× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Limited Time Agreement / Срок действия: тайный роман: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он полежал некоторое время, а затем встал, чтобы открыть бутылку вина.

Аромат белого вина заполнил комнату, принося с собой чувство глубокого удовлетворения, от которого становилось легко и на душе, и в теле.

Он поставил бокал на журнальный столик, повернулся, достал из кабинета книгу и приготовился посидеть немного под лучами солнца.

Внезапно он замер. Принюхавшись к витавшему в комнате запаху белого вина, он почувствовал, как всё его тело словно одеревенело, но при этом дух пришел в крайнее возбуждение.

Ранее Юй Юньлэ сказал, что его вынужденная течка была вызвана феромонами Альфы, а Жуйдин, приходивший вчера в их компанию, был единственным, кто в последнее время нарушил привычный ход вещей.

Так неужели возможно, что его течку спровоцировали феромоны Лу Ихуая?

Рука, державшая книгу, слегка дрогнула.

С ассистентом L он договорился встретиться вечером следующего дня в кофейне у подножия своего дома.

Сюй Шицзэ вышел перекусить и, чтобы скоротать время, решил задержаться в кофейне, дожидаясь помощника L.

Вскоре к нему подошел опрятный молодой человек, несущий сумку-переноску для домашних животных.

Он спросил:

— Вы господин Аврора?

Сюй Шицзэ было немного стыдно, что его называют по интернет-нику, но, к счастью, окружающие не обращали на них особого внимания.

Он быстро ответил:

— Это я. Вы ассистент господина L?

Увидев его лицо целиком, парень на мгновение замешкался, но быстро взял себя в руки и с улыбкой произнес:

— Да, всё верно. Можете звать меня Сяо Фан. Это кот, которого босс попросил передать вам.

Сюй Шицзэ взял переноску, не ожидая, что она окажется такой тяжелой, и его потянуло вниз.

Он неловко усмехнулся:

— Кот у вашего босса упитанный, однако.

Помощник Фан протянул ему еще один пакет:

— Здесь вещи, которые могут понадобиться Дабао в ближайшие дни. А по поводу того, как ими пользоваться, лучше спросите самого босса в сети.

Сюй Шицзэ взял второй пакет и хотел предложить ассистенту Фаню выпить кофе, но тот сослался на занятость и, оставив кота, поспешно удалился.

Сюй Шицзэ проводил его взглядом, пока тот не сел в черный бизнес-автомобиль, припаркованный неподалеку.

Он слегка приоткрыл переноску и заглянул внутрь, встретившись взглядом с парой черных как смоль глаз.

На душе стало радостно, но, не желая привлекать лишнего внимания, он быстро расплатился и, неся пакеты в обеих руках, отправился домой.

Вернувшись, он сразу выпустил кота из переноски.

Это оказался увесистый рыжий кот. Хозяин отлично заботился о нем: шерсть лоснилась, а сам питомец выглядел бодрым и полным сил.

Оказавшись в незнакомом месте, кот проявил осторожность. Посидев некоторое время на одном месте, он сделал пару кругов вокруг Сюй Шицзэ, и, решив, что этот человек не станет его обижать, начал весело бегать по всей квартире.

Сюй Шицзэ всего лишь отвернулся, чтобы налить ему воды в миску, а когда обернулся, кота и след простыл.

Вспомнив, как L говорил, что кот пуглив, он невольно улыбнулся.

Поставив миску, он отправился искать беглеца. И только сейчас понял, что до сих пор не знает, как зовут кота.

Он достал телефон и написал L:

— Как зовут кота?

— L: Дабао.

Сюй Шицзэ приподнял бровь:

— Аврора: Какое-то простоватое имя.

— L: Простые имена лучше приживаются.

Сюй Шицзэ посмотрел на габариты Дабао и решил, что в словах L есть доля правды.

Он бродил по комнатам, выкрикивая имя Дабао, и наконец обнаружил его на кровати.

Кот свернулся калачиком на подушке и, не обращая ни на что внимания, лениво вылизывал лапку. Даже заметив приближение Сюй Шицзэ, он не сдвинулся с места.

Сюй Шицзэ был очарован до глубины души. Он сделал несколько фотографий, отправил две из них L и только после этого взял кота на руки.

Лу Дабао никогда прежде не был избалован таким вниманием. Раньше, когда он забирался на кровать к своему человеку в доме Лу Ихуая, тот каждый раз хватал его за загривок и выбрасывал в лежанку. А этот человек оказался куда добрее: после того как он снял кота с кровати, он принялся его гладить.

Лу Дабао решил, что перед ним хороший человек, и начал ластиться, тихонько мяукая. Сюй Шицзэ, не желая отпускать его, продолжал поглаживать, пока Лу Дабао не расслабился окончательно и не прильнул к нему всем телом, отказываясь уходить.

Как раз в тот момент, когда человек и кот вовсю развлекались, пришло сообщение от L.

— L: Не пускай Дабао на кровать, он сильно линяет.

Сюй Шицзэ прочитал сообщение, посмотрел на Дабао, который подставил живот для ласк, и с легким разочарованием ответил, что понял.

А он ведь хотел спать с Дабао в одной постели.

Дабао, чья линька еще даже не началась, посмотрел на него с недоумением:

— Мяу?

Вечером пришел Юй Юньлэ. Едва переступив порог, он спросил:

— У тебя новые соседи напротив?

Сюй Шицзэ, который сидел на диване и гладил кота, взглянул на него и ответил:

— Ага, въехал какой-то Альфа.

Только после слов Юй Юньлэ он внезапно вспомнил, что хотел переговорить с соседом насчет феромонов.

Нахмурившись, он с серьезным видом сказал Юй Юньлэ:

— Это нехороший Альфа, он даже свои феромоны контролировать не умеет.

Юй Юньлэ удивленно уставился на кота у него на руках и затараторил:

— Ого, когда это ты успел купить кота? Дай подержать!

Лу Дабао не проявил к нему никакого интереса и, увидев протянутую руку, отвернулся, показав гостю свой зад.

Юй Юньлэ остался ни с чем, но не обиделся, продолжая болтать:

— Твой сосед-Альфа довольно симпатичный, сразу видно — преуспевающий человек.

Сюй Шицзэ усмехнулся:

— И как ты это определил?

Юй Юньлэ ответил:

— В лифте от него веяло таким холодом, будто он ходячий кондиционер. Такие люди либо от природы с вечно каменным лицом, либо долго занимают высокое положение.

Сюй Шицзэ пробормотал под нос:

— Как бы там ни было, он не из лучших Альф.

Юй Юньлэ не расслышал, что он сказал. Глядя на то, как приятель гладит кота и наслаждается отдыхом перед телевизором, он почувствовал, как внутри заворочалось чувство несправедливости.

http://bllate.org/book/27176/3289398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу