× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели ты думаешь, что этот хрупкий сосуд, этот маленький сосуд, не сможет совладать с ним? Хуань Цзы.

Тон его голоса оставался легким, насмешливым, мягким и неторопливым. Но это мгновенно заставило Хуань Цзы отступить на два шага назад, ощущая, как холод пробежал по спине.

— Нет…

— Ты сказал, что я ни на что не гожусь для вас?

Божество наконец заговорило. Голос звучал ледяным эхом, и его невидящие черные глаза, казалось, безошибочно зафиксировали положение собеседника, устремившись в ту сторону с полным равнодушием.

Они и так находились внизу, у подножия ступеней, и сейчас, когда Син Хуэй возвышался над всеми, от него действительно исходило нечто холодное и величественное.

— Разве это не так?

Хуань Цзы, преодолевая давление, исходящее от Юй Юаня, стиснул зубы и задал встречный вопрос.

— Сила Божества зависит от Веры, а у вас нет ни крупицы Веры ко мне, поэтому вы, естественно, не можете получить то, чего желаете больше всего. Но в обмен на вашу Веру я могу дать вам шанс.

Син Хуэй говорил неспешно, указывая рукой в определенном направлении.

— Там находится нужная вам руда. Я изучил вашу ситуацию: у вас дефицит руды, подавляющей Генетическую болезнь, и вам приходится закупать в Высшей звездной системе лишь низкосортную Энергетическую руду.

При упоминании Энергетической руды окружающие командиры легионов, которые до этого шутили и пытались разрядить обстановку, заметно посерьезнели. Их семьи, да и они сами, в той или иной степени страдали от Генетической болезни. Особенно в Пустотной звездной системе, где не было ни Бездны, ни Божеств, которые могли бы помочь смягчить последствия Бури.

— Хотя я не вижу вашего облика, я вижу вашу Духовную силу. Точно так же я вижу энергетические колебания Энергетической руды. Здесь, у вас, всё еще есть новые, нетронутые месторождения.

— Правда?!

— Еще есть неразработанная Энергетическая руда? Разве мы не обследовали всё вдоль и поперек нашим оборудованием?

Раса Демонов заволновалась. Юй Юань тоже удивленно приподнял бровь. Он не ожидал, что Син Хуэй действительно окажется хоть сколько-нибудь полезен. Раса Демонов была коварной и жестокой, они не верили никому, кроме самих себя, не говоря уже о такой призрачной вещи, как подношение Веры. Но Энергетическая руда — это вполне осязаемый ресурс.

Юй Юань сделал два шага к подножию ступеней, поднял руку и кончиками пальцев слегка щелкнул по козырьку своей военной фуражки, глядя на Син Хуэя.

— Ты правда видишь её?

Син Хуэй, закончив фразу, как раз размышлял о следующем шаге и, услышав это, лишь кивнул.

Внезапно земля содрогнулась. После Вселенского шторма Пустотная звездная система чаще всего страдала от тяжелых последствий, и помимо Генетической болезни случались и природные катаклизмы — такие, как нынешняя тряска земли, к которой Раса Демонов уже вполне привыкла.

Но Син Хуэй ощутил это впервые. Его ноги подкосились, он пошатнулся и начал заваливаться вперед. Его глаза невольно расширились от неожиданности, но ради собственного достоинства Божества он подавил панику, поднял руку, собираясь даже при падении сохранить невозмутимость и опереться о землю, чтобы не выглядеть слишком жалко!

В этот момент он почувствовал, что его подхватили. В то же самое время его рука что-то сжала, и тактильные ощущения оказались весьма странными.

Юй Юань, казалось, на мгновение замер. Божество растерянно опустило взгляд. Что это? Постойте… Неужели это те самые легендарные демонические рога?

Син Хуэй напрягся. Юй Юань, не ожидавший такого, тихо охнул и снова поднял глаза на Син Хуэя. Маленькое Божество выглядело бледным — то ли испугалось землетрясения, то ли еще чего, — а из его мягких светлых кудряшек при каждом толчке забавно торчал взлохмаченный ахогэ, покачиваясь в такт движениям.

Взгляд Юй Юаня невольно проследил за этим ахогэ. Он почувствовал, как в груди что-то слегка екнуло, что заставило его на миг забыть о том, что у него на голове, но он пока не понимал, что это за чувство.

Тряска прекратилась. Раздался голос Юй Юаня снизу:

— Нащупался?

Син Хуэй дернулся и невозмутимо убрал руку. Юй Юань поставил это тщедушное маленькое Божество на ноги, наблюдая, как тот выпрямляется. Юй Юань смотрел на него с полуулыбкой, а потом, не сдержавшись, сам коснулся пальцами своего рога на голове.

Характерная черта Расы Демонов — рога на голове, а у высших Демонов еще и крылья, хотя Юй Юань обычно их прятал, так как они мешали, оставляя на виду лишь темно-красный острый рог на правом виске, такой же дерзкий и вызывающий, как он сам. Но ощущение от того, что его твердый рог сжали, было слишком странным. Особенно если учесть, что, несмотря на его горячую кровь, демонические рога всегда оставались холодными, а рука маленького Божества, пусть и прохладная, казалась куда теплее.

Юй Юань, прожив столько лет, и подумать не мог, что однажды какой-то слабый Божественный сосуд будет трогать его рог. К тому же, когда маленький Божество привел себя в порядок, от него начал исходить едва уловимый аромат — изящный, древесный, словно какая-то благородная порода дерева.

Юй Юань поднял взгляд на остолбеневшего Син Хуэя. Хотя именно он оказался в выигрыше, после прикосновения Син Хуэй выглядел так, будто получил мощный удар: он опустил свои невидящие черные глаза, поджал яркие губы и с удивлением смотрел на собственную ладонь.

Что такое? Он что, еще и смакует ощущения?

Юй Юань склонил голову, его лицо наполовину скрылось в тени, черты казались острыми и опасными.

— О чем задумался?

— Такие маленькие рога…

Син Хуэй, погруженный в свои ощущения, не уследил за языком и выпалил это вслух.

Две секунды спустя Син Хуэй поднял голову: !

Юй Юань рассмеялся, и в его голосе послышался холодный ветерок:

— Ну и как, много впечатлений от этого прикосновения?

Остальные Демоны тоже невольно уставились на Син Хуэя. Этот Божественный сосуд выглядит таким слабым, но неужели он на самом деле такой дерзкий? Первый день в Пустотной звездной системе — и уже вытворил такое, бросив вызов самому тирану Юй Юаню.

http://bllate.org/book/27187/3291318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу