× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 243. Остров Хэйс (1). Выбор капитана.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.


В отличие от прежних случаев, приняв приглашение, Лоу Си оказался не в незнакомом игровом мире, а в пространстве подведения итогов.


В тёмном пространстве светился лишь электронный экран. Его сияние освещало только Лоу Си; больше вокруг ничего не было видно.


【Число участников: 2/5, 3/5, 4/5, 5/5. Собраны все пять игроков.】


【Здравствуйте, игрок! Ввиду особенностей этого сценария перед входом в игру необходимо ответить на несколько вопросов.】


После системного оповещения изображение на светящемся экране изменилось. Появились четыре фотографии: Чжоу Юйцзина, Се Вэйраня, Цэнь Цзиваня…


А четвёртая принадлежала… Тао Юньцзяню.


В отличие от прошлой встречи, когда тот носил женскую одежду и длинные прямые чёрные волосы, сейчас его короткая стрижка была тщательно уложена, а на носу сидели серебристые очки с полуободковой оправой и цепочкой.


【Доверяете ли вы следующим четырём игрокам? (Пожалуйста, отвечайте обдуманно. Ваш выбор напрямую связан с возможностью успешно пройти сценарий.)】


Как только система закончила говорить, под каждой фотографией появилось по два варианта: «Доверяю» и «Не доверяю».


С Чжоу Юйцзином и Се Вэйранем всё было очевидно — Лоу Си поочерёдно нажал «Доверяю». Цэнь Цзивань пригласил его в сценарий, помогал ему, и причин не доверять этому человеку не было. Лоу Си снова выбрал «Доверяю».


Оставался Тао Юньцзянь.


Судя по предыдущей встрече в «Белом городке», они с Цэнь Цзиванем были напарниками и наверняка снова вошли в игру вместе.


Раз собственному другу можно доверять и Лоу Си уже решил довериться Цэнь Цзиваню, у него не было причин сомневаться и в друге этого игрока. Он выбрал «Доверяю».


【Команда сформирована!】


【Участников в команде: 5.】


【Укажите, кого вы хотите назначить капитаном команды. (Роль капитана имеет первостепенное значение для игры.)】


Раз это столь важная роль, Лоу Си хотел занять её сам и поэтому вписал собственное имя.


【Ответ отправлен. Ожидание ответов остальных игроков.】


Се Вэйрань, не раздумывая, написал «Лоу Си».


Чжоу Юйцзин целую секунду колебался между Лоу Си и Цэнь Цзиванем. Один был его надёжной опорой, другой — сильнейшим игроком игрового мира.


— Извини, бог Вань. Ничего не поделаешь, ведь второй кандидат — Си-Си.


Чжоу Юйцзин приподнял бровь и вписал имя Лоу Си.


Цэнь Цзивань, конечно, ценил Лоу Си, но не настолько, чтобы считать, будто без его руководства не сумеет пройти игру. Поэтому он выбрал себя.


Когда объявили результат, он слегка удивился, однако быстро принял новую роль.


Что касается Тао Юньцзяня, он изящным средним пальцем поправил очки с серебристой цепочкой. В глазах сверкала уверенность, губы тронула горделивая улыбка. С непоколебимой решимостью он вписал три иероглифа — «Тао Юньцзянь».


…


【Голосование завершено. Окончательно выбранный капитан: Лоу Си!】


【Памятка капитану:


1. Капитан имеет право принимать решения и участвовать в розыгрыше призов. Каждый день ему разрешается один раз воспользоваться лотереей в островном магазине.


2. Роль капитана чрезвычайно важна. Если участник команды погибнет во время игры, он превратится в куклу-малютку и будет выставлен в островном магазине. Выкупив соответствующую куклу-малютку, капитан сможет покинуть игру вместе с этим участником.


3. Если капитан погибнет, ни один участник команды не сможет покинуть игру. Оберегайте собственную жизнь.】


Лоу Си внимательно прочитал правила и нажал «Подтвердить». В следующую секунду на экране появилось:


【Загрузка игры…】


【Название сценария: Остров Хэйс.】


【Режим: бессрочная многопользовательская игра.】


【Сложность игры: ★★★★★+】


【Выживаемость: ≤ 30 %.】


【Предыстория: в 1999 году остров Хэйс был прекрасным и счастливым местом вдали от городской суеты, где жизнь текла неторопливо. Так продолжалось, пока не прибыли несколько странных людей и не нарушили островной покой.


С тех пор здесь начали одно за другим происходить странные события: без следа исчезали старики, по ночам раздавался плач младенцев…


Наконец жители не выдержали и решили заглянуть в дом чужаков, но обнаружили, что все те уже повесились у себя в комнате…


Вот только странные происшествия, кажется, на этом не закончились…】


【Награда за прохождение: 250 000 очков.】


【Подсказка: чтобы покинуть игру, необходимо вытянуть синий шарик из лотерейного автомата в островном магазине.】


【Задание на сегодня: отправляйтесь в островной магазин и примите участие в сегодняшнем розыгрыше.】


Под механический голос системы перед Лоу Си внезапно открылся белоснежный пляж, залитый солнечным светом.


«А сам я?..»


Лоу Си опустил взгляд и обнаружил, что стоит прямо на песке. Волна накатила, покрыла его щиколотки и тут же отступила.


— Твои друзья очень тебе доверяют, — раздался издалека голос за спиной.


Лоу Си обернулся, но солнце ударило ему в глаза. Он опустил длинные ресницы и сквозь полуприкрытые веки увидел Цэнь Цзиваня, который широким шагом шёл к нему по мелкому песку.


В руке у того была панама. Подойдя поближе, Цэнь Цзивань небрежно нахлобучил её Лоу Си на голову.


— Я тоже проголосовал за себя, — заметил Лоу Си.


Цэнь Цзивань слегка удивился, но не особенно, и кивнул:


— Насколько ты уверен, что выведешь нас из игры?


— Не знаю, — честно ответил Лоу Си.


С момента, как его назначили капитаном, у него даже не нашлось времени всё обдумать.


К тому же он почти ничего не знал о пятизвёздочных сценариях с плюсом. Уверенность в себе — одно, а пустое бахвальство — совсем другое.


Цэнь Цзивань словно ожидал именно такого ответа. Он уже смотрел не на Лоу Си, а вдаль, туда, где к ним приближались Чжоу Юйцзин и Се Вэйрань.


Сам он думал: «Если хорошенько присматривать за Лоу Си и не позволить ему попасть в беду, особых проблем быть не должно».


Шагавший вперёд Се Вэйрань внезапно остановился. Ему показалось, будто позади кто-то отчаянно барахтается в воде.


Обернувшись, он увидел человека и без лишних слов бросился к нему.


Во время прилива вода в этом месте поднималась до пояса Се Вэйраня, а при отливе доходила едва до колен.


И в этой неглубокой воде Тао Юньцзянь бился из последних сил и кричал:


— Спасите!


Се Вэйраня окатило брызгами с головы до ног. Улучив момент, он схватил Тао Юньцзяня за руку и вытащил на ноги.


— Приятель, не бойся. Тут неглубоко.


Тао Юньцзянь, опустив голову, тяжело дышал. Наконец выговорил:


— Спасибо.


Он поднял голову, увидел вдали Лоу Си и Цэнь Цзиваня и тут же придумал новый план.


— Братишка, кажется, мне от нехватки кислорода совсем плохо, голова кружится. Если я сейчас не выдержу и потеряю сознание, не забудь попросить Лоу Си сделать мне искусственное дыхание.


— Ладно, без проблем, — согласился Се Вэйрань.


Проходя мимо Лоу Си и Цэнь Цзиваня, Тао Юньцзянь лишь вяло поздоровался и направился к берегу.


Перед уходом он не забыл многозначительно подмигнуть Се Вэйраню.


Тот понимающе кивнул.


Все пятеро собрались и пошли к берегу.


— Нам не дали никаких документов. Считается, что мы приплыли сюда на лодке. Что теперь, искать, где подзаработать? — спросил Чжоу Юйцзин.


Он впервые играл в столь высокоуровневом сценарии, поэтому условия команды из пяти человек казались ему непривычными.


— Моё задание — разок поучаствовать в лотерее магазина, — сказал Лоу Си.


— Для лотереи нужны местные деньги, а у нас ни гроша. Задача остальных четверых — заработать, найти ночлег, купить еду и всё остальное, — пояснил Цэнь Цзивань.


— И ещё: ни в коем случае не раскрывай, что ты капитан. В игре может быть не только наша команда. Если узнают, что капитан — ты, хлопот прибавится, — добавил он.


Лоу Си и остальные прекрасно поняли, о чём речь. Чтобы войти в этот сценарий, в команде из пяти человек должен быть как минимум один игрок ранга SSS, а возможно, и все пятеро.


Увидев Цэнь Цзиваня, другие команды, разумеется, решат, что капитан — он. А бросать вызов Цэнь Цзиваню по собственной воле никто не станет.


При этом гибель обычного участника не является настоящей окончательной смертью, так что товарищи по команде будут в относительной безопасности.


Но если кто-то узнает, что капитан — Лоу Си, желающих проверить, нельзя ли устранить его и таким образом уничтожить их команду, наверняка найдётся немало.


Ведь возможность завладеть оставшимися золотыми монетами и предметами сулила огромную выгоду.

http://bllate.org/book/27138/3361207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу