× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Forensic Evidence Hunter / Охотник на улики: Судебный медик: Розділ 20. Скандал в больнице

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В холле поликлинического корпуса было не протолкнуться: кругом зеваки. Ло Цзянань показал жетон, только тогда для них с Мяо Хун освободили проход. Несколько родственников в грубых траурных одеждах и повязках — да-да, при полном трауре! — надрывно голосили. На полу лежал труп с лицом под белой тканью. Неприкрытые пальцы были жуткого синевато-серого цвета.

— Что здесь творится?! — Ло Цзянань встал перед телом и показал жетон женщине, голосившей громче всех. — Это больница, а не ваш поминальный зал! Рыдать по покойнику здесь нельзя!

Та вдруг бросилась к нему, вцепилась и завыла ещё громче: — Ой, справедливый вы наш заступник! Они человека до смерти залечили, а отвечать не хотят! Вы за нас вступитесь!

Когда она неожиданно обхватила его за талию, Ло Цзянань хотел инстинктивно оттолкнуть её, но почувствовал, как что-то пнуло его в бедро. Жёлтые волосы, синяя одежда… Он вспомнил: та самая беременная скандалистка, о которой вчера говорила медсестра Пань. С такими полиция ничего толком сделать не может: ни обругать, ни силу применить. То же с теми, у кого ребёнок на руках. Даже если за нарушение общественного порядка можно назначить административный арест, только запись в деле оставят, под замок не посадят.

Он поспешил разжать руки, обвившие его талию. — Женщина, не держитесь за меня так! Ребёнок же! Осторожнее с ребёнком!

— Эти бессовестные коновалы нас с ребёнком в один гроб загоняют! — Беременная освободила одну руку и грозно ткнула в сторону врача. Его обступила другая кучка людей — то ли родня, то ли такие же наёмные скандалисты. — Он! Он моего названого отца залечил насмерть! Пусть жизнью заплатит!

Только тут Ло Цзянань заметил доктора Ся, зажатого в толпе. Если бы не два охранника перед ним, белый халат давно бы разорвали. Очков на докторе не было, светлое лицо нездорово покраснело. Ло Цзянань опустил глаза: рядом с трупом лежали очки с разбитыми стёклами и растоптанной оправой.

Мяо Хун тут же ухватила беременную за плечи и оттащила. — Есть претензии — разбирайтесь! Зачем труп здесь положили?!

— А они собираются разбираться? А? Пятьдесят тысяч? Жизнь моего названого отца — пятьдесят тысяч?! — Женщина подбоченилась, выпятила живот и нагло заорала: — А если я Ся Юнхуэя одним уколом убью и его семье пятьдесят тысяч заплачу, они согласятся?!

Ло Цзянань наконец оценил, как работают профессиональные больничные скандалисты. Притащить лечащего врача к трупу и давить на него — почти насильственное принуждение. Но именно почти: само по себе это закона не нарушало. Другое дело мошенничество. Он слышал, что отдел экономических преступлений за последние годы раскрыл несколько дел против таких профессионалов. Начальнику охраны Фану эта компания давно осточертела. Он вызвал охранников с других этажей, велел окружить «родственников» и ждал сотрудников местного отделения полиции, которые должны были уладить конфликт.

— Доказательства врачебной ошибки есть? Вскрытие делали?! — потребовал Ло Цзянань у беременной. Такие истории вообще-то не по части группы по расследованию тяжких преступлений. Но видеть измученного доктора Ся под натиском толпы было невыносимо, злость так и кипела.

За деньги на всё готовы. Вместо того чтобы дать покойному упокоиться в земле, выставили тело на обозрение, превратили в средство наживы.

Женщина фыркнула, задрала подбородок. — Больница за вскрытие судмедэксперту заплатила. Как он после такой взятки против больницы пойдёт?!

Ло Цзянаню захотелось ей врезать. За работу Лао Ханя на вскрытии больница платила экспертному отделу управления полиции: официальный расчёт между учреждениями. Даже если отдел ему премию даст, он её своим трудом заработал! Как эта женщина смеет нести такую ахинею и при всех поливать человека грязью?!

— Ну что, сказать нечего? Господин полицейский, если закон нарушила — арестуйте. — Она вызывающе протянула руки.

Ло Цзянань и так сдерживался из последних сил. Он тут же перехватил её запястье. — А ведь вам и правда придётся пройти с нами. Есть вопросы о смерти Фэн Вэньюэ, старшей медсестры пульмонологического отделения.

Беременная переменилась в лице и попыталась осесть на пол. Мяо Хун подхватила её за плечи. — Без фокусов. Есть свидетель, что вы с погибшей ссорились. Теперь вы подозреваемая в убийстве.

Женщина опешила. Нарваться на уголовный розыск она не ожидала. Когда зачинщицу повели, остальные запаниковали. Двое подхватили труп и бросились к выходу, но Фан скомандовал — их перехватили у дверей.

Ло Цзянань поднял с пола искорёженную оправу и вернул доктору Ся. — Не принимайте близко к сердцу. Ничего личного, им только деньги нужны.

— Спасибо, инспектор Ло. Не в первый раз, справлюсь. — Доктор Ся тяжело вздохнул, глаза чуть покраснели. Ло Цзянань заметил ссадину на его лице и нахмурился. — Вас били?

— Нет, из кабинета вытащили, я о косяк ударился.

— И никто их не остановил?

— Я медсёстрам не разрешил лезть. Врачи на приёме, в кабинете только я оставался.

— Вот же, блядь… — Ло Цзянань раздражённо потёр подбородок. — Приедут из отделения — покажите, кто руки распускал. Им как минимум семь суток административного ареста.

Доктор Ся убрал очки в карман халата и горько улыбнулся Ло Цзянаню. — Вы, наверное, не знаете: за каждый день ареста им родственники покойного по пятьсот юаней платят. Да бог с ними. Семья и так немало на лечение потратила. Со мной ничего страшного, не хочу им расходов добавлять.

Ло Цзянань считал, что доктор Ся не на тех тратит доброту, но возразить не сумел. Подумал и сказал: — Оставлю вам номер. Если эти снова полезут — звоните прямо мне.

Примечание автора: Братец Нань — настоящий заступник.

Дальше постараюсь писать побольше~ Только не бросайте меня, ахахахаха

За первый комментарий — красный конверт~ Жду отзывов.

http://bllate.org/book/27184/3299566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21. Допрос беременной»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Forensic Evidence Hunter / Охотник на улики: Судебный медик / Глава 21. Допрос беременной

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу