× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tang Family's Seven Omegas / Семь омег семейства Тан: Любовь на любой вкус: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Июань украдкой изогнул уголки губ, и его шаги стали намного легче.

Увидев, что Лу Чэн, как и прежде, держит чемодан в руке, все в комнате одновременно с облегчением выдохнули.

Как только они двое отошли далеко, в доме Семьи Тан тотчас же зашумели.

Тан Боте с улыбкой отпил чаю:

— Опять играют!

Тан Эрюань легкомысленно махнул рукой и произнес:

— Это романтика, самая настоящая романтика.

Не считая Юань Цю, который всё еще немного переживал, остальные бурно и согласно закивали.

В конце концов, подобные сцены с разводом разыгрывались уже бесчисленное количество раз, и всегда заканчивались демонстрацией взаимной любви. Похоже, даже амнезия Лу Чэна ничего не изменит.

…

Водитель довез Лу Чэна и Тан Июаня до дома, где они последние несколько лет жили вместе. Лу Чэн всю дорогу разглядывал незнакомые пейзажи и ничего не говорил — он уже предполагал, что после женитьбы съедет из старого поместья Семьи Лу, поэтому сильно не удивился.

Машина остановилась перед воротами двухэтажной виллы с палисадником. По сравнению со старым особняком Семьи Лу, здесь было меньше торжественности и больше домашнего уюта. Управляющий как раз поливал газон во дворе и с улыбкой поприветствовал Тан Июаня и Лу Чэна.

Глаза Лу Чэна блеснули: он узнал этого управляющего. Тот раньше работал в Семье Лу и был младшим братом старого дворецкого усадьбы Лу. В детстве его спас глава Семьи Лу, и он был предан семье всей душой. Похоже, после свадьбы этот человек переехал вместе с ними, чтобы прислуживать им.

Увидев старого знакомого, Лу Чэн наконец улыбнулся и направился к управляющему. Заметив, что Лу Чэн хочет о чем-то поговорить с дворецким, Тан Июань в одиночестве вошел в дом.

Лу Чэн похлопал управляющего по плечу:

— Давно не виделись.

Управляющий, еще не знавший, что Лу Чэн потерял память, слегка шевельнул губами. Хорошие манеры дворецкого удержали его от лишних вопросов, и он лишь услужливо ответил:

— Молодой господин, давно не виделись.

Лу Чэн кивнул, его тон был искренним:

— Все эти годы у нас с Тан Июанем были натянутые отношения, и без твоих попыток всё сгладить здесь определенно не обошлось. Ты потрудился на славу.

Управляющий на мгновение замер, но в конце концов не удержался и удивленно взглянул на Лу Чэна. Тщательно подбирая слова, он произнес:

— Вы с омегой живете в такой гармонии и любви, что все вокруг завидуют.

Лу Чэн холодно усмехнулся. Он и представить не мог, что человека, привезенного из Семьи Лу, Тан Июань тоже сумел подкупить, и теперь тот подыгрывает мужу, обманывая его!

— …Мы с ним скоро разведемся, — многозначительно бросил Лу Чэн, надеясь, что управляющий одумается и четко осознает, на чьей он стороне.

Лу Чэн не увидел на лице управляющего ни ожидаемого шока, ни раскаяния. Напротив, дворецкий вел себя совершенно спокойно и даже слегка улыбнулся, выглядя при этом весьма довольным.

Омеги и вправду мастерски пудрят людям мозги! Даже преданного Семье Лу управляющего купили с потрохами!

Разъяренный Лу Чэн поправил воротник рубашки — он-то уж точно не поддастся на эти уловки так легко, как управляющий!

Лу Чэн развернулся и решительно шагнул в дом. Губы его были сжаты, шаги — тяжелы, видом он напоминал человека, идущего на смертный бой.

Управляющий покачал вслед ему головой и продолжил поливать газон, мысленно недоумевая, что за странная романтика такая — то и дело грозить друг другу разводом.

Интерьер виллы сочетал в себе роскошь и сдержанность, а в мелких деталях угадывалась вложенная при обустройстве забота.

Вкус неплох, подумал Лу Чэн, оставшись вполне доволен. Постояв на пороге и оглядевшись по сторонам, он разулся и вошел в гостиную.

Тан Июань обернулся, равнодушно скользнув взглядом по брошенным у входа туфлям мужа, поджал губы, но ничего не сказал.

Лу Чэн же внезапно почувствовал укол совести. Поспешно отступив назад, он аккуратно поставил обувь на полку носками внутрь, но, выпрямившись, невольно замер.

Что он вообще делает?

Лу Чэн мысленно отвесил себе затрещину.

Сжав губы, он прошел вглубь гостиной и, подняв глаза, заметил сидящего на диване пухлого белокурого малыша. Тот усердно выводил что-то на бумаге, выглядя до того мило, что сердце сразу таяло.

Глядя на карапуза, Лу Чэн невзначай бросил:

— Чей это ребенок?

Он решил, что это малыш кого-то из соседей или родственников Тан Июаня.

Тан Июань одарил его презрительным взглядом и выдал потрясающую новость:

— Твой сын.

Эти три слова буквально пригвоздили Лу Чэна к полу.

Тан Июань не обратил внимания на его ошарашенный вид, подошел, как обычно, взял малыша на руки и продолжил учить его писать. Ребенок послушно устроился на коленях у Тан Июаня, устроившись поудобнее, и звонко произнес:

— Папа!

Его голосок был мягким, детским и очень приятным на слух. Позвав Тан Июаня, он поднял взгляд на Лу Чэна и ласково добавил:

— Батя.

Лу Чэн окаменел на месте. Подобно каменной статуе, он неверяще пялился на отца с сыном перед ним.

Спустя полминуты пересохшее горло Лу Чэна наконец издало хоть какой-то звук. Очевидно, он всё еще не мог переварить тот факт, что завел ребенка со своим заклятым врагом. Дрожащим от изумления голосом он поочередно ткнул пальцем в себя и в Тан Июаня:

— Я… и твой ребенок?

Тан Июань бросил на него косой взгляд и даже не удосужился ответить.

У Лу Чэна перехватило дыхание, голова шла кругом. Стоило ему проснуться, как оказалось, что у них с заклятым врагом уже есть общий ребенок!

Подавленный, он рухнул на диван, а на его лице застыло полное отрицание реальности.

Этот мир менялся слишком быстро, альфы столько не выносят.

Окунувшись в пучину собственного кризиса, Лу Чэн остекленевшим взглядом уставился на сидящую напротив парочку.

Тан Июань сидел, склонив голову и рука об руку обучая сына письму. Его опущенные ресницы слегка изгибались, белая кожа светилась чистотой, а изящный подбородок был гладким и округлым. В ярких глазах мерцал мягкий, искрящийся свет.

Лу Чэн никак не ожидал, что у его заклятого врага может быть столь нежная сторона. Поглазев еще пару секунд, он отвел взгляд и снова уставился на ребенка на коленях Тан Июаня.

Приглядевшись, Лу Чэн с удивлением обнаружил, что мальчик и вправду невероятно похож на него самого: те же брови, те же глаза. Сразу видно — родная кровь.

Вот если бы он больше походил на Тан Июаня, было бы лучше. Сама собой промелькнула мысль: глядя на нежное личико Тан Июаня, Лу Чэн почему-то испытал легкое сожаление.

Сожаление?

Лу Чэн пришел в ярость от собственных мыслей.

Помолчав какое-то время и кое-как переварив мысль о том, что это его собственный ребенок, он поджал губы и выдавил из себя сухое:

— Как зовут ребенка?

Не поднимая головы, Тан Июань ответил:

— Лу Тантан.

http://bllate.org/book/27174/3288423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода