× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 245. Остров Хэйс (3). Нашёл кого лапать!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

!


Проводив Али, полная хозяйка кофейни обернулась и обнаружила, что из пяти молодых парней перед ней остались только четверо.


— Э? — Она нахмурилась и недоумённо указала туда, где только что стоял Цэнь Цзивань. — А он куда делся?


Чжоу Юйцзин изобразил такое же искреннее недоумение:


— Нас же всего четверо! Кто ещё тут был?


В нём проснулся настоящий актёр. Придумав эту чепуху на ходу, он ещё и подмигнул Се Вэйраню, призывая подыграть.


Се Вэйрань поспешно заулыбался и закивал:


— Да-да, нас с самого начала было четверо.


Чжоу Юйцзин просто хотел немного подшутить над бессовестной хозяйкой, которая собиралась заставлять их работать бесплатно.


Но тут Тао Юньцзянь, прежде лениво прислонившийся к барной стойке, будто получил какой-то таинственный сигнал. Он вдруг выпрямился, театрально зажал ладонью рот, а в глазах вспыхнуло невероятное потрясение.


— Неужели… Вань-Вань? — Тао Юньцзянь разыгрывал в кофейне целый спектакль одного актёра. — Вань-Вань, ты пришёл меня навестить? Где ты, мой Вань-Вань?..


Несколько посетителей, сидевших в кофейне в этот час, испугались и разбежались.


Полная хозяйка тоже забилась в угол и без конца повторяла:


— Oh, my God!


Тао Юньцзянь нарочито громко всхлипывал, а затем, улучив момент, приготовился кинуться Лоу Си в объятия за утешением.


«Малыш ведь такой чистый и безобидный. Наверняка…»


Он не успел додумать. В следующую секунду раздался вопль. Тао Юньцзянь схватился за нос…


— Мог бы и не к нему приставать, — тихонько проворчал Се Вэйрань.


Он даже почувствовал с Тао Юньцзянем некоторое родство: теперь оба были людьми, которых Лоу Си побил.


Стоявший рядом Чжоу Юйцзин уже почти задыхался от смеха.


Получив удар, Тао Юньцзянь наконец удовлетворился. Он глубоко вдохнул, поправил воротник, подвинул очки, которые носил скорее для важности, и обратился к полной хозяйке:


— Прошу прощения, ваш покорный слуга позволил себе лишнее.


Женщина всё ещё повторяла:


— Oh, my God!


Она с возгласами отступила за стойку и лишь оттуда, скривив губы, посмотрела на Тао Юньцзяня с совершенно непередаваемым выражением.


— Ты самый сумасшедший человек, которого я когда-либо встречала.


Тао Юньцзянь скромно откликнулся:


— Вы мне льстите. Хе-хе-хе.


Хозяйка долго прикидывала что-то про себя и в конце концов всё же не выгнала их.


Вместо этого угрожающе сказала:


— На всём острове только я согласилась вас приютить! Если не будете как следует работать, останетесь голодными и будете спать на пляже!


— Здесь море под боком. Уж с голоду не помрём, — возразил Чжоу Юйцзин.


— Они просто шутят, — сказал Лоу Си, помогая хозяйке сохранить лицо. Её гнев наконец немного утих.


Сам Лоу Си рассудил, что женщина держится очень уверенно в своих силах, да и по дороге они видели: эта кофейня действительно была самым крупным заведением на острове. Вряд ли другие магазины согласились бы их нанять.


К тому же теперь денежный вопрос мог решиться, а здесь предлагали еду и ночлег. Остров ведь обитаемый, незачем из упрямства устраивать себе жизнь на выживание в дикой природе.


Это игровой мир, и ради зарплаты, которую всё равно не унесёшь с собой, ссориться с хозяйкой незачем. Сначала надо узнать стоимость лотереи и кукол-малюток. Если денег окажется недостаточно, можно будет вернуться к разговору. Поэтому Лоу Си пока согласился на её условия.


Полная хозяйка посмотрела на заговорившего юношу. Он казался самым младшим, однако остальные явно прислушивались к каждому его слову.


После этого она принялась распределять обязанности: обслуживать гостей, готовить кофе и делать прочую работу. К кассе, разумеется, никого не подпустила — приезжим, которых занесло на остров невесть откуда, она совершенно не доверяла.


…


Едва Али вышел из кофейни, как облизал толстый палец и принялся пересчитывать пять крупных купюр достоинством по сто каждая, снова и снова смачивая палец слюной.


Пятёрка оказалась симпатичной, поэтому женщина заплатила неплохо. Пятьсот — буквально на ровном месте!


Он не пошёл той же дорогой, а свернул на другую улицу.


Цэнь Цзивань видел, как Али зашёл в специализированный винный магазин, а вышел с бутылкой рома.


Цэнь Цзивань нахмурился. Деньги только-только оказались у Али в руках, даже согреться не успели — и тот уже их тратил.


Он больше не стал ждать, быстро догнал мужчину и громко окликнул:


— Эй!


Али повернул голову на голос, но не успел разглядеть, кто перед ним, как кулак Цэнь Цзиваня с силой врезался ему в лоб. У Али искры посыпались из глаз, и он потерял сознание.


Цэнь Цзивань ловко подхватил бутылку рома, затем вытащил из кармана Али оставшиеся деньги и вернулся в винный магазин.


Когда он вышел оттуда, бутылки в руках уже не было, зато в кармане лежали все пятьсот — в целости и сохранности.

http://bllate.org/book/27138/3361209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода