× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Cannon Fodder Male Lead Becomes More Beautiful Every Day / Второстепенный персонаж становится ослепительным каждый день: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сын, тебе нравится смотреть, как другие проклинают твоего отца? — Линь Цзинхэ цокнул языком и покачал головой. — Это же форменное непочтение.

Сяо Люцзы поспешно отозвался:

— Нет-нет, я вовсе не это имел в виду! Я хотел сказать, что чем яростнее люди в сети будут тебя проклинать, тем эффектнее будет твой выход в свет. Ты сможешь дать им такую пощечину, что мало не покажется! Одно лишь представление этого вызывает восторг!

Линь Цзинхэ кивнул. И правда, восторг. Он и сам чувствовал, что это будет нечто.

На этот раз Линь Цзинхэ не стал делать селфи, а отправился к матери Линь. Та как раз находилась в своей комнате, орошая себя духами от Chanel. На ней уже было черное маленькое платье от Prada, а на низком столике стояла сумка Келли от Hermes. По всему было видно, что она собирается на встречу с подругами.

Услышав просьбу сына, мать Линь с удивлением посмотрела на него:

— Фотографироваться? Зачем?

Линь Цзинхэ ответил:

— Мам, разве ты не замечаешь, что я становлюсь всё краше?

Мать Линь, закончив с духами, поправила только что уложенные волосы и заодно окинула его взглядом.

— А ведь и правда, когда ты сказал, я заметила. Цвет лица стал таким здоровым. А волосы? Помнится, раньше они у тебя были не лучшего качества, когда это они стали такими пышными и блестящими?

Линь Цзинхэ ответил:

— Наверное, я сейчас активно расту, вот организм и получает всё необходимое.

Мать Линь рассмеялась и шутливо хлопнула его по руке:

— Ох уж этот ребенок, говоришь так, будто Семья Линь тебя здесь голодом морит.

На этом тему закрыли, однако мать Линь нахмурилась:

— Жаль только, что я не умею фотографировать. Боюсь, результат выйдет неважным.

— Ничего страшного, главное, что у меня отличные исходные данные.

Линь Цзинхэ передал телефон матери и встал в хорошо освещенном месте. Мать Линь несколько неуклюже прицелилась в его лицо и нажала на кнопку. Как она и предупреждала, мастерством фотографа она не обладала: даже с идеальной внешностью Линь Цзинхэ на снимке вышел размытым и нечетким.

Однако под его руководством мать Линь в конце концов сделала кадр, который его удовлетворил. В лучах мягкого солнечного света его кожа казалась прозрачной, словно фарфор, на ней невозможно было найти ни единой поры, а мягкие естественные пряди волос небрежно падали на лоб, создавая образ утонченного стиля.

Линь Цзинхэ выложил фотографию в Вэйбо с подписью: Становлюсь всё краше, что же мне делать?

Хейтеры, разумеется, тут же учуяли добычу — комментарии посыпались один за другим, перевалив за сотню за считанные мгновения.

Что делать? Удали приложение с фильтрами, тогда, может, начнешь видеть реальность.

Сделал пластику? Выглядит даже естественно, скинь ссылку на клинику.

В мире есть лишь один человек, способный играть роль ничтожества с таким мастерством. Не думай, что раз на голове железный котелок, ты стал умнее.

Ты не уродлив, просто твоя красота не очевидна.

Раньше был ослепителен, но только потому, что я мало видела в этой жизни.

Каждый живет лишь раз, но в моем сердце ты умирал уже бесчисленное количество раз.

Линь Цзинхэ пролистал все комментарии от начала до конца. Люди, кроме как оскорблять, ничего не умели — всё одно и то же, ни капли фантазии. Он отбросил телефон в сторону, откинулся на спинку дивана и с нескрываемой скукой произнес:

— Начитался я этих проклятий вдоволь. Пора дать людям шанс узнать, на что я способен.

Сяо Люцзы, судя по всему, был взволнован даже больше него:

— Как раз вовремя! Система объявила твое первое деловое задание: набрать сто преданных фанатов.

Линь Цзинхэ указал на телефон:

— У меня уже полтора миллиона подписчиков. Выбрать из них сотню не составит труда.

— Это твои хейтеры, а не фанаты! — Сяо Люцзы, будто предугадав его мысли, поспешил оправдаться. — Те сто фанатов, о которых я говорю — это те, кто по-настоящему любит тебя. И счет начинается прямо сейчас, прежние подписчики не в счет.

Услышав слова Системы, Линь Цзинхэ невольно потер подбородок в раздумьях. До его прихода у прежнего владельца тела было больше миллиона фанатов, и все они были хейтерами. После того как он занял это тело, его странные выходки в начале привлекли еще часть людей, плюс подтянулись любители посплетничать — в общем, число подписчиков росло быстро. Но вот найти тех, кто искренне его любит? В этом он не был уверен. Но, к счастью, нужно всего сто человек, так что проблем возникнуть не должно.

Сяо Люцзы подбадривал его:

— Верь в себя, у тебя точно получится!

Линь Цзинхэ чуть тронул губы усмешкой:

— Да, спасибо, мой хороший сынок.

Сяо Люцзы: «...»

Почему-то ему казалось, что слово сынок в устах этого парня звучит не как похвала!

Линь Цзинхэ поискал в сети расписание Сяо Чухэна. В скором времени должен был состояться модный показ, организованный новым элитным косметическим брендом AS в пятизвездочном отеле. Список приглашенных уже опубликовали, и Сяо Чухэн значился в нем одним из первых — сразу после тех, чей стаж и авторитет были выше его, что свидетельствовало о высоком уважении организаторов.

Мероприятие должно было пройти через два дня. Линь Цзинхэ щелкнул пальцами:

— Вот он мне и нужен.

Сяо Люцзы неуверенно заметил:

— Но в списке приглашенных нет твоего имени.

— О, я забыл, — Линь Цзинхэ с досадой хлопнул себя по лбу и тут же спросил: — Такая мелочь, ваша всемогущая Система ведь должна с этим справиться?

Сяо Люцзы поспешно прояснил ситуацию:

— Наша Система вовсе не всемогущая, в таких делах мы помочь не можем!

— Ни на что ваша Система не годна, — проворчал Линь Цзинхэ. — Даже с такой ерундой не справиться.

Сяо Люцзы уже понял, что Хозяин просто издевается, поэтому решил игнорировать этого непутевого папашу.

Покончив с шутками над сыном, Линь Цзинхэ позвонил Линь Вэньчану. Хотя отец семьи Линь обладал большим весом, именно Линь Вэньчан управлял Тяньюй Развлечениями и за долгие годы обзавелся немалыми связями. Если он вмешается, то вопрос со списком точно решится.

Как и ожидалось, Линь Вэньчан, выслушав просьбу, охотно согласился:

— Хорошо, без проблем, входной билет будет за мной.

Положив трубку, Линь Цзинхэ призадумался. Этот показ станет его первым появлением на публике после преображения, так что выглядеть он должен просто ошеломительно. Придется как следует подобрать наряд и поработать над образом.

http://bllate.org/book/27177/3289493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу