× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Interstellar Bug Boy Becomes Fierce / Брутальный омега в космосе: Мой муж — поверженный генерал: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Мин уже достаточно отдохнул и собирался перевязать рану, как вдруг Цзо Юэ поднял голову и, выговаривая каждое слово, произнес:

— Давай разведемся.

Сюэ Мин резко обернулся и целую минуту не сводил с Цзо Юэ пристального взгляда, прежде чем смог подавить дрожь в голосе и спросить:

— С чего это вдруг такие разговоры?

В его, казалось бы, спокойном тоне проскальзывала нотка тревоги.

Цзо Юэ замер — он явно не ожидал, что Сюэ Мин переспросит, и на его бледном лице отразилось изумление.

С его точки зрения, никто в здравом уме не захочет оставаться рядом с самец-инсектоидом, чья ментальная энергия находится в состоянии хаоса. Даже несмотря на его высокое положение и огромное состояние, будущее Цзо Юэ было под угрозой, не говоря уже о том, чтобы наслаждаться удобствами, которые он мог предложить.

Раз уж Сюэ Мин всё понял, то, естественно, выберет наиболее выгодный для себя путь.

Цзо Юэ уже всё продумал: при оформлении развода он отдаст Сюэ Мину половину имущества — в конце концов, тот заботился о нем эти дни, да и рыбный суп был очень вкусным.

А сам он подаст заявление на получение статуса инвалида, и тогда брачное законодательство Империи не заставит его снова искать пару.

Сюэ Мин издал невнятный звук в горле:

— Я схожу помою руки.

Сказав это, он поспешно скрылся, не дожидаясь ответа. Вскоре из смежной ванной комнаты послышался шум воды, а в воздухе комнаты разлился слабый запах крови.

Цзо Юэ прислушался. Его взгляд смягчился, лицо приобрело умиротворенное выражение, и казалось, что только что промелькнувший в нем зверский оскал был лишь дурным сном.

Розоватая вода закружилась в водостоке. Сюэ Мин безучастно смотрел на рану на ладони, которую струя воды промыла до белизны, а мысли в голове спутались в клубок.

Если бы у Цзо Юэ не оставалось хоть капли рассудка, Сюэ Мину уже давно перегрызли бы горло.

Ситуация была опасной, но, как ни странно, страха он не чувствовал. Напротив, в глубине души зародилось... сочувствие.

Странное, необъяснимое чувство.

Это было похоже на загнанного в угол зверя, который в клетке яростно рычит и бросается на всё живое, но на самом деле лишь пытается передать одно послание: спаси меня.

Жалкое, унизительное зрелище.

Но как бы его ни было жаль, перед ним всё же оставался самец-инсектоид, способный в любой момент перекусить человеку шею. Сюэ Мин не был святым и не имел привычки лезть на рожон в поисках смерти.

У входа послышался тихий шорох. Цзо Юэ, неизвестно когда севший в инвалидное кресло, держался одной рукой за дверной косяк. Его неестественно красные губы слегка приоткрылись, словно он хотел что-то сказать.

Сюэ Мин выключил воду.

— Иди сюда, — он поманил его рукой, достал спрей для заживления ран, прыснул на ладонь и принялся умело перевязывать руку.

Когти высших самец-инсектоидов при нападении выделяют токсин, препятствующий свертыванию крови, и если бы Сюэ Мин просто продолжал промывать рану, как раньше, то к утру истек бы кровью.

Сюэ Мин поддерживал его ладонь, и с такого ракурса сверху были видны лишь высокие надбровные дуги и длинные густые ресницы Цзо Юэ. Неожиданно Сюэ Мин провел пальцем по его ресницам.

Те затрепетали, часто-часто замигали, коснувшись подушечки пальца — ощущение было щекотным.

Словно войдя во вкус, Сюэ Мин коснулся их еще раз.

Цзо Юэ слегка отпрянул, перехватил его озорной палец и слегка сжал, призывая к спокойствию.

Сюэ Мин плотно сжал губы. Понимая, что темы развода не избежать, он решил взять инициативу в свои руки:

— Я не хочу разводиться.

Он вырвал руку, достал из шкафа запасное постельное белье, застелил кровать и поставил на место вещи, которые смахнул Цзо Юэ — своими действиями он ясно выразил решимость.

Скрип колес приблизился, и за спиной раздался прохладный, чистый голос Цзо Юэ:

— Не совершай глупостей. Мы знакомы всего несколько дней, и это еще не тот случай, когда стоит брать на себя такие риски ради другого.

Сюэ Мин с силой бросил подушку на кровать и впился в Цзо Юэ горящим взглядом:

— Какой случай считается подходящим для риска? Цзо Юэ, мы законные супруги, у нас есть свидетельство! Ты что, думаешь, это детская игра — хочу женюсь, хочу разведусь?

Цзо Юэ попытался оправдаться:

— Ты же знаешь, я не это имел в виду. Развод — это способ защитить тебя.

— А как же ты? — парировал Сюэ Мин, сжав челюсти так, что выступили желваки.

— Я... — Цзо Юэ запнулся, а уголки его губ нервно дернулись. — Я всё еще Генерал Империи, что со мной может случиться?

Сюэ Мин замолчал. Даже плохо разбираясь в политике, он понимал, что значит для Генерала Империи потерять контроль над ментальной энергией. То, что Цзо Юэ говорил об этом так легко и беззаботно, злило больше всего.

Но в словесных перепалках он был не силен, поэтому просто лег на застеленную кровать и закрыл глаза, притворяясь спящим.

Над ним возникла тень. Цзо Юэ откинул одеяло, на его лице читалось бессилие:

— Не упрямься, я говорю серьезно.

Сюэ Мин даже не открыл глаз, выхватил одеяло и натянул его до подбородка, ответив холодным тоном:

— Я спать.

Он ровно задышал. Если бы только что они не спорили, Цзо Юэ вполне мог бы ему поверить.

Еще говорит, что не ребенок, а сам такой детский сад.

Цзо Юэ тихо вздохнул и подоткнул край одеяла:

— Устал — спи. Если захочешь развестись, можешь сказать мне в любой момент.

Звук удаляющегося инвалидного кресла стих, за дверью послышался едва слышный щелчок. У Сюэ Мина дернулась жилка на виске, и он пролежал с открытыми глазами до рассвета.

Ночь выдалась бесконечно долгой, и в то же время — пролетела как один миг. Сюэ Мину казалось, что он едва успел обдумать пару мыслей, как уже наступило семь утра. Он встал, умылся и, проходя мимо кабинета, заметил полоску света, пробивающуюся из-под двери.

Цзо Юэ тоже не спал всю ночь.

Сюэ Мин замер на мгновение, но отбросил мысль постучать и, развернувшись, пошел прочь.

— Доброе утро, Генерал, как вы спали сегодня? — на электронном экране маленького О, который как раз завершил обновление системы, высветилась улыбающаяся рожица с пожеланием доброго утра.

Сюэ Мин бесстрастно произнес:

— Не очень. Лучше бы тебе сейчас же пойти к своему хозяину и повиниться, объяснив, почему ты внезапно обновился прошлой ночью.

Маленький О изобразило испуганную гримасу:

— Неужели всё так плохо? О, эта проклятая оболочка!

Металлические шарики в его глазницах выскочили и тут же вернулись на место. Робот немедленно отправил запрос на Ментальную связь с Цзо Юэ.

Вскоре перед ним возникло бледное лицо Цзо Юэ с темными кругами под глазами.

http://bllate.org/book/27170/3287966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода