× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn: Not a Phoenix Man / Вторая жизнь: Больше не «золотой феникс: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так называемый мужчина-феникс — это мужчина, который, собрав воедино все силы семьи и прилежно проучившись более десяти лет, наконец становится тем самым золотым фениксом, вылетевшим из горного гнезда, и приносит своей семье надежду на перемены.

Е Су был легендарным мужчиной-фениксом. Добившись успеха, он из чувства благодарности без всяких границ тащил на себе всех своих родственников, а в итоге был ими же погублен в тюрьме. Прожив жизнь заново, Е Су поклялся, что больше никогда не будет мужчиной-фениксом.

Няньгао: Папа, я хочу, чтобы тот красивый брат стал моей женой.

Шао Цзе: Мне кажется, для тебя он лучше подошел бы на роль мамы.

Глава 1: Возрождение

Е Су был мертв. Смерть его была ужасной: в тюрьме его до смерти забили новые заключенные, склонные к насилию.

Дух Е Су парил под потолком камеры, наблюдая, как двое рослых мужчин в тюремной робе наносят удар за ударом по его телу, но он совершенно не чувствовал боли. Он видел, как его лицо превращается в кровавое месиво под градом ударов, пока в нем не осталось ни капли жизни.

Значит, он… умер?

Е Су спустился вниз, пытаясь вернуться в свое тело, но что-то словно преграждало ему путь: каждый раз, когда он приближался, его отбрасывало назад. Бессильный, Е Су снова взмыл в воздух и был вынужден признать свершившийся факт: он действительно мертв.

В коридоре поднялся шум, в камеру ворвалась группа тюремных надзирателей: Прекратить! Прекратить, немедленно прекратить!

Надзиратели отперли решетку и оттащили преступников, учинивших расправу. Е Су уже собирался отпустить едкий комментарий, как вдруг заметил в толпе знакомый силуэт. Мужчина в строгом деловом костюме выглядел здесь совершенно чужеродным объектом.

Этого человека звали Шао Цзе, он был главным боссом Е Су. Шао Цзе стоял неподвижно, глядя на тело на полу, в котором уже невозможно было узнать человека, и его глаза постепенно наливались кровью. Он медленно опустился на колени, поднял Е Су на руки и, не обращая внимания на кровь и грязь, прижался щекой к лицу покойника. Медленно и ледяным тоном он произнес: Су Су, я отомщу за тебя. Ни Е Цянь, ни Инь Цзунчжэн не уйдут от расплаты.

Е Су скривил губы: Мерзкий Шао Цзе, сколько раз я тебе говорил: не смей называть меня Су Су. Глаза его увлажнились — было бы ложью сказать, что он не тронут. Е Су прекрасно знал о чувствах Шао Цзе к нему, но после предательства любимого человека в студенческие годы он разочаровался в любви и боялся снова впускать её в свое сердце.

Е Су подумал, что больше всего в этой жизни он задолжал именно Шао Цзе. Если бы существовала реинкарнация, в следующей жизни он хотел бы полюбить Шао Цзе так, чтобы искры летели.

Пока Е Су витал в своих путаных мыслях, он не заметил, что его тело начало постепенно становиться прозрачным.

— Е Су, Е Су, проснись.

Услышав давно забытый голос, Е Су с трудом открыл глаза. Перед ним была красивая женщина. Е Су в неверии широко распахнул глаза: Ма… мама?

Мать Е погладила его по голове: Хорошо, что проснулся. Сегодня ночью не нужно сторожить тело отца, иди отдохни, — заботливо сказала она.

Отец? Сторожить тело? Е Су окончательно запутался. Разве отец не умер четырнадцать лет назад? Мать Е принесла лекарство и воду: Ты потерял сознание от теплового удара, быстрее выпей лекарство.

Е Су выпил снадобье, и мать, убедившись, что с ним всё в порядке, ушла обратно к гробу. Е Су встал. Это была его старая комната, в которой он не появлялся с тех пор, как в шестнадцать лет умер его отец. На стене напротив кровати висело зеркало. Е Су подошел к нему: в отражении был все тот же Е Су, только тело стало меньше, а черты лица — более нежными. Е Су ущипнул себя за щеку, человек в зеркале повторил то же самое. Это действительно был он.

Только тогда Е Су понял, что переродился. Он вернулся в свое шестнадцатилетие, в то лето, когда умер его отец. Это лето стало поворотным моментом, навсегда изменившим жизнь Е Су.

— Брат, ты проснулся? — дверь была не заперта, и в комнату вошел довольно пухлый подросток.

Услышав этот голос, Е Су невольно напрягся. Он закрыл глаза, прежде чем поднять взгляд: Это ты, Е Цянь? Что-то хотел?

Е Цянь остановился. Ему вдруг показалось, что этот двоюродный брат изменился, но в чем именно заключалась перемена, он объяснить не мог.

— Э-э, мама услышала, что ты упал в обморок, и велела мне зайти проведать, — ответил Е Цянь.

Е Су кивнул: Теперь видишь, что со мной всё в порядке, так что уходи. Он прямо выставил его за дверь. Е Су боялся, что не сдержится и полезет драться. Ха-ха, этот младший брат, которого он раньше любил больше всех, оказался тем самым человеком, что подстроил его попадание в тюрьму. Неужели его смерть тоже была связана с ним?

Е Су вдруг вспомнил слова Шао Цзе в тюрьме. Тот сказал, что не отпустит Е Цяня и Инь Цзунчжэна. Неужели его смерть вовсе не была случайностью? При этой мысли лицо Е Су стало холодным как лед.

Е Цянь посмотрел на бесстрастного кузена, внезапно ощутил страх и, развернувшись, пулей вылетел из комнаты. Проходя мимо зала для прощаний, он даже почувствовал, как оттуда повеяло могильным холодом.

Глава 2: Гнилая благодарность

По сельским обычаям гроб с телом отца Е должен был стоять три дня. Сегодня был последний день, а завтра предстояли похороны.

Е Су постоял немного, но голова всё ещё кружилась — последствия теплового удара — поэтому он снова лег в постель. Лежа в кровати, Е Су смутно вспоминал, что в прошлой жизни действительно получил тепловой удар в это самое время. Смерть отца, тяжелое горе, жара — Е Су не выдержал и потерял сознание.

В той жизни Е Су был типичным мужчиной-фениксом. После смерти отца матери пришлось уйти из дома, а образование Е Су оплачивали бабушка и семья третьего дяди. Из-за этого сын третьего дяди, то есть двоюродный брат Е Су, Е Цянь, был вынужден бросить школу. Можно сказать, что без поддержки семьи третьего дяди Е Су не смог бы продолжать учиться. Е Су считал, что такой огромный долг невозможно вернуть. Поэтому, устроившись в Группу компаний Шао, Е Су перевез семью третьего дяди и бабушку в город А, обеспечил им лучшие условия жизни и через связи пристроил Е Цяня в Группу компаний Шао.

http://bllate.org/book/27157/3284427

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода