× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 228. Частная старшая школа Шуанцяо (19). Её зовут…

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


В это время Лоу Си вышел на середину баскетбольной площадки. Перед ним находился учебный корпус, за спиной — здание учительских кабинетов. Он уверенным шагом двинулся вперёд.


— А-а-а!


Из учебного корпуса один за другим донеслись удивлённые возгласы.


Отключили электричество.


Весь школьный городок погрузился во тьму. Пользуясь тем, что в темноте учителям не разобрать, кто безобразничает, ученики принялись кричать и вопить.


Голоса смешались, и вокруг мгновенно стало необычайно шумно.


Вдруг Лоу Си ощутил непонятный холодок. Ощущение тут же исчезло.


Он резко оглянулся. Здание учительских кабинетов за его спиной тоже утонуло во мраке.


К этому времени совсем стемнело. Он начал действовать…


Лоу Си подумал, что призрак Дин Хаохао, вероятно, направился к директору.


Он быстро открыл световой экран и купил фонарик. К счастью, тот работал.


Дин Хаохао не был А-Бином из «Киногорода мстительных духов» и не умел управлять источниками света. Скорее всего, он просто выбил автомат в электрощитке.


Заодно Лоу Си проверил, можно ли уже вписывать ответ. Сунь Лэянь оставалась жива, а значит, Дин Хаохао её не убил.


Подозрение с Дин Хаохао можно было снять. Самым вероятным убийцей оставалась… Чтобы окончательно убедиться и ничего не упустить, Лоу Си решил позже заглянуть в общежитие.


В учебном корпусе замелькало несколько огоньков: учителя подсвечивали себе дорогу фонариками.


Шум постепенно стих. Лишь один-два озорных мальчишки никак не унимались и продолжали выкрикивать что-то задорное.


Грозный рёв учителя-мужчины прогремел на весь корпус — и наконец наступила тишина.


Лоу Си развернулся и подошёл к кабинету директора. Он протянул руку к двери, которую всего две минуты назад директор никак не мог открыть, и без труда распахнул её.


При Лоу Си были предметы для изгнания нечисти. Мстительным духам приходилось отступать.


Директор Ли по-прежнему сидел в кресле. Голова была запрокинута, лицо налилось багровым цветом, глаза вылезали из орбит, а язык высунулся от удушья.


Казалось, чьи-то невидимые руки мёртвой хваткой сдавили ему горло.


Он бился и дёргался, но никак не мог освободиться.


Лоу Си не видел, где находится Дин Хаохао, однако знал его рост и по положению невидимых рук, душивших директора, мог примерно определить, где стоит призрак.


Зажав талисман изгнания нечисти, он хлопнул им перед грудью директора.


Лоу Си и не рассчитывал, что попадёт. Так и вышло: талисман просто прилип к груди директора.


Зато тот наконец перестал биться. Руки, сжимавшие горло, исчезли, и директор принялся судорожно хватать ртом воздух.


Дин Хаохао убежал!


Лоу Си оглянулся, но снова ничего не увидел. Только дверь кабинета вдруг распахнулась и с грохотом ударилась о стену.


Его цель заключалась не в изгнании этого призрака, а в поиске убийцы… Подумав об этом, он поспешно вышел и направился к общежитию.


От баскетбольной площадки к общежитию вели почти сплошные лестницы. Лоу Си бегом поднимался по ступенькам, когда луч фонарика выхватил впереди человеческую фигуру. Человек тоже держал фонарик и быстро бежал ему навстречу.


Это был воспитатель мужского общежития.


Он подбежал к Лоу Си, совершенно утратив привычный строгий, непроницаемый вид.


Разглядев, что перед ним ученик, а не учитель, он явно опешил, но тут же приказал:


— Возвращайся в класс. Не шатайся здесь и не ходи в общежитие.


И ещё рявкнул:


— Слышал меня?!


После чего отобрал у Лоу Си фонарик.


— Откуда у тебя фонарь? Пока побудет у меня на хранении.


Лоу Си: «…»


По виду воспитателя было ясно: не послушается — тот силой потащит его обратно.


Делать было нечего. Лоу Си согласился на словах и сделал вид, что идёт к учебному корпусу.


Воспитатель посветил ему вслед мощным фонарём, подождал, пока ученик отойдёт на приличное расстояние, и только потом продолжил путь к кабинету директора.


Лоу Си остановился и молча повернул назад.


Он купил ещё один фонарик. Но теперь в задании уже появилась возможность вписать ответ. Сунь Лэянь умерла…


По встревоженному виду воспитателя можно было догадаться, что в общежитии кто-то погиб.


И всё же открывшееся там зрелище потрясло Лоу Си.


Перед ним лежало изуродованное, окровавленное тело. Череп не выдержал силы удара, раскололся, мозг выплеснулся наружу. От лица осталось страшное месиво.


Лоу Си лишь мельком взглянул и понял: это труп воспитательницы женского общежития.


Сомнений не было — она прыгнула с высоты.


Но где же тело Сунь Лэянь? Система позволила ввести ответ, следовательно, девушка тоже умерла.


Лоу Си уже собирался её искать, когда прямо перед его лицом в воздухе повисли две босые серовато-белые ступни.


— Ты меня ищешь?


Голос раздался сверху.


Увиденное повергло Лоу Си в настоящий ужас. Однако рассудок подсказывал: на нём защитная табличка от нечисти, при нём талисманы, а значит, призрак Сунь Лэянь ничего ему не сделает.


Собравшись с духом, он поднял глаза.


Сунь Лэянь всё ещё была одета в летнюю школьную форму. Волосы рассыпались по плечам, лицо побелело как мел.


Она висела перед Лоу Си, словно манекен, подвешенный на верёвке.


Он проигнорировал попытку запугать его и направился прямо в комнату воспитательницы.


Ещё не переступив порог, Лоу Си увидел лежащее у двери в луже крови тело Сунь Лэянь.


Труп лежал ничком. Судя по количеству крови, девушку зарубили на месте, нанеся несколько ударов ножом.


Во всём общежитии до этого находились только двое воспитателей и Сунь Лэянь.


Догадаться, что случилось, было несложно: воспитательница зарубила Сунь Лэянь. Почему она это сделала и почему затем выбросилась с крыши, — вопросы, над которыми Лоу Си не требовалось размышлять.


— Это она тебя убила, верно? — спокойно спросил он, осветив фонариком тело воспитательницы. — Как её зовут?


Со стороны его спокойствие выглядело почти бесчеловечным хладнокровием. Даже призрак Сунь Лэянь растерялся.


На полу медленно проступили два крупных иероглифа, написанных кровью: «Ван Цинь».


Лоу Си задумчиво уставился на эти слова.


Сунь Лэянь заботливо вывела имя иероглифами, чтобы он мог безошибочно вписать ответ.


Вот только Лоу Си спросил об этом между прочим и вовсе не собирался ей верить. Призрак Сунь Лэянь появился явно не с добрыми намерениями.


Одни внезапно повисшие перед лицом босые ноги могли довести до обморока человека со слабой психикой.


Отведя взгляд, он посветил фонариком внутрь комнаты. Там наверняка должны были найтись сведения об имени воспитательницы. Беда в том, что пол у порога был сплошь залит кровью Сунь Лэянь; обойти её никак не получалось.


Отыскать имя, встретиться с Чжоу Юйцзином и Се Вэйранем — и сценарий будет пройден.


Тогда он вернётся и увидит Сяо Юаня. При мысли об этом Лоу Си больше не колебался и шагнул в лужу крови.


Внезапно окровавленная рука крепко схватила его за ногу.


Тело Сунь Лэянь зашевелилось…


От испуга Лоу Си на мгновение весь оцепенел. Собственное дыхание оглушительно зазвучало в ушах; он даже почувствовал, как капля пота медленно стекает вдоль позвоночника.


Ситуация напомнила ему зомби из «Приморской тюрьмы». Но зомби никак не могли появиться в этом сценарии.


Тогда это… чьих-то рук дело?!

http://bllate.org/book/27138/3361192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода