× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 172. Киногород мстительных духов (32). Следующее задание

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Выйдя из дома с привидениями, Лоу Си и его спутники достали билеты и взглянули на них. Напротив задания «Сыграть NPC в доме с привидениями» уже красовался красный штамп с эмблемой киногорода.


— Ух ты, мы выполнили задание! — радостно воскликнул Се Вэйрань.


— Мы уничтожили призрака-актёра, который несколько сотен лет отработал в этом доме с привидениями. Как тут не засчитать задание? — Чжоу Юйцзин даже задумался, сможет ли этот сценарий вообще нормально работать после всего случившегося.


Сценарии такого рода кое в чём отличались от остальных. В других сценариях игроки открывали и собирали записи в книге монстров, а уничтоженные чудовища при следующем посещении игроков появлялись заново.


Здешние монстры не вносились в книгу монстров. Они существовали постоянно, и заменить их было некем. К тому же сюда не запускали одну группу игроков лишь после ухода предыдущей: войти можно было в любое время.


Поэтому и о возрождении монстров к следующему прохождению речи не шло. Взять хоть водяного призрака А-Бина: обычный игрок, даже SS-ранга, вполне мог пройти сценарий, но уничтожить А-Бина было практически невозможно. Вот почему исчезновение этого призрака означало, что он исчез навсегда.


Да какая разница! Закроют сценарий или нет — можно будет выяснить, когда они выйдут. Если Си-Си и вправду довёл целый сценарий до закрытия, на этот раз он наверняка прославится. А Чжоу Юйцзину, глядишь, тоже перепадёт немного славы.


— Кстати, куда теперь пойдём? — спросил Се Вэйрань.


— Си-Си, решай ты, — предложил Чжоу Юйцзин.


Самому Лоу Си было всё равно, куда идти. Но раз Чжоу Юйцзин предоставил выбор ему, он внимательно посмотрел на билет в руках Се Вэйраня: собственный Лоу Си уже убрал в карман. Се Вэйрань заботливо включил фонарик, чтобы подсветить билет.


Первый пункт — парк аттракционов — сейчас был закрыт. Оставались два доступных места: Мост мстительных духов и улица еды.


— Они по пути. Вот это ближе, туда и пойдём. — Лоу Си показал на фотографию Моста мстительных духов.


Фотографии на билете выглядели сказочно, прямо из тех, что обещают больше, чем показывают в действительности.


Судя по снимку, это был самый обычный мост, увешанный разноцветными гирляндами.


Текст задания был набран крошечными буквами. Се Вэйрань поднёс билет поближе и прочитал вслух:


— «Перейдите Мост мстительных духов и взгляните на другую сторону этого мира. После этого отметка о выполнении задания будет получена».


— Звучит довольно просто. Но сегодня День мёртвых, а на этом мосту, боюсь… — Додумав, Чжоу Юйцзин невольно передёрнул плечами.


— Не беда, пойдём втроём. Одна голова хорошо, а три лучше! — подбодрил его Се Вэйрань.


— Ты уверен, что эта поговорка здесь уместна? И почему мне кажется, что ты даже немного радуешься?


В отличие от подбадриваний Се Вэйраня, талисманы Лоу Си внушали Чжоу Юйцзину куда больше спокойствия.


Вот он и настоял на том, чтобы Лоу Си присел с ним отдохнуть на парковую скамейку.


Затем Чжоу Юйцзин купил принадлежности для рисования талисманов и предложил Лоу Си принести пользу обществу. Стоило тому закончить очередной талисман, как Чжоу Юйцзин широкой прозрачной клейкой лентой прикреплял его к собственной одежде.


Нарисовав пятидесятый талисман, Лоу Си посмотрел на него взглядом человека, утратившего всякую надежду.


Чжоу Юйцзин облепил талисманами даже подошвы ботинок! Он тут же подскочил к Лоу Си и подобострастно принялся разминать ему руки.


— Утомился, утомился, бедняжка! Си-Си, я, Чжоу Юйцзин, клянусь в вечной любви к тебе!


Лоу Си: «…»


Поклонники Лоу Си: «Внутренний монолог нашего малыша Си-Си: “Вот уж не надо!”»


Заботливый Чжоу Юйцзин приклеил по три талисмана и на Лоу Си с Се Вэйранем.


Проходящие туристы с любопытством оглядывались, а кто-то даже спросил:


— Братцы, вы что, косплееры?


У всех игроков, которые к этому времени ещё оставались живы в сценарии, количество зрителей на трансляциях побило прежние рекорды. Всё потому, что сценарий оказался на главной странице.


И немалую роль в этом сыграло то, что за ним наблюдал Цэнь Цзивань.


После прошлогоднего Дня мёртвых этот сценарий приобрёл ореол таинственности, так что ровно в полночь его вывели в рекомендации главной страницы.


Обычно всё зависело от популярности: если интереса было мало, рекомендацию быстро убирали. Но в этот раз она успешно привлекла внимание Цэнь Цзиваня.


А кто такой Цэнь Цзивань? Где он — там и ажиотаж. Без малейшего преувеличения: стоило ему подписаться на какого-нибудь игрока, и за одну ночь тот мог обзавестись миллионами новых подписчиков.


Но сильнее всего Цэнь Цзиваня заинтересовало то, что на главной странице сценария по-прежнему висела фотография Лоу Си.


Этот парень оставил у Цэнь Цзиваня весьма глубокое впечатление. Теперь он зачем-то отправился в однозвёздочный сценарий, да ещё и в День мёртвых.


Это пробудило в Цэнь Цзиване давно позабытое любопытство.


【Стример Цэнь Цзивань, на которого вы подписаны, смотрит трансляцию игрока Лоу Си. Перейти к просмотру?】


Как только появилось системное уведомление, в эфир Лоу Си хлынули миллионы поклонников.


Преданные зрители Чжоу Юйцзина взглянули на странное существо, с головы до ног облепленное талисманами, а потом — на неуклонно растущие благодаря Лоу Си цифры зрителей. Их реакция менялась прямо на глазах.


«Похоже, братец Юй больше не сумеет скрыть, что боится призраков».


«Вот теперь кое-кто по имени Юй опозорился по полной».


«Кто этот ходячий позор? Я его не знаю».


…

http://bllate.org/book/27138/3361136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу