Трое смотрели друг на друга, и все трое в один голос произнесли одно и то же.
Дин Сюэ подошла ближе и с непроницаемым выражением лица сказала Лян Цзину: Идите делайте уроки. У нас с твоим отцом есть разговор.
Лян Цзин кивнул, оторвал два бумажных полотенца, чтобы вытереть руки себе и Ши Шу, а затем, взяв школьные сумки, отправился в кабинет.
Дин Сюэ проводила их взглядом, пока они не закрыли за собой дверь.
Внутри кабинета оба замерли.
Ши Шу, чувствуя неловкость, немного подумал и спросил: Надеюсь, это не то, о чем я подумал?
Лян Цзин улыбнулся.
Когда они оставались вдвоем, ему всегда хотелось прикоснуться к Ши Шу, и сейчас он протянул руку, чтобы коснуться его подбородка: Нет. Думаю, я догадываюсь, в чем дело. Недавно был у деда и кое-что слышал.
Ши Шу обнял сумку и пошел вслед за Лян Цзином к письменному столу. Они сели друг напротив друга, достали учебники и ручки.
Так что же случилось?
Отец открыл фирму, но возникли проблемы с финансами. К тому же Нанда не особо приветствует, когда преподаватели экономического факультета занимаются своим бизнесом. Теперь, когда дело раздулось, последствия могут быть серьезными.
Ши Шу пробормотал: О...
Лян Цзин добавил: Давай за уроки. Дед сказал, что не будет одалживать деньги отцу на покрытие долгов, и что заставит его продать дом.
Ши Шу нахмурился, глядя на его подчеркнуто равнодушный вид, и не удержался: А где ты будешь жить, если дом продадут?
Лян Цзин посмотрел на него как на дурачка: Где ты, там и я.
Ши Шу осекся, но через мгновение подумал, что в этом действительно нет ничего странного.
После девяти вечера Дин Сюэ постучала в дверь и принесла фрукты и йогурт.
Лян Цзин поднял голову и сказал ей: Дед сказал, что знает, как его проучить. Не волнуйся.
Ши Шу, макая фрукты в йогурт, согласно кивнул.
К этому времени боли в желудке у него прошли, и, судя по аппетиту, он чувствовал себя вполне хорошо.
Дин Сюэ вздохнула: Твой отец всегда такой — самоуверенный и упрямый. Знаю, что мои слова на него не подействуют. Остается только надеяться на твоего деда. Поедете летом в Аньси? Если Ши Шу не полетит в Австралию, езжайте вместе, дома, скорее всего, какое-то время будет неспокойно. Там хоть кто-то будет готовить вам еду.
Ши Шу кивнул: Хорошо.
Дедушка Лян Цзина раньше занимал высокий пост в министерстве, а после выхода на пенсию поселился в сельской местности — в городке Аньси, недалеко от Цзянчжоу. Родовое поместье семьи Лян было огромным, тенистым и полным комнат — отличное место, чтобы переждать летний зной.
Ши Шу бывал там вместе с Лян Цзином еще в раннем детстве.
В те времена Ши Цифэн и Шу Мин еще не были разведены.
Когда лето подходило к концу, Ши Цифэн приезжал в Аньси забрать Ши Шу. А тот успел так разгуляться — он никогда еще не проводил время так беззаботно и самозабвенно. Ши Шу часами пропадал в мелком ручье, выискивая креветок, ловя крабов и мальков, и никто его не контролировал. Только загорелый дочерна Лян Цзин сидел на камне, приглядывая за ним, и изредка подсказывал, куда уплыла рыбешка, торопя Ши Шу. Тот заливисто хохотал, а вода в ручье, прозрачная и чистая, едва доходила до его нежных белых ступней. В отличие от Лян Цзина, который моментально загорал, Ши Шу словно вообще не поддавался солнцу. Позже Шу Мин говорила, что это профессиональный навык кинозвезд, который передался ему по наследству.
Ши Цифэн же был в ужасе. Драгоценное сокровище, которое он носил на руках, возится в грязной воде без всякого присмотра! Он подбежал и рывком вытащил Ши Шу из воды. Маленький Ши Шу в испуге закричал. Лян Цзин тут же подбежал к нему, пытаясь успокоить и поддерживая за руку. Ши Шу пришел в себя, но уходить ему теперь хотелось еще меньше: он брыкался в объятиях Ши Цифэна, закрывал глаза и вопил так, что, казалось, сорвет голос.
Лян Цзин, весь в поту и нервном напряжении, всю дорогу следовал за ними, не ожидая, что у Ши Шу такие сильные легкие.
Неподалеку Вэнь Цзин и Фан Аньюй удирали от Юань Си, которая гналась за ними, чтобы поколотить.
Причиной было то, что Вэнь Цзин и Фан Аньюй испачкали платье Юань Си, и там тоже стоял шум и гам. Услышав душераздирающие крики Ши Шу, вся троица примчалась на помощь, умоляя дядю не давить на Ши Шу.
В конце концов вышел Старый господин Лян и сказал, что пусть они останутся еще на несколько дней — дети уже привыкли друг к другу, а дома им будет скучно и они будут видеть кошмары. Старый господин Лян выглядел как знаток воспитания детей, говорил туманно, но краем глаза с нескрываемым удовольствием поглядывал на покрасневшие от волнения глаза своего внука, думая: Ну вот, теперь нашелся человек, который может усмирить молчаливого Лян Цзина.
Ши Цифэну было неловко спорить, все-таки статус семьи Лян обязывал, поэтому он мог лишь отчитывать Ши Шу, требуя не капризничать и послушно ехать домой.
Ши Шу горько плакал, оглядывая всех в надежде на заступничество, и в конце концов сквозь рыдания попросил позвать маму. Когда позвонили Шу Мин и услышали этот хриплый голосок, ее сердце растаяло, и она разрешила: Ничего страшного, милый, оставайся еще на несколько дней. Ши Шу, довольный, слизал слезы и сопли с губ и, глядя на Ши Цифэна снизу вверх, всхлипывая, повторил: Мама разрешила, мама разрешила.
Что оставалось делать Ши Цифэну? Нахмурившись, он поставил условие: больше никакой воды, это опасно, к тому же можно простудиться, а он только-только поправил здоровье.
И Лян Цзин согласился на это быстрее, чем сам Ши Шу.
Последующие летние каникулы стали самыми счастливыми в детстве Ши Шу.
Без наставлений Ши Цифэна он превратился в настоящего любимца Родового поместья. Лян Цзин во всем ему потакал, а Старый господин Лян, считая мальчика смышленым, учил его каллиграфии. Правда, убирать все за ними в итоге приходилось Лян Цзину. Но даже тогда Лян Цзин обожал быть рядом с ним. Фоном для их общения всегда служил смех Юань Си, а также звуки того, как Вэнь Цзин и Фан Аньюй увлеченно уплетают арбуз.
Позже, когда Ши Цифэн и Шу Мин развелись, летние каникулы Ши Шу сменились с залитого солнцем Аньси на дождливый Сидней.
...
— ...Ваш учитель Ван сказал, что нельзя запускать отдельные предметы, нужно подтянуть китайский язык.
Дин Сюэ, глядя на лежащий перед Ши Шу учебник классической литературы, добавила: Особенно ты, Ши Шу. У тебя такой огромный перекос: в математике так хорош, почему же с языком все так плохо? А ведь Шу Мин, когда учила свои роли, так красиво читала литературные тексты...
Лян Цзин не сдержался и прыснул со смеху.
Ши Шу не знал, что ответить.
Дин Сюэ посмотрела на Лян Цзина: Чего смеешься? У тебя то же самое. Математика тебе досталась от деда и отца, почему же в гуманитарных предметах ты не пошел в меня?
Дин Сюэ раньше преподавала в университете, специализировалась на литературе, но из-за слабого здоровья была вынуждена оставить работу и заниматься домом. В последние годы она пыталась найти работу литературного редактора, но сил на это уже не хватало.
Трое еще немного поговорили, после чего Лян Цзин напомнил Дин Сюэ выпить лекарство перед сном.
http://bllate.org/book/27183/3290894
Готово:
