× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Becomes More Beautiful Every Day / Второстепенный персонаж становится ослепительным каждый день: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что за задание? — Линь Цзинхэ протянул руку и потер подбородок. Прикоснувшись, он ощутил лишь грубую кожу. Семья прежнего владельца тела была состоятельной, в ход постоянно шли всевозможные косметические средства, но из-за плохой базы от них не было никакого толка.

Ты только что сказал, что Сяо Чухэн — моя цель, значит, мне нужно влюбить его в себя, чтобы стать красивым?

Люлюлю без колебаний окатил его холодной водой: Если бы все было так просто, можешь даже не надеяться стать красивым в этой жизни.

Не ожидал, что Система еще и язвить умеет, — Линь Цзинхэ открутил кран и стал смывать гель для укладки с волос теплой водой. — Смотри, пожалуюсь на вас в Главную Систему, влепят вам плохую оценку.

Система красоты сейчас находится на стадии тестирования и не подключена к Главной Системе, — самодовольно отозвался Люлюлю. — Так что никакой плохой оценки ты поставить не сможешь.

Линь Цзинхэ хмыкнул: Еще одна ловушка.

Люлюлю напомнил: Если не выйдешь прямо сейчас, Сяо Чухэн возьмет и уйдет!

Линь Цзинхэ не стал больше спорить с Системой по поводу скрытого задания, которым она его дразнила, вытер полувлажные волосы висевшим рядом полотенцем и поспешил в банкетный зал.

Внутри сидели отец семьи Линь — Линь Юань, Сяо Чантянь и Сяо Чухэн.

Когда он вошел, Сяо Чухэн как раз поднимался со стула, явно намереваясь уйти.

Линь Юань, увидев вошедшего Линь Цзинхэ, первым делом заметил его мокрые волосы и спросил: Что с твоей прической?

Пряди слиплись в сосульки. Линь Цзинхэ небрежно провел пальцами по голове, и спутавшиеся волосы опали на лоб.

О, ничего страшного, — небрежно бросил Линь Цзинхэ. — Умывался и заодно голову помыл.

Все присутствующие: ...

Кто вообще моет голову, обедая в ресторане?

Отец семьи Линь пришел в себя первым и тихо отчитал сына: Хочешь помыться — делай это дома, зачем в ресторане голову мыть?

Сказав это, он виновато улыбнулся Сяо Чантяню: Прошу прощения, неловко вышло.

Сяо Чантянь, хоть и был уже в зрелых годах, сохранил весьма привлекательные черты лица, и стало очевидно, что Сяо Чухэн унаследовал от него немало достоинств. Он выглядел как настоящий джентльмен: плечистый, высокий, очень приятный глазу.

Услышав извинения, он поднял чашку чая и усмехнулся: Цзин Хэ довольно забавный парень.

Линь Цзинхэ сразу оживился и поспешил спросить Систему: Сяо Люцзы, а наша Система красоты — это то же самое, что Система всеобщего любимца? Или, может, Система золотого пальца? Почему это отец Сяо похвалил меня, как только увидел?

Люлюлю с сожалением ответил: Система красоты, Система всеобщего любимца и Система золотого пальца — это совершенно разные системы, их пересечение невозможно.

Закончив, он не удержался и с возмущением добавил: И еще, я не Сяо Люцзы!

Линь Цзинхэ сделал вид, что ничего не слышит, и потер ухо.

Папа, дядя Линь, — в этот момент подал голос Сяо Чухэн. — Мне только что звонил ассистент, нужно срочно заехать в студию, поэтому я вынужден откланяться.

Линь Юань поспешно отозвался: О, Чухэн, если есть дела — конечно, иди. Как-нибудь посидим вместе в другой раз.

По сравнению с утонченным Сяо Чантянем, Линь Юань выглядел приземистым, ростом едва дотягивал до метра семидесяти восьми, да и вместо кубиков пресса у него красовался пивной живот.

Воистину, все познается в сравнении.

Линь Цзинхэ молча отвел взгляд. Он было собрался сидеть смирно, но в следующую секунду был поднят отцом за шкирку.

Нам с твоим дядей Сяо еще нужно поговорить, так что проводи Чухэна.

Сяо Чухэн явно хотел отказаться, но в итоге промолчал, принимая это как данность.

Они вышли из банкетного зала. Линь Цзинхэ, как и велел отец, проводил гостя до дверей лифта и сухо бросил: До встречи.

Сказав это, он развернулся и ушел, даже не оглянувшись.

Прежний владелец тела только и делал, что вел себя как Подлиза: в его глазах Сяо Чухэн был не просто духовной пищей, а буквально смыслом жизни.

Но сам Линь Цзинхэ так не считал. Сяо Чухэн, конечно, был красив, но не наешь им.

А ему еще нужно было вернуться и как следует поужинать.

Сяо Чухэн явно опешил. Он хотел что-то сказать, но в этот момент из-за поворота выехал официант с тележкой, едва не сбив Линь Цзинхэ.

Сяо Чухэн машинально протянул руку, чтобы придержать его за локоть.

Линь Цзинхэ, разумеется, тоже все видел и инстинктивно отпрянул назад, в результате чего с размаху врезался прямо в объятия, которые преградили ему путь.

Крепкие, надежные, с тонким ароматом сандала.

Сяо Чухэн посмотрел на Линь Цзинхэ, который оказался прямо у него на груди. Гель с волос исчез, сменившись мягкими, еще влажными прядями — это выглядело куда лучше прежней «зализанной» прически, но как бы привлекательно это ни смотрелось, факта того, что Линь Цзинхэ сам полез в объятия, это не отменяло.

Он быстро оттолкнул его и холодно усмехнулся: Только что я подумал, что ты прислушался к моим словам, но, похоже, собака не может изменить своей привычке.

Линь Цзинхэ не очень-то хотел это слушать. Почему в устах Сяо Чухэна он всегда неразрывно связан с собаками?

Великая Топ-звезда Сяо, я вовсе не пытался воспользоваться случаем, разве ты не видел, что официант внезапно выскочил?

Судя по его фразе, если он — собака, то сам Сяо Чухэн — не что иное, как кучка экскрементов.

Едва он это произнес, раздался звон Системы: Тот, кто стремится к красоте, никогда не станет Подлизой. Хозяин дал дерзкий отпор, начислено десять баллов.

Что-что?

Он только что получил баллы?

И что с того? Ему вручат грамоту?

Люлюлю ответил на его вопрос: Грамоту не вручим, зато сможешь стать красивее.

Это уже кое-что.

Вскоре перед ним возникли две кнопки, излучающие мягкий белый свет: одна для удаления следов от прыщей, другая — для сужения пор.

Линь Цзинхэ мгновенно сообразил, что это награда от Системы, и решительно выбрал второе.

На лице прежнего владельца были заметные следы от подростковых прыщей, но он умело маскировал их тональным кремом, так что сейчас проблема казалась не такой острой, а вот расширенные поры ничем было не скрыть.

Как только он сделал выбор, Люлюлю услужливо напомнил: Награда получена!

Линь Цзинхэ подумал: Так быстро?

Ему не терпелось взять зеркало и посмотреть, насколько стала упругой его кожа!

http://bllate.org/book/27177/3289486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода