× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Back to the Apocalypse: A Common Man’s Survival Diary / Вернуться в апокалипсис: дневник обычного человека: Глава 004. Накопление припасов (часть первая)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Чжоу Ян проснулся ещё до рассвета.


Однако вставать было рано, есть не хотелось. Поэтому, умывшись, он снова забрался под одеяло и принялся обдумывать аренду жилья и его укрепление.


Безопасная база, которую он выбрал, находилась на горе Байцзишань, у границы с соседней провинцией Хуэй. В прошлой жизни там построили базу Байцзишань. За ней возвышался горный массив, служивший естественной защитой. Всего в тридцати с лишним километрах располагались знаменитое озеро Тысячи островов и водохранилище Синьаньцзян. Горы и вода делали местность удобной для обороны и трудной для штурма. Это была крупнейшая безопасная база на юго-востоке.


Курортный комплекс и коттеджный посёлок у подножия горы впоследствии стали центральной частью базы.


В прошлой жизни Чжоу Ян тоже жил там. К сожалению, у него не было ни дома, ни припасов, ни сверхспособностей, поэтому ютиться приходилось лишь в бедняцком районе на самой окраине.


На этот раз он во что бы то ни стало хотел заранее обзавестись жильём в центральной части базы и основательно его переделать. Мало просто укрепить двери и окна: они должны ещё выдерживать взрывы. Нужны защита от солнца, теплоизоляция и звукоизоляция. Ведь апокалипсис — это не только беспорядки и зомби, но также волны холода, аномальная жара и прочие стихийные бедствия.


Дома курортного комплекса можно было арендовать надолго, но менять в них ничего не разрешалось. К тому же впоследствии именно там разместится администрация базы, так что для него они особой ценности не представляли. Другое дело — жильё в коттеджном районе: при долгосрочной аренде его разрешалось перестраивать. Лучше всего найти квартиру без отделки — тогда у хозяина не возникнет возражений против ремонта.


Впрочем, арендовать виллу он не собирался. Его заинтересовали просторные квартиры на высоких этажах многоквартирных корпусов этого района.


Во время ранних наводнений дома коттеджного посёлка почти все отсырели и покрылись плесенью. После конца света материалов не хватало, и большинство домов не удавалось отремонтировать — люди кое-как продолжали в них жить. А с многоэтажками дело обстояло куда лучше: пострадали лишь нижние этажи, верхние почти не затронуло.


Чжоу Ян поискал объявления об аренде жилья в этом районе и действительно нашёл большую квартиру без отделки в высотном корпусе. Правда, это был не его идеальный вариант с одной квартирой на лестничной площадке, а квартира чуть поменьше — сто восемьдесят квадратных метров, причём на площадке было две квартиры. Но для одного человека площади более чем достаточно. Придётся лишь проявлять осторожность: напротив могут жить соседи.


Он посмотрел другие варианты, но ничего более подходящего не нашлось. Чжоу Ян не стал тянуть и тут же подал заявку на аренду через интернет. Вскоре перезвонил агент по недвижимости, чтобы всё подтвердить.


Они договорились, что уже завтра Чжоу Ян приедет осмотреть квартиру и, если всё устроит, сразу подпишет договор.


Завершив разговор, он стал искать местные ремонтные фирмы и остановился на той, которая обещала выполнить работы быстрее всех и при этом имела неплохие отзывы.


Записав номер фирмы, Чжоу Ян позвонил, заказал опытного дизайнера и договорился встретиться с ним завтра после осмотра квартиры. Затем снова погрузился в интернет, где любители подготовки к концу света выкладывали инструкции по строительству убежищ. Постепенно он определил план переделки, список необходимых материалов и приблизительную смету.


К тому времени, как закончил, уже близился полдень.


Чжоу Ян одним движением поднялся с кровати, сладко потянулся и направился на кухню.


Завтрак давно пропущен. Он решил объединить завтрак с обедом и приготовить что-нибудь вкусное, чтобы вознаградить себя за хлопоты.


Причём приготовить побольше: часть съесть сейчас, а остальное убрать в погреб пространства. Правда, там ещё нужны стеллажи, иначе ничего не получится толком рассортировать.


Ладно, после обеда можно съездить на строительный рынок.


Он достал из холодильника упаковку филе чёрной трески, промыл кусочки, натёр приправами и поставил в паровой шкаф, включив режим приготовления рыбы на пару.


Затем вскипятил воду, нарезал свиную грудинку небольшими кусочками и бланшировал. Разогрел масло, обжарил мясо, добавил соевый соус, жёлтый кристаллический сахар и мёд. Продолжал помешивать, пока каждый кусочек не покрылся соусом, затем подлил немного воды и оставил тушиться десять минут.


Следом поставил ещё одну кастрюлю с водой, помыл вчерашние ростки маша и зелень. Когда вода закипела, опустил туда лапшу, почти доварил её, вынул и промыл холодной водой. После разогрел масло в сковороде и разбил туда больше десятка яиц. Добавил щедрую порцию зелени и ростков маша, обжарил до полуготовности, положил лапшу и ещё несколько раз перемешал. Наконец приправил небольшим количеством соевого соуса и других специй — целая сковорода вкуснейшей жареной лапши готова.


Как раз к этому времени приготовилась и рыба на пару.


От каждого блюда он отложил себе порцию, а всё остальное разложил по оставшимся дома одноразовым контейнерам и отправил в погреб пространства.


Поев, Чжоу Ян направился на строительный рынок. Там выбрал несколько десятков высоких промышленных стеллажей и договорился, чтобы продавец доставил их на склад сегодня к пяти вечера.


Купив стеллажи, он ещё побродил по рынку и заодно приобрёл множество керамических горшков с крышками. Позже собирался растапливать свиной жир и хранить его в этих сосудах.


Увидев отдел с электрическими щитками, розетками и отопительными приборами, он зашёл и туда. Купил ещё уплотнительные ленты, клеи, термоклеевой пистолет, электродрель, разнообразный крепёж и целые наборы инструментов для домашних работ. Кто знает, что пригодится в будущем?


Сложив все мелкие покупки в деревянный домик пространства, Чжоу Ян сразу отправился на склад. Приближалось назначенное время доставки товаров с оптового рынка.


Когда он приехал, у ворот уже ждали несколько грузовиков. Он попросил рабочих выгрузить товар и поочерёдно рассчитался с поставщиками.


Дождавшись, пока все уедут, Чжоу Ян закрыл ворота склада и переместил огромные партии припасов внутрь пространства.


Закончив, он взглянул на часы: не было ещё и часа дня.


Времени оставалось много, поэтому Чжоу Ян поехал в пункт проката автомобилей, взял средних размеров грузовик и направился за город, в деревню.


Примерно через полчаса он доехал до ближайшего села.


Там нашёл женщину лет пятидесяти с небольшим и спросил, у кого в деревне есть домашняя птица и скот на свободном выгуле: он хотел закупить живность.


Тётушка сперва поинтересовалась закупочной ценой. Чжоу Ян назвал сумму значительно ниже городской, но довольно высокую по деревенским меркам.


Тётушка тут же хлопнула себя по бедру и заявила, что у неё самой всё есть — пусть едет следом! С этими словами она уселась на свой маленький электроскутер и покатила домой.


Чжоу Ян немедленно последовал за ней на грузовике.


Всего через несколько минут они добрались до её дома.


У тётушки оказался огромный огороженный двор, площадью в целый му. По её словам, когда-то они хотели устроить здесь рыбный пруд, но затея не удалась, и участок просто засыпали землёй.


Теперь тут выращивали несколько плодовых деревьев, разводили птицу и скот, продавали деревенских кур, уток, домашние яйца. Живность у них была хорошая, по-настоящему деревенская: птицу кормили зерном, а не комбикормом. Поэтому многие горожане давно стали постоянными покупателями.


Чжоу Ян окинул взглядом двор, полный разгуливающей птицы.


И правда, разнообразие впечатляло. Даже уток и гусей было по несколько пород, встречались перепела и голуби. А в кормушках лежали зёрна — никаких готовых кормов.


У дальней стены двора стоял довольно большой свинарник. Чжоу Ян заглянул туда и увидел два выводка белых поросят и один чёрных. Кроме того, вдоль стены располагались двенадцать клеток с кроликами мясной породы.


Да тут же всё необходимое можно купить одним махом!


Не раздумывая, Чжоу Ян объявил, что берёт.


Каждой разновидности домашней птицы он заказал по пять штук: четырёх самок и одного самца. Мясо белых свиней нежнее, зато у чёрных ароматнее. Он решил взять и тех и других, но белых побольше: четырёх белых поросят — трёх самок и самца — и трёх чёрных, двух самок и самца. Кролики быстро плодятся, так что их много не нужно: хватит трёх, двух самок и одного самца.

http://bllate.org/book/27139/3344859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода