× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling / Быстрые миры: любимец одержимого злодея: Розділ 003. Мрачный юноша и его холодный, гордый господин — 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь спустя долгое время система обрела голос.


【Но… но разве Верховный бог не говорил…】


【М?】


Цзи Бай лениво хмыкнул. Его гладкое белоснежное лицо отличалось точёными, холодно-красивыми чертами. Глубокие чёрные глаза отливали чарующим блеском, прямой нос и безупречные губы словно воплощали благородство и изящество.


Однако из-за его нынешней непринуждённости красная родинка под нижним веком казалась особенно живой и яркой, придавая облику неосознанно соблазнительную прелесть.


818 на мгновение замерла и не сразу смогла прийти в себя после такого великолепия.


В хаосе её мыслей постепенно сложился один вывод: «Верховный бог знает, что Цзи Бай не станет спасать Великого Злодея. Значит, меня выбрали вовсе не за выдающиеся способности, а потому, что хотят навсегда оставить здесь и меня».


Осознав всё, 818 опять окаменела.


Цзи Бай вновь надел очки в золотой оправе и продолжил читать. Неизвестно сколько прошло времени, когда перед ним внезапно возник белый пушистый шарик. Красноглазая 818 обиженно выпятила губы:


【Ты наверняка всё выдумал. Верховный бог ясно сказал, что я самая умная система.】


Перед рыданиями Цзи Бай улыбнулся; его красивые глаза оживились.


【Говорил же, что ты глупышка, а ты не верила. Конечно, я тебя обманул.】


818, уже собравшаяся зареветь, опешила. На сей раз мозги у неё неожиданно заработали.


【Но ты же сказал, что убил Великого Злодея и не хочешь спасать того, кого хотел убить.】


Цзи Бай помедлил, потом протянул руку и ущипнул белый шарик за щёку.


【Кому ты веришь — мне или Верховному богу?】


【Верховному богу!】 — без малейших колебаний ответила 818.


【Ты разве не слышала его указ? Великого Злодея убил Верховный бог.】


【Правда?】 — глаза 818 сразу засветились. — 【Я так и знала, что Верховный бог меня не обманет! Чуть не подумала о нём дурно. И ты больше не смей так шутить! А то я действительно рассержусь! Поскольку ты ошибся впервые, я, Тамадэ, на этот раз тебя прощаю.】


Цзи Бай коснулся её всё ещё красного носа и, глядя на гордую мордочку, с улыбкой извинился.


【Да, больше не буду так шутить.】


818 кивнула и вернулась в море сознания Цзи Бая, бормоча:


【Сегодня я посмела усомниться в Верховном боге. Нет, так нельзя. Пойду напишу «прости» пять миллионов двести одну тысячу триста четырнадцать раз.】


Цзи Бай собирался дочитать книгу и лишь потом показаться Хэ Чэню. Но, услышав это, немедленно отложил чтение.


【Пойдём. Надо напомнить о себе.】


818 тут же забыла о намерении написать 5 201 314 извинений и с восторгом переключилась:


【А-а-а, замечательно! Ты наконец решил снижать показатель почернения главного героя!! Это сейчас важнее всего, а мои дела подождут, они не срочные, времени впереди полно! Идём, идём к главному герою домой!!】


Цзи Бай: «…»


Он встречал людей, безумно влюблённых, но ещё ни разу — систему, настолько безумно преданную Верховному богу.


Ладно, ему самому безразлично, вернётся ли он. Но будет нехорошо, если из-за этого здесь застрянет и 818.


Не из доброты. Просто если 818 вместе с ним останется в трёх тысячах миров, он не вынесет её ежедневного нытья у себя в голове. Одна мысль раздражала.


*


Цзи Бай сидел в машине, скрытой за углом. Подперев подбородок рукой, он равнодушно наблюдал, как Хэ Чэнь изо всех сил тащит тележку, доверху нагруженную только что собранным вторсырьём.


818 взглянула на его выражение и пояснила:


【Когда нет занятий, он собирает вторсырьё и продаёт его. Но если всё пойдёт как обычно, деньги, которые он сегодня выручит, снова отберёт этот мерзкий старик.】


【Хозяин, он такой несчастный! Давай скорее поможем ему.】


818 не принимала видимый облик, но Цзи Бай и без того знал, что глаза у маленького существа сейчас наверняка покраснели.


Удивительно, как среди тех, кто во всём преследовал только личную выгоду, появилась такая простодушная глупышка.


Хэ Чэнь тащил тележку в гору. Он почти достиг вершины, когда внезапно появилась группа людей. Рыжеволосый главарь, стоявший впереди, сунул руки в карманы и без единого слова пнул тележку. Она покатилась вниз, а крепко привязанные вещи разлетелись по земле.


— Эй, щенок! Я разве не говорил, что эта территория принадлежит мне?! Взносы за защиту не платишь, а мусор на моём участке собираешь?!


Рыжий оскалился. Угрожающий вид ясно давал понять, что связываться с ним не стоит.


Хэ Чэнь молчал, опустив голову, словно немой.


От этого главарь только сильнее разозлился. Он со всей силы пнул юношу, свалив того на землю.


— С тобой разговаривают! Ты слышал?!


Хэ Чэнь так и не поднял головы. Длинноватые чёрные волосы закрывали глаза; никто не мог понять, о чём он думает.


【Хозяин!! Мы что, так и не пойдём его спасать?! Этот гад постоянно издевается над Хэ Чэнем! Половину всех синяков ему наставил именно он!】


818 больше не могла спокойно смотреть, как Хэ Чэня избивают.


В прошлом она связывалась лишь с персонажами-пушечным мясом, почти не общалась с главными героями и героинями и никогда не видела такого устрашающего разгула бандитов.


Цзи Бай по-прежнему молчал. Его лицо ничуть не изменилось.


Только он сам не замечал, что взгляд стал гораздо мрачнее.


Чем дольше рыжий смотрел на Хэ Чэня, тем больше бесился. Он махнул сообщникам, велев как следует проучить его.


Каждый кулак, каждая нога попадали точно в тело Хэ Чэня. Нападавших было так много, что избиваемый оказался скрыт внутри круга. Он не издал ни единого стона; снаружи нельзя было даже понять, что с ним происходит.


— Бейте его как следует! Сегодня он обязательно назовёт меня папочкой и признает поражение! Иначе каждый раз, когда увижу, буду вот так избивать, пока не… А-а-а!! Кто?! Кто, мать вашу, посмел ударить меня исподтишка?!


— Мусор.


Чёрные глаза Цзи Бая смотрели на рыжего словно на ничтожное насекомое. Его голос был ледяным. Невозможно было понять, кого он обозвал мусором: этих мучителей или самого Хэ Чэня, который безропотно терпел побои.


Рыжий заметил, что незнакомец одет очень дорого, и понял: перед ним человек, с которым лучше не связываться. Нахмурившись, он заговорил спокойнее:


— Господин, если мы нарушили ваше спокойствие, приносим извинения. Но советую не вмешиваться в наши дела, иначе…


Рыжий громко хрустнул костяшками и наклонил голову.


— Если с таким избалованным господинчиком, как вы, здесь что-нибудь случится, ничего обещать не можем.


Цзи Бай чуть улыбнулся. В глубине глаз промелькнуло желание убивать.


Он так давно не выбирался погулять! Не думал, что теперь каждая дворняга осмеливается ему угрожать.


【Хозяин, успокойся!! За убийство в этом мире сажают в тюрьму!】


Уловив его намерение, 818 задрожала всем своим маленьким тельцем и всё-таки набралась смелости предостеречь его.


Цзи Бай опустил взгляд и усилием воли подавил нахлынувшую жажду крови.


Рыжий не зря сумел подчинить себе эту территорию: кое-какая смекалка у него была.


Он сразу почувствовал неладное и, призывая подручных к отступлению, свирепо бросил:


— Повезло тебе сегодня, сопляк! А ты запомни: ещё раз сорвёшь мои планы, и, плевать, из какой ты семьи, всё равно не уйдёшь от мести меня, Тан Цзяао!!

http://bllate.org/book/27143/3342970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу