× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After You Hooked Me, My Rival Got Pregnant (Rebirth) / После измены: Мой соперник носит его ребенка [Перерождение]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзяньи закрыл ему губы поцелуем, чтобы тот не продолжал его соблазнять, а руками принялся действовать так, как велел Шэнь Цунцзи.

Благодаря его помощи Шэнь Цунцзи и вправду закончил гораздо быстрее. Сделав всё один раз, он уткнулся Сюй Цзяньи в плечо и тяжело дышал, продолжая тихонько дразнить его:

— Сзади я тоже хочу.

Адаптов Сюй Цзяньи слегка кадык:

— Хочешь, я помассирую тебе там?

Шэнь Цунцзи потёрся подбородком о его шею:

— Нет, от простого массажа станет только хуже.

— Ты пользуешься тем, что я сейчас не смею тебя трогать, — сквозь зубы процедил Сюй Цзяньи.

Раздалось несколько довольных смешков, и Шэнь Цунцзи произнес:

— Я же могу помочь тебе по-другому.

— Твои руки всё равно не такие сильные, как мои.

— Тогда я воспользуюсь ногами, — сказал Шэнь Цунцзи.

Сюй Цзяньи ответил:

— Сначала руками, если не получится — тогда ногами.

Кожа на ногах была слишком нежной, и он боялся, что если возиться долго, тот не выдержит. К тому же завтра предстояло идти на плановый осмотр, и если врач заметит какие-нибудь следы, которым там не место, будет ужасно неловко.

*

Ли Чжан тщательно осмотрел племянника и сказал:

— Развитие плода в норме, у малыша Шэнь тоже всё в порядке, вы отлично справляетесь.

Услышав это, Сюй Цзяньи мысленно выдохнул с облегчением: он никогда прежде не ухаживал за беременными и ужасно боится сделать что-то не так в этот период.

— Однако расслабляться нельзя, в период беременности каждый день имеет значение. Питание должно быть полноценным, но переедать не стоит — слишком крупный плод будет давить на внутренние органы, что вредно для материнского организма.

Сюй Цзяньи кивнул, показывая, что запомнил:

— Я буду следить за его рационом.

— Больше ничего особенного нет, можете идти, — Ли Чжан махнул рукой.

Сюй Цзяньи сделал шаг к выходу, но внезапно почувствовал что-то неладное:

— Я один выхожу?

Ли Чжан тоже сообразил в чём дело:

— Кх-кх, вы оба можете идти.

Выйдя из кабинета Ли Чжана, Сюй Цзяньи заметил:

— Этот врач какой-то странный, кажется, я ему ужасно не нравлюсь.

— Доктор Ли просто такой человек, это не против тебя. Но он отличный врач и очень хороший человек, — успокоил его Шэнь Цунцзи.

Сюй Цзяньи ответил:

— Главное, что не против меня. Я знаю, что он ответственный и прекрасный специалист: он часто пишет мне, чтобы узнать о твоем самочувствии, такого внимательного врача редко встретишь.

Разговаривая, они вышли из больницы, после чего Сюй Цзяньи поехал на машине в ближайший банк.

— Я по делу.

Он не уточнил, какому именно, а Шэнь Цунцзи и не стал спрашивать:

— Тогда я подожду тебя в машине.

Дело, которое нужно было уладить Сюй Цзяньи, — это перевод денег. Каждое десятое число месяца он обязательно ездил в банк, чтобы отправить деньги семье.

Вскоре после окончания старшей школы он перестал поддерживать связь с родными, а как только начал зарабатывать, завел привычку перечислять им фиксированную сумму каждый месяц.

Вернувшись в машину после переводов, Сюй Цзяньи предложил:

— Сегодня не хочется готовить, давай закажем доставку на обед или сходим куда-нибудь поесть? Как насчет жареной рыбы?

Глядя на мужчину, Шэнь Цунцзи покачал головой:

— Я хочу поесть дома.

— Тогда закажем доставку.

Шэнь Цунцзи снова покачал головой:

— Нет, сегодня в обед я сам приготовлю еду.

Раз уж он вызвался готовить сам, Сюй Цзяньи послушно завел машину и поехал за продуктами.

— Поедем на рынок, там овощи свежее, — сказал Шэнь Цунцзи.

Сюй Цзяньи хотел было что-то возразить, но в конце концов проглотил слова.

Он покупал продукты исключительно в супермаркете по простой причине: на рынке некоторые продавцы, видя перед собой молодого парня, тут же норовили его обсчитать, а спорить с торговцами он не умел.

Сюй Цзяньи уже живо представил, как Шэнь Цунцзи станут обманывать, но ради его хорошего настроения было не жалко потратить на пару монет больше.

Едва они добрались до рынка, в нос ударил тяжелый запах гниющих овощей и сырого мяса, от которого Шэнь Цунцзи слегка скривился и прикрыл нос рукой.

— Если тебе плохо, давай всё-таки поедем в супермаркет, — обеспокоенно предложил Сюй Цзяньи, следя за его состоянием.

Шэнь Цунцзи покачал головой, через мгновение опустил руку и принялся выбирать овощи.

Увидев, как ловко тот перебирает зелень и торгуется с продавцами, Сюй Цзяньи изумленно замер.

Выходит, только он один не владеет искусством торговаться?

Разве можно вести такие диалоги с торговцами?

Выйдя с рынка, Сюй Цзяньи почувствовал, что словно заново открыл для себя Шэнь Цунцзи.

Решено: это определенно не тот человек, который в прошлой жизни состоял в браке по расчету с Вэнь Ли, молодой господин Шэнь ни за что не обладал бы навыком торговаться на рынке.

— В следующий раз всё-таки поедем в супермаркет, — признал свою ошибку уже за воротами рынка сам Шэнь Цунцзи. — Меня немного подташнивает, но это из-за беременности, раньше такого не было.

Опасаясь, как бы его не вырвало прямо в машине, он поспешно сделал пару глотков минеральной воды, чтобы заглушить тошноту.

Подождав немного и убедившись, что ему не станет хуже, Сюй Цзяньи пристегнул его ремнем безопасности и с улыбкой сказал:

— Как скажешь, всё для тебя.

Продукты с рынка требовали куда больше хлопот при готовке, чем из супермаркета, однако Шэнь Цунцзи явно имел большой опыт: он управлялся со всем споро и организованно, и вскоре на кухне всё было разложено по полочкам.

— Раньше я часто готовил, — пояснил Шэнь Цунцзи. — В начальной и средней школе, стоило мне оказаться дома, еду всегда готовил я.

Судя по всему, семья у него была крайне небогатая, раз уж на плечи младшего школьника ложилась обязанность кормить весь дом.

Сюй Цзяньи стоял в дверях кухни и произнес:

— Похоже, твои родители были очень заняты на работе.

Шэнь Цунцзи опустил глаза и слабо улыбнулся:

— Можно и так сказать.

Он повернулся к Сюй Цзяньи и попросил:

— Не стой здесь, иди посиди в гостиной, а если будет время, полей цветы.

Под цветами подразумевались несколько горшков с зеленью, которые Шэнь Цунцзи купил неделю назад и расставил на балконе.

Сюй Цзяньи послушно полил цветы, подмел пол, протер стол, аккуратно разложил вещи по местам и только после этого опустился на диван.

Вообще-то, когда он жил один, он не был столь хозяйственным. Но теперь, когда рядом был Шэнь Цунцзи, в нем внезапно проснулось чувство домашнего очага и светлые ожидания будущего, отчего он сам собой стал куда расторопнее.

Когда Шэнь Цунцзи завершил приготовления, взгляду Сюй Цзяньи предстал уставленный изысканными блюдами стол, от аромата которых у него едва не защипало в носу.

Через несколько месяцев у них появится прелестный малыш — возможно, мальчик, а может быть, и девочка, неважно, какого пола, главное, что они станут по-настоящему счастливой семьей.

http://bllate.org/book/27172/3288266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода