× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Back to the Apocalypse: A Common Man’s Survival Diary / Вернуться в апокалипсис: дневник обычного человека: Розділ 008. Накопление припасов (часть пятая)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увы, занятый делами Чжоу Ян даже не заметил злобы хозяина пункта выдачи.


Он отъехал в безлюдное место, вошёл в пространство и первым делом распаковал канистры для топлива и насос для перекачки бензина. Сегодня он собирался начать объезжать ближайшие заправки, закупая бензин и дизельное топливо.


Остальные посылки можно будет не спеша распаковать в гостинице.


В десять утра, как и договаривались, Чжоу Ян приехал в агентство недвижимости и встретился с покупателем.


Возражений ни у кого не возникло, и договор быстро подписали.


Получив первую половину денег, Чжоу Ян вместе с остальными отправился оформлять передачу квартиры новому владельцу. Покупатель тоже оказался человеком решительным и тут же перечислил оставшуюся сумму.


За вычетом налогов и сборов на руки Чжоу Ян получил около четырёх миллионов двухсот тысяч.


И первым делом после получения денег отправился покупать топливо и лекарства.


Для начала он, как обычно, отыскал укромное место, с помощью насоса откачал из бензобака почти весь бензин, оставив лишь немного на дне. Потом поставил в багажник две пустые топливные канистры. Доехав до ближайшей заправки, залил полный бак, а затем попросил работников наполнить две канистры: одну бензином АИ-92, вторую дизельным топливом.


Если сотрудники заправки задавали вопросы, он отвечал, что собирается в загородное автопутешествие вместе с клубом автолюбителей. Бензин берёт себе про запас, а дизельное топливо попросили привезти товарищи.


Сотрудникам заправок подобное доводилось видеть часто, так что никто ничего не заподозрил. Они охотно наполнили канистры.


Отъехав от заправки, Чжоу Ян снова нашёл пустынное местечко и повторил всё сначала. Тем же способом за день он объехал семь заправок этого района, больших и маленьких. Теперь в пространстве стояло по семь канистр бензина и дизельного топлива. Каждая ёмкостью в сто литров.


Закончив с топливом, Чжоу Ян продолжил прочёсывать местные аптеки. Если его спрашивали, зачем столько лекарств, он по-прежнему говорил, что отправляется в долгое автопутешествие и ему необходим запас самых обычных медикаментов.


Он провозился до самого заката и только тогда поехал в забронированную гостиницу.


Когда оформил заселение, было уже за семь вечера.


А он ещё не ужинал.


К счастью, в пространстве Чжоу Яна хватало любой еды, так что беспокоиться было не о чем.


Он достал тарелку приготовленных на пару яичных пельменей с чёрными древесными грибами и солёной свининой, тарелку салата латук в устричном соусе и миску белого риса.


Вот и вопрос с ужином решён.


После еды Чжоу Ян немного прибрался и принялся подсчитывать, сколько ему удалось приобрести за день.


На топливо и лекарства ушло больше двухсот тысяч, но до намеченных им объёмов запасов было ещё очень далеко. Придётся и дальше понемногу скупать всё необходимое.


Закончив подсчёты и разобравшись с остатками, Чжоу Ян пошёл умываться.


Затем снова вошёл в пространство и распаковал все оставшиеся посылки, аккуратно рассортировав и разложив их содержимое.


Напоследок полил грядки и раздал корм птице и скоту, после чего со спокойной душой отправился спать.


На следующий день Чжоу Ян повторил ту же схему: объехал ещё несколько районов, закупая топливо и лекарства.


Проезжая мимо рынка бытовой техники в северном районе города, он вдруг вспомнил, что, похоже, совсем забыл о генераторах. Поэтому зашёл внутрь и спросил, продаются ли у них небольшие генераторы для дома и отдыха на природе.


Неожиданно оказалось, что продаются, да ещё и множество разных моделей: бензиновые, дизельные, с ручным приводом, с ножными педалями и даже солнечные.


Чжоу Ян приобрёл по одному экземпляру самой мощной модели каждого вида. Небольших переносных устройств он тоже взял по нескольку штук разных моделей.


Правда, электроэнергии все они вырабатывали не слишком много — хватило бы лишь на работу нескольких небольших бытовых приборов. Тогда он спросил продавца, нет ли чего-нибудь помощнее и покрупнее.


Консультант сразу понял, что перед ним крупный покупатель и за комиссионные этого месяца можно больше не беспокоиться. Он с необычайным энтузиазмом принялся рекомендовать несколько больших генераторов коммерческого класса. Из-за размеров их не выставляли в торговом зале, а держали на складе, но в магазине имелись фотографии и справочные материалы.


Чжоу Ян просмотрел фотографии и характеристики, а потом заявил, что берёт по одному генератору каждой модели. Продавец заулыбался во весь рот, немедленно выписал заказ и сообщил, что магазин может доставить всё по указанному адресу.


Чжоу Ян оставил ему адрес склада, договорился принять доставку в пять часов вечера, оплатил покупку и тут же вышел, поспешив на следующую заправку.


Сегодня времени было больше. За целый день ему удалось купить топлива и лекарств более чем в два раза больше, чем вчера.


Он ещё собирался заглянуть в магазин медицинского оборудования и приобрести какие-нибудь приспособления, которые могут понадобиться при переломах и ранениях. Но, расспросив о ценах, понял, что всё это довольно дорого. Чжоу Ян передумал и решил оставить покупки до наступления апокалипсиса.


Получить что-нибудь бесплатно куда приятнее!


Закончив объезд нескольких районов, Чжоу Ян посмотрел на время. Если сейчас поехать обратно на склад, прибудет как раз к назначенному часу доставки. Он немедленно направил машину туда.


Когда он добрался, было чуть позже пяти. Доставщик давно ждал его на месте.


Чжоу Ян принял всю партию генераторов, расписался в получении и, совершенно выбившись из сил, наконец отправился обратно.


Вернувшись в гостиницу и поужинав, он подсчитал, сколько припасов накопилось и сколько денег ещё осталось.


По нынешним оценкам, всех продуктов вместе должно было хватить лет на шестьдесят. Вроде бы вполне достаточно. Но речь шла обо всей еде в совокупности, а вот основных продуктов — риса и муки, — а также питательных овощей и фруктов всё ещё явно не хватало.


В пространстве можно выращивать растения, но Чжоу Ян не слишком умел заниматься земледелием. Пока ему удавалось сажать простые овощи и фрукты, но что-то посложнее было ему не по силам. С рисом и пшеницей он вообще понятия не имел, как обращаться. Поэтому зерна следовало накопить столько, чтобы хватило до самой старости.


Впрочем, торопиться с закупкой зерна пока не обязательно. В крайнем случае, сразу после начала апокалипсиса можно будет сходить в супермаркеты и забрать продукты бесплатно. Тогда уж точно хватит.


Но качественные семена разных культур нужно обязательно купить заранее и оставить про запас. Пусть сам он и не умеет выращивать хлеб, зато наверняка найдутся другие, кто умеет. Потом семена можно будет передать или обменять на базе, пусть её руководство решает, как организовать посевы. По крайней мере, так у будущего появится какая-то надежда.


Сильнее всего сейчас не хватало бензина и лекарств, а также другого топлива — газа и угля.


Чжоу Ян поразмыслил и решил, что с продуктами и повседневными вещами займётся позднее, когда закончат ремонт квартиры на Байцзишань. Тогда он снимет поблизости склад и под видом подготовки к открытию небольшого супермаркета закажет у поставщиков крупные партии товаров.


А пока нужно прежде всего разобраться с водой, лекарствами и бензином.


Чжоу Ян собирался завтра рано утром выехать к месту забора воды одной известной марки минеральной воды у озера Тысячи островов. Там он наполнит часть резервуаров, а затем продолжит в других местах, объехав несколько не слишком далёких источников. Заодно можно закупиться местными деликатесами.


Он начнёт с ближайшего озера Тысячи островов, затем поедет на юг, в районы Гуандуна и Гуанси, после чего направится на север, в провинцию Чуань. Оттуда заедет в соседнюю Цяньчжоу, продолжит путь на север до провинции Э, а затем сделает крюк через провинцию Су и город Ху.


К тому времени ремонт в квартире на Байцзишань, скорее всего, уже подойдёт к концу, и он сразу вернётся туда.


Все местные блюда и припасы, которые нужно закупить, Чжоу Ян заранее нашёл в интернете и подробно записал. Получилось несколько полностью исписанных листов бумаги — по целой странице на каждую провинцию, через которую предстояло проехать.


Он даже не собирался останавливаться в гостиницах. Если устанет, припаркуется в безлюдном месте и отправится спать прямо в пространство. Выспится, отдохнёт — и снова в дорогу.


Так он сбережёт и время, и весьма приличную сумму денег.

http://bllate.org/book/27139/3344863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу