× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 180. Воспоминания (5). Друзья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Постепенно Фэн Юаню уже не требовалось подробно описывать внешность монстров. Достаточно было задать место и обстоятельства, а дальше Лоу Си предоставлялась полная свобода фантазии. Фэн Юань принимал всё, что он рисовал.


Их отношения тоже постепенно перестали держаться на стараниях одного Лоу Си.


Так шло время. Годы пролетели незаметно, пока появление одной девочки не нарушило их спокойную жизнь.


Девочку звали Вэнь Яо. В тот год Лоу Си и Фэн Юаню было по пятнадцать, а она была на год младше.


Староста сказал, что у него срочные дела, и поручил Лоу Си показать новой жительнице здешние места. Он даже отправил длинный перечень заданий: например, сходить в океанариум. А к каждому пункту приложил объяснение, которому было невозможно отказать.


«Своди её в океанариум посмотреть на дельфинов (Яо-Яо больше всего на свете любит дельфинов, но никогда не видела настоящих. Если она хоть раз увидит живого дельфина, то наверняка будет очень счастлива!)»


Он также подробно расписал, насколько несчастна была судьба этой девочки, и тем самым попал Лоу Си прямо в самое сердце.


Староста привёз девочку из-за пределов Безветренной долины. Она тоже была потомком последователей.


Фэн Юань спал, уронив голову на парту. Со временем игровой мир разросся и сделался таким огромным и сложным, что только в подобном состоянии он мог достаточно сосредоточиться, чтобы завершать его создание.


Лоу Си не стал тревожить Фэн Юаня. Он оставил ему записку и отпросился у учителя.


Когда уроки закончились и все ученики разошлись, один одноклассник долго колебался, но наконец набрался смелости, подошёл к Фэн Юаню и осторожно окликнул его.


Фэн Юань открыл глаза. Увидев, что перед ним не Лоу Си, он немного приуныл. Затем прочитал записку и тут же позвонил Лоу Си с возмущённым вопросом:


— Почему братик не позвал меня с собой?


— В заданиях, которые дал староста, перечислены места, куда ты не любишь ходить, — объяснил Лоу Си.


Вокруг него было шумно, однако Фэн Юань всё же расслышал, как на другом конце разговора Лоу Си беседует с какой-то девочкой.


— У братика появился новый друг? Братик больше не любит Сяо Юаня? — намеренно спросил Фэн Юань.


Он хотел услышать: «Ну что ты, больше всех я люблю Сяо Юаня!»


Фэн Юань прекрасно понимал, что всё это нарочно устроил старый хрыч староста. Тот боялся, что если Лоу Си и дальше будет проводить всё время с Фэн Юанем, его чувства перерастут в нечто большее. И опасался, что Лоу Си повлияет на самого Фэн Юаня.


В Безветренной долине мужчины могли любить мужчин. Но только не Бог. Бог должен был дать жизнь новому Богу от выбранной последователями девушки — так же, как когда-то поступил Его отец.


Фэн Юань прикрыл глаза. Подумать только, он уже вырос до возраста, когда приходится размышлять об этом.


Но с другого конца так и не донеслись слова, которых он ждал. Вокруг Лоу Си было слишком шумно, и он не расслышал вопроса Фэн Юаня. Несколько раз переспросил, однако тот не отвечал.


— Сяо Юань, тут очень шумно, я тебя не слышу. Давай поговорим, когда вернусь. Я уже скоро буду дома.


Стало ясно: староста так пытался деликатно напомнить Фэн Юаню о его обязанностях. Он не осмеливался сказать прямо, что нельзя позволять Лоу Си всё сильнее привязываться к Богу. Ведь если Фэн Юань пожелает, никто не сможет его не полюбить. Таково очарование Бога, и выбор всегда остаётся за Ним.


При желании Он вполне мог поиграть чувствами Лоу Си, а потом бросить его. У кого из прежних богов не было целой толпы возлюбленных? Никто бы не осмелился возразить. Староста просто стремился защитить Лоу Си.


Фэн Юань медленно пошёл домой. Издали он заметил, как Лоу Си выходит из машины вместе с девочкой. Они оживлённо беседовали и весело смеялись. Оба приехали из внешнего мира, поэтому у них нашлось много общих тем.


Когда Лоу Си вернулся, Фэн Юаня нигде не было. Он позвонил, но никто не ответил. Староста позвал его на кухню помочь отнести блюда на стол.


Заметив, что Лоу Си рассеян, староста нарочно спросил, прекрасно зная ответ:


— Си-Си, ты переживаешь за Сяо Юаня?


Лоу Си поставил тарелку:


— Пожалуй, я лучше пойду его поищу.


Староста с улыбкой окликнул мальчика:


— Его дом — храм. Си-Си, ты ведь умный мальчик. Неужели за столько лет так и не понял, что Сяо Юань — Бог?


— Бог тоже умеет радоваться и грустить. Ему тоже нужны друзья. Чем же Он отличается от нас? — спросил Лоу Си.


Староста улыбнулся:


— Бог потому и Бог, что друзья Ему не нужны. Ему нужны лишь последователи. Чем больше последователей, тем сильнее Его способности. И чем могущественнее Бог, тем сильнее становятся способности последователей. Так они поддерживают друг друга, поколение за поколением.


Лоу Си уже исполнилось пятнадцать. Он давно считал себя взрослым, но по сравнению с объяснениями старосты его рассуждения о дружбе казались по-детски наивными.


Староста хотел сказать, что в детстве у Фэн Юаня ещё были обычные человеческие черты, но теперь он вырос и в друзьях не нуждался. У Него есть своя миссия, а Лоу Си только мешает её исполнить.


Получалось, что друг был нужен лишь ему самому. И староста, боясь, что Лоу Си расстроится, даже заботливо нашёл ему новую подругу.


Принять это было очень трудно. За ужином Лоу Си почти ничего не съел.


Он сдержался и не пошёл выяснять отношения с Фэн Юанем. Удержался и от звонка. В конце концов он написал длинное сообщение, затем сократил его до самого необходимого.


【Сяо Юань, староста говорит, что тебе не нужен ни братик, ни друзья. Это правда?】


Мысленно он снова и снова твердил: «Пожалуйста, скажи, что это неправда!» Ответ всё не приходил, и Лоу Си решил: если Сяо Юань не ответит ещё пять минут, он сам пойдёт его искать.


Но тут экран телефона засветился. Сяо Юань ответил всего одним словом:


«Да».


В ту ночь Лоу Си плакал навзрыд. Оказалось, что он действительно был совершенно необязательным человеком в жизни Фэн Юаня. Только ему самому казалось, что он для Сяо Юаня так важен. Ведь Сяо Юань — Бог, возвышенное существо, на которое можно лишь смотреть снизу вверх, но рядом с которым никогда не встать на равных.


— Да пошёл ты к чёрту, Бог!


Услышав этот выкрик, староста невольно вздрогнул, и его рука дёрнулась.


— K.O.!


Его игровой герой погиб.


Староста вытер со лба пот. Пожалуй, во всей Безветренной долине только этот мальчишка осмеливался ругать Бога.


Вэнь Яо со старостой играли в видеоигру в гостиной. Посмотрев на плотно закрытую дверь комнаты Лоу Си, девочка спросила:


— Что с ним?


— Мужчины тоже люди. У них тоже бывают слабости, — ответил староста.


Вэнь Яо недоумённо пробормотала:


— А днём он был таким энергичным, солнечным, весёлым, оптимистичным и общительным… Всё-таки мальчишки очень странные.


За ночь гнев Лоу Си так и не прошёл. На следующее утро он собрал все вещи Фэн Юаня из своей комнаты, упаковал и отнёс в храм. Когда он снова увидел Фэн Юаня, тот держался холодно и равнодушно, словно действительно не хотел с ним разговаривать.


Незаметно прошёл месяц. Лоу Си смотрел на пустую парту рядом. С того дня Фэн Юань больше не появлялся в школе. Учебники оставались на месте, но все рисунки он забрал: ведь он умел перемещать предметы на расстоянии.


— Ему ведь так нравились мои рисунки. С чего вдруг я сам ему разонравился? — не понимал Лоу Си.


Но ничего другого не оставалось, кроме как смириться.


Пятнадцатилетний юноша был полон энергии. Спорт и увлечения позволяли на время забывать неприятности.


Однако он заметил одну странность: стоило ему нарисовать что-нибудь и оставить рисунок на столе, как на следующее утро лист исчезал. И гадать не приходилось — наверняка его забирал Сяо Юань.


Однажды Лоу Си опять нарисовал картину, а внизу написал:


«Фэн Юань! Я тебе что, бесплатный работник?!»


На следующее утро рисунок остался на месте, зато появилась новая строчка:


«А разве братик не бесплатный работник?»


«Ещё чего!» — вслух возмутился Лоу Си. Но, увидев слово «братик», он почему-то почувствовал необъяснимую радость.


И после этого, стоило появиться вдохновению, он по-прежнему честно рисовал Фэн Юаню монстров.


Надо признать, план старосты оказался вполне успешным. Фэн Юань больше не был единственным другом Лоу Си. После того как Фэн Юань вернулся в храм, у Лоу Си появилось множество новых друзей. А из-за того, что прежде он был так близок с Фэн Юанем, окружающие ещё и проявляли к нему большое любопытство.

http://bllate.org/book/27138/3361144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода