресницах, наконец сорвалась. Она упала прямо на тыльную сторону ладони Юй Юаня, вызвав легкое покалывание, а под пальцами демона перекатывался кадык Син Хуэя — отчетливо чувствовалось, как Божество сглатывает от боли.

— Господин Божество, иногда не стоит наглеть. Если зайдете слишком далеко, я перестану вас обслуживать.

Юй Юань не пошевелился, на его лице застыла «любезная» улыбка, но в темно-красных глазах не было ни капли тепла. По натуре он был дерзким и разнузданным, окружающие за глаза называли его безумцем. А разве безумцы ведут себя как нормальные люди? Даже если он казался почтительным и смиренным, это было лишь притворство. Пока Син Хуэй был полезен, он не возражал подыграть. Но если пользы не будет...

— Убери свою Духовную силу.

Лицо Син Хуэя стало еще бледнее, голос прозвучал резко. Он крепко ухватился за демонический рог Юй Юаня, глядя прямо на него, и не собирался отступать.

Юй Юань замер.

— Что?

Он ведь даже не использовал Духовную силу.

— Я не слепой, как ты думаешь. Я вижу вашу Духовную силу.

Божество скривило бледные губы, на его холодном лице проступила насмешка.

— Я понимаю, что твоя Духовная сила мощна, но не подходи так близко — это слишком ослепляет.

Он действительно... он изо всех сил старался сохранять величие Божества!

Юй Юань, который действительно принимал его за абсолютно слепого, оторопел. Он все еще держал на лице притворную улыбку, но руку убрал и отвел в сторону свою мощную Духовную силу, которую привык демонстрировать окружающим в подтверждение своего могущества. Наконец он понял, что имел в виду Син Хуэй.

Син Хуэй выбрался из его хватки, повернул голову и пару раз кашлянул, прижав пальцы к ноющему подбородку. Его белоснежная шея, кадык, который судорожно двигался от дискомфорта — все это выглядело болезненно. После кашля губы стали еще ярче.

Так его ресницы дрожали потому, что от Юй Юаня исходило такое яркое «сияние», что у него болели глаза, но он не хотел закрывать их, предпочитая противостоять ему?

Юй Юань решил, что докопался до истины. Маленькое Божество, скорее всего, не чувствовало себя виноватым, просто «бремя Божества» не давало ему покоя, отчего он и казался таким странным.

Кашель не прекращался. Юй Юаня это раздражало, хотя слеза на тыльной стороне ладони уже высохла, но странное ощущение под пальцами, когда он смотрел на двигающийся кадык Син Хуэя, становилось лишь сильнее.

— Я вроде бы не так уж сильно давил?

Юй Юань подошел ближе, отстранил руку Син Хуэя и, несмотря на вялое сопротивление Божества, приподнял его подбородок. В этот раз он старался действовать осторожно. На белой коже уже проступили покраснения от его пальцев, а следы от предыдущего захвата еще не успели сойти.

Юй Юань тихо выругался. Слишком уж хрупкий.

Син Хуэй, чей подбородок оказался во власти демона, пришел в себя и ужаснулся. Он протянул руку, ухватился за маленький демонический рог Юй Юаня и в отместку изо всех сил сжал его.

Юй Юань перехватил его руку. В этот раз он проявил редкое смирение.

— Я схожу за лекарством.

Син Хуэй слушал, как шаги Юй Юаня быстро удаляются за дверью. Лишь спустя мгновение он поднял руку и потрогал свой многострадальный подбородок.

— С-с-с... больно.

Бледное Божество расслабилось и тяжело вздохнуло. Слишком опасно. Этот Юй Юань — невероятно опасный тип! К тому же Раса Демонов не дает ему Веры.

Божество сжало простыни, побелев от напряжения в суставах. Ему нужна Вера, ему нужно бежать. Нужно спасать самого себя.

— Главарь, что ты на этот раз натворил?

http://bllate.org/book/27187/3291320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу