× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 225. 【Частная старшая школа Шуанцяо (16)】 Творит «пакости»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Учитель за кафедрой сидел прямо, с серьёзным видом объясняя материал учебника. Школьники слушали в полном молчании.


Никто не замечал, что в это время один маленький красный червячок тайно творит «пакости». Не догадывался даже тот, на ком эти пакости испытывали.


Червячок прицепился к белому воротнику школьной формы Ся Яня и изо всех сил грыз тонкий чёрный шнурок.


Шнурок бесшумно порвался, и в тот миг, когда нефритовая табличка начала падать, проворный червячок ловко подхватил её хвостом.


— Фух! Едва успел!


Альсика облегчённо вздохнул.


С табличкой червячок спрыгнул на пол и собрался тихонько улизнуть. Но перед уходом не забыл от души цапнуть Ся Яня за икру.


— А-а-а!


Его вопль привлёк внимание всего класса, включая учителя.


Тем временем нефритовая табличка покатилась по полу и остановилась у ноги Лоу Си. На ней был выгравирован поясной портрет Гуань-гуна.


Лоу Си нагнулся, поднял табличку, сунул в карман и тихо сказал Альсике:


— Потрудился на славу.


Червячок гордо, но сдержанно кивнул крошечной головкой, улёгся на ладони Лоу Си и высунулся посмотреть наружу.


А Ся Янь из-за внезапной боли закричал, даже не успев понять, что происходит.


Он посмотрел вниз, и перегрызенный Альсикой шнурок соскользнул с шеи.


На икре выступил небольшой красный бугорок — словно укус какого-то ядовитого насекомого. Он почесал место укуса.


И вдруг обнаружил у себя в руке тонкий чёрный шнурок.


Ся Янь нахмурился, брезгливо поморщился и уже собрался отбросить непонятно откуда взявшуюся нитку.


Но вдруг его зрачки расширились: он понял, что это такое…


Он схватился за шею. Там было пусто. Защитная табличка, отпугивающая нечисть, пропала!


— Как такое возможно?! Где табличка?! Куда она делась?!


…


Строгий учитель-мужчина выразил недовольство ещё при первом крике Ся Яня, но тогда лишь посмотрел на него и ничего не сказал.


Теперь же ученик не только не проявлял должного уважения, но словно нарочно вёл себя всё вызывающе. Да он просто ни во что не ставил учителя!


Тот с такой силой надавил мелом на доску, что мел переломился. Иероглиф «кислород» остался недописанным.


Высокий, худощавый преподаватель с бледной, будто никогда не видевшей солнца кожей уставился на Ся Яня пронизывающим взглядом.


Вслед за ним остальные ученики перевели глаза с доски на Ся Яня.


Но тот и не думал прекращать поиски. Ему сейчас было совсем не до школьной дисциплины!


Он встал, ощупал одежду и все карманы, затем начал перерывать парту, вытащил все книги и беспорядочно разбросал их по полу.


И этого ему оказалось мало. Он подозрительно уставился на сидевшего рядом одноклассника.


— Это ты подобрал?


Тот ничего не понимал и только покачал головой.


Ся Янь уже собирался обыскать и его парту, когда преподаватель окончательно потерял терпение. Несколькими шагами подошёл, схватил его за воротник и потащил за дверь.


Ся Янь пару раз дёрнулся, пытаясь вырваться, но силы были неравны. Его всё-таки выставили в коридор, и дверь класса с грохотом захлопнулась перед его носом.


Преподаватель посмотрел на несколько красных царапин, оставшихся на руке. В его глазах на мгновение промелькнул холод.


— Итак, продолжим изучать строение атома.


…


Чжоу Юйцзин посмотрел на жалкое положение Ся Яня, вскинул бровь и усмехнулся. Затем украдкой оглянулся и показал Лоу Си большой палец — точнее, этот жест предназначался Альсике.


Червячок презрительно отвернулся.


А Ся Янь тем временем постепенно успокоился.


«Это Лоу Си и Чжоу Юйцзин. Наверняка они всё подстроили!»


В одиночку он не осмелился бы открыто выступить против них. Но ничего страшного: его помощник скоро появится. Тогда табличку обязательно удастся вернуть, а может, и заполучить кое-что ещё.


Он открыл световой экран и не смог понять, почему игра до сих пор не разрешает вписать ответ.


Ведь по идее Сунь Лэянь уже умерла, значит, ответ должен быть доступен.


Как только урок закончился, Ся Яня отправили в карцер.


Он находился в здании учительского общежития, в тёмной, сырой лестничной клетке. Места там почти не было, воздух не проходил, а главное — стояла тошнотворная вонь.


Ся Янь уже попадал сюда раньше. Тогда, как и Чжоу Юйцзина, его заперли всего на десять минут. Но теперь всё было иначе: его посадили туда на целый день.

http://bllate.org/book/27138/3361189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода