× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 168. 【Киногород мстительных духов (28)】 Так тоже можно?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

!


От такой выходки Се Вэйраня Чжоу Юйцзин буквально остолбенел.


Раньше Се Вэйрань казался ему будущим студентом с любовью к флирту, наивным, слегка глуповатым выражением глаз, неплохими манерами и некоторым чувством справедливости. В целом парень производил впечатление вполне надёжного человека.


Кто бы мог подумать, что он так здорово дерётся! А главное, на словах этот бесстыдник то и дело называл Лоу Си «папой», но на деле защищал его точно самого драгоценного ребёнка!


Тем временем Ван Бо, хотя его больше и не добивали, выглядел даже хуже Чжан Юя. Он лежал на полу, непрерывно стонал и не мог подняться. Похоже, ему совсем пришёл конец.


Сила злого божества превосходила всё, что Ван Бо мог вообразить.


Се Вэйрань снова поднял кулак для удара, но кто-то перехватил его запястье. Он уже собирался вспылить, однако обернулся и увидел Лоу Си. Весь его боевой пыл тут же улетучился.


— Си-Си, отпусти.


— Хватит его бить. У тебя рука не болит? — спокойно спросил Лоу Си.


Се Вэйрань немедленно расслабил кулак. Лоу Си отпустил его руку.


— Ничего страшного, — буркнул парень, встряхнул кистью и поднялся.


Он отошёл к перилам, встав лицом к далёкому небу.


Этот молодой господин умудрился сам себя разозлить.


Се Вэйрань только что так разъярился, что ещё не успел выплеснуть всю злость, и теперь ему нужно было немного побыть одному.


Чжоу Юйцзин купил в магазине верёвку и связал Чжан Юю руки за спиной.


Тот получил столько тумаков, что уже не пытался сопротивляться и позволял делать с собой что угодно.


Закончив, Чжоу Юйцзин полушутя спросил Лоу Си:


— Слушай, а маленький Се случайно не влюблён в тебя?


Лоу Си ответил с совершенно невозмутимым лицом:


— Пересмотрел гангстерских фильмов.


Се Вэйрань, стоявший неподалёку, хлопнул ладонью по поручню, резко обернулся и с предельной серьёзностью процитировал классическую фразу:


— Если кто-то захочет причинить тебе вред, сначала ему придётся переступить через мой труп!


В этот миг он безраздельно верил в то, что говорил.


Чжоу Юйцзин из последних сил сдерживал смех. Конечно, звучало совсем по-детски, но всё-таки:


— Маленький Се сейчас был реально крут!


Очки Чжан Юя сломались и валялись на полу. Когда Чжоу Юйцзин поднимал его, мужчина сам наступил на оправу. Послышался хруст стекла.


Чжоу Юйцзин швырнул Чжан Юя рядом с Ван Бо и сверху вниз посмотрел на обоих.


— Ну-ка, рассказывайте, в чём дело?


Чжан Юй с трудом уселся и тряхнул немного сальными волосами, падавшими на лоб.


— Послушайте все! Вы сможете выбраться, только если Лоу Си умрёт. Или убьём Лоу Си, или все вместе погибнем. Он прогневал здешнего призрака, поэтому нас и заперли в...


— Уф!


Закончить он не успел: его снова пнули, на этот раз — Чжоу Юйцзин.


— Какого чёрта ты несёшь?!


Теперь Чжан Юй не пытался подняться. Он только бесконечно бормотал:


— Лоу Си умрёт — и сможем выйти... Убить Лоу Си — и сможем выйти...


— Красавчик, что с ними такое? В них призраки вселились? — осмелился спросить один из посетителей.


— Вообразили себя героями романа? Решили принести кого-нибудь в жертву, чтобы спастись! Кто в это поверит? Мы что, на идиотов похожи?! — выкрикнула смелая девушка.


Её сразу поддержали:


— Вот именно!


Лежавшие на полу мужчины уже не представляли опасности. Даже если бы они продолжали молчать, Лоу Си, сопоставив их слова с прежними событиями, и так догадался бы о причине нападения.


Поэтому он перестал обращать на них внимание и обратился к Альсике:


— Червячок, ты ведь можешь свободно передвигаться под водой?


Он вспомнил, как на горе Белого Бога Альсика вышел к нему из горного источника.


Ответа не последовало, и Лоу Си задал ещё один вопрос:


— Ты сможешь справиться с тем водяным призраком?


Снова тишина.


Лоу Си решил, что, вероятно, не сможет. Злое божество очень заботилось о своей гордости и, скорее всего, не хотело вслух признавать собственную слабость.


Стоявший рядом Чжоу Юйцзин прищурил глаза с хитроватой улыбкой. Ему пришёл в голову план.


— Си-Си, — нарочито громко сказал он, — в горном источнике на горе Белого Бога ведь не было водяных призраков! Наш господин, злое божество, только-только появилось здесь, так что, если ему страшно, это совершенно понятно! Ничего, мы не станем его презирать. Правда ведь?


Слово «презирать» он выговорил особенно чётко, боясь, что Альсика не услышит.


Едва он закончил, как маленький червячок на руке Лоу Си со свистом сорвался с места и вылетел со второго этажа.


Оба поспешили к перилам и посмотрели вниз. Но ночь была слишком тёмной, а червячок — слишком маленьким. Разглядеть его не удалось.


Чжоу Юйцзин не удержался от добавки:


— Господин злое божество, если не справитесь, только не переусердствуйте! Вдруг пострадаете — Си-Си очень расстроится!


Лоу Си повернулся к нему с неподдельным восхищением во взгляде.


Так тоже можно?!


— Да это же самый обычный приём «взять на слабо»! Си-Си, чего ты так удивляешься? — недоумевал Се Вэйрань.


Лоу Си:


— ...

http://bllate.org/book/27138/3361132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода