× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Interstellar Bug Boy Becomes Fierce / Брутальный омега в космосе: Мой муж — поверженный генерал: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзо Юэ был весьма заинтригован его рассуждениями о том, как самец должен содержать семью, и, услышав это, спросил: Каким же образом?

Сюэ Мин нахмурился.

Конечно, жалованье военного инсектоида в Имперской столице было немалым, но Цзо Юэ — Генерал, ему наверняка всего хватало, и любое количество Звездных кредитов вряд ли произвело бы на него впечатление…

— Я умею охотиться, буду приносить домой всё самое вкусное и полезное; я умею готовить, если скажешь, что любишь, буду каждый день менять блюда; я еще могу, могу… — на этих словах он запнулся, взглянул на Цзо Юэ, который всё это время слушал его, слегка повернув голову, и, собравшись с духом, выпалил: — Могу греть тебе постель и рожать детенышей.

Голос прозвучал так громко, что он сам испугался.

В этот момент флаер плавно пошел на посадку, дверь в жилой отсек открылась снаружи, и вошедший робот-инсектоид, услышав последнюю фразу, издал отчетливое пшик и расхохотался.

Сюэ Мин был готов провалиться сквозь землю.

К счастью, робот-инсектоид знал меру. Когда Цзо Юэ поднял голову, тот уже взял под контроль миниатюрную версию самого себя на электронном экране, которая до этого каталась от смеха по груди робота, и с невозмутимым видом проводил Сюэ Мина к выходу из флаера.

Этот район, по всей видимости, был местом проживания высшего военного руководства Империи. Флаер приземлился на лужайку перед входом в Резиденцию генерала, и под руководством робота-инсектоида Сюэ Мин вкатил кресло с Цзо Юэ в главную гостиную.

Внутри было пусто и безжизненно.

В огромном доме, помимо необходимой мебели вроде кровати и платяного шкафа, не было даже дивана, не говоря уже о проекционных экранах, игровых капсулах и прочих развлекательных приспособлениях, обязательных для любого дома.

Холод и полное отсутствие признаков жизни.

Цзо Юэ передал ему чип и жестом указал вставить его в личный терминал-браслет: Пароль — твое имя. К нему привязана моя банковская система, покупай всё, что посчитаешь нужным. А сейчас мне нужно поспать, ты сегодня устал.

Его лицо было бледным. Сказав это, он направил кресло в сторону спальни, робот-инсектоид последовал за ним.

— Что приготовить на ужин? — Сюэ Мин окликнул его, быстро вживаясь в роль супруга-самки.

Кресло остановилось. Цзо Юэ шевельнул губами, собираясь отказать, но в последний момент проглотил слова: Готовь что хочешь. Чуть позже робот-инсектоид пришлет тебе список магазинов, доставляющих продукты на дом.

Дверь спальни закрылась, в доме снова воцарилась тишина. Сюэ Мин некоторое время стоял в пустой гостиной, всё еще ощущая какую-то нереальность происходящего, словно почва уходила из-под ног.

Неужели это дом, где он будет жить вместе с этим самцом-инсектоидом?

Как во сне.

Он покосился на дверь спальни и, убедившись, что та плотно закрыта, украдкой ущипнул себя за бедро. Острая боль подтвердила: это не сон, у него действительно появился дом.

Пусть самец-инсектоид, этот Генерал, имеет увечье и, возможно, в будущем лишится службы, он был хорошо воспитан и доверил ему управление финансами. Хотя характер у него холодный, ничего страшного, Сюэ Мин проявит инициативу.

Успокоившись, Сюэ Мин почувствовал, как сердце вернулось на место. Он решил, что путь к сближению начнет с приготовления вкусного ужина.

Холодильник, как и ожидалось, был пуст. Сюэ Мин открыл терминал и, используя знания, полученные за последние три месяца, нашел поблизости несколько поставщиков, оформив заказ на продукты за Звездные кредиты, заработанные подработкой.

Он не стал использовать карту Цзо Юэ — в Зергах это самки-инсектоиды содержат семью, и он вполне способен прокормить Цзо Юэ.

Пока Сюэ Мин хлопотал на кухне, в спальне происходила иная сцена.

Лицо Цзо Юэ пылало, на тыльной стороне ладоней вздулись вены, а исходящие от него ментальные нити беспорядочно метались по комнате, прилипая к дверям и окнам, судорожно пытаясь найти выход.

Видя это, робот-инсектоид наложил дополнительный защитный купол, а на его экране отразилось беспокойство.

Примерно через два часа жар спал, кожа Цзо Юэ приобрела белизну бумаги. Когда последняя непокорная ментальная нить вернулась обратно, он, выглядя так, словно его только что вытащили из воды, медленно и тяжело выдохнул.

В этот раз ушло четыре порции успокоительного. Твои приступы нестабильности ментальной энергии становятся всё чаще, — произнес робот-инсектоид. — Если так пойдет и дальше, меньше чем через год ты погибнешь от собственного отката ментальной энергии, последствия будут немыслимы.

Цзо Юэ раскинул руки, позволяя роботу использовать звуковое устройство для очистки от пыли и сушки одежды, пропитанной потом.

Видя, что тот молчит, робот-инсектоид насупился, пользуясь тем, что Цзо Юэ не видит его экрана, и начал беззвучно ворчать: Ты просто упрямец, который не ценит свою жизнь. Тот, снаружи — супруг-самка, мог бы и сам приехать! Ты же знал, что те инсектоиды подстроили этот брак с недобрыми намерениями, зачем было так рваться туда? Неужели Империя без тебя не справится?

Подумаешь, герой! — прошептал робот.

Цзо Юэ, словно почувствовав это, поднял голову. Робот от испуга тут же захлопнул свою металлическую челюсть, издав громкое клац.

Что сделала та самка-инсектоид? — Цзо Юэ прекрасно понимал, о чем ворчит робот, но не стал разоблачать его. С тех пор как Сюэ Мин перевел того в корпус домашнего робота, робот-инсектоид всё больше походил на заботливую мамочку.

Если бы не тот факт, что они когда-то бесчисленное количество раз сражались плечом к плечу, Цзо Юэ бы уже забыл, в чем заключались его прямые обязанности.

Робот-инсектоид подключился к датчикам дома и быстро обнаружил Сюэ Мина. На экране медленно проступило озадаченное выражение.

На кухне. Купил целую гору продуктов, хм… кажется, готовит.

На кухне клубился пар. Сюэ Мин с ловкостью подбрасывал сковороду, перемешивая ингредиенты, а затем разлил по тарелкам наваристый суп из кипящей рядом кастрюли. Поскольку в столовой не было обеденного стола, он вынес еду в гостиную и установил недавно купленный столик — теперь это хотя бы отдаленно напоминало трапезу.

Закончив, он вымыл руки и подошел к двери спальни. Едва он собрался постучать, как дверь открылась изнутри, показав лицо Цзо Юэ.

Ужин готов, — сказал Сюэ Мин и, подумав, добавил: Надеюсь, я тебя не потревожил.

Нет, — кивнул Цзо Юэ. — С этого момента это и твой дом тоже, не нужно вести себя так скованно.

Сюэ Мин отозвался, но, заметив бледность Цзо Юэ, который выглядел еще слабее, чем раньше, не удержался от беспокойства: Ты в порядке? Ты случаем не заболел?

Пока они говорили, они уже подошли к столу. Учитывая, что Цзо Юэ испытывал трудности со зрением, Сюэ Мин заранее наложил ему основное блюдо и налил половину пиалы супа, поставив её рядом, чтобы тому было удобно дотянуться.

http://bllate.org/book/27170/3287956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода