× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 164. 【Киногород мстительных духов (24)】 Кнопка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


После ухода Юю и Сяо Люя прошло совсем немного времени, когда по коридору в сторону Лоу Си зазвучали шаги. Шли осторожно, тихо, однако кругом стояла тишина, и он сумел определить, что людей не меньше десятка. Значит, остальные посетители.


Он снова взял свадебную фату, вернулся на кровать и принялся изображать призрачную невесту.


Ли Цюань со спутниками подошли к двери и осторожно заглянули в девичьи покои. Сквозь завесу из красной полупрозрачной ткани едва виднелась неподвижная фигура в красном свадебном наряде, сидевшая на кровати.


— Если сейчас та, кто на кровати, откроет лицо, и окажется, что это погибшая девушка, я тут же на месте умру от страха, — заявила одна посетительница.


Она заранее придумала худший вариант развития событий, чтобы морально подготовиться, и великодушно поделилась им с остальными.


Все немедленно представили эту картину и почувствовали, как по спинам пробегает ледяной холод.


— Да замолчи ты! С таким воображением тебе надо страшилки писать! — огрызнулась смелая девушка.


— Эй, ты, кто на кровати! Ты человек? — крикнул из дверей здоровяк.


До сих пор все нарочно говорили вполголоса, поэтому от внезапного грубого окрика некоторые особенно пугливые посетители вздрогнули.


— Если ты NPC, будь человеком, подай хоть голосок. Хватит нас пугать. Мы сегодня уже своё получили, больше не выдержим, — продолжил здоровяк почти умоляюще.


Лоу Си подумал, что внизу с посетителями наверняка случилось что-то неприятное. Обычно в дома с привидениями всё-таки приходят люди хотя бы с минимальной смелостью. Такой трус, как Чжоу Юйцзин, даже не стал бы рассматривать подобное развлечение. Если бы не Се Вэйрань, никакая сила не заставила бы Чжоу Юйцзина добровольно войти в этот сценарий.


И уж тем более не должен был здоровенный взрослый мужчина, вроде того, кто сейчас кричал, настолько перепугаться каких-то NPC, которых изображали несколько дилетантов.


Неужели, кроме призрачной невесты, здесь водились и другие призраки?..


А-Бин не давал никаких указаний через гарнитуру, а Лоу Си не хотел усложнять жизнь посетителям. Он снял фату, отложил её, встал и направился к двери.


Едва «невеста» неожиданно поднялась, все рефлекторно попятились. Даже после того как Лоу Си открыл лицо, некоторые из самых пугливых боялись взглянуть на него: вдруг увидят нечто ужасное и получат психологическую травму на всю жизнь.


Наконец кто-то в толпе произнёс:


— Это мужчина.


Только тогда посетители набрались храбрости и взглянули.


Лоу Си подошёл ближе.


— Не бойтесь. Я временный сотрудник дома с привидениями. Некоторые из вас, наверное, видели меня у входа.


Стоило ему это сказать, как одна девушка немедленно воскликнула:


— Точно-точно! Я видела этого красавчика, когда ждала открытия у ворот!


Она не стала уточнять, что просто несколько раз посмотрела на него из-за красивой внешности и потому запомнила.


Лоу Си не собирался расспрашивать, что произошло внизу. Уже приближалась полночь, а значит, и конец его смены.


— Заходите. После осмотра этой комнаты вы ведь уже сможете уйти? — спросил он.


— Красавчик, может, просто скажешь нам, где здесь механизм, открывающий выход? — попросила смелая девушка.


Остальные её поддержали. Теперь никто не осмеливался ничего обыскивать, только осторожно оглядывались по сторонам.


Лоу Си окинул взглядом девичьи покои. Если бы он до сих пор не выбрался из зеркала, призрачная невеста, вероятно, развлекалась бы, пугая новых посетителей так же, как Юю и её спутника.


Потерявшие сознание от ужаса посетители, конечно, перестали бы искать механизм. Но вряд ли они погибли бы: туристы были местными жителями игрового мира, а не такими игроками, как Лоу Си. Если бы здесь массово умирали посетители, парк давно бы закрылся.


По его предположению, А-Бин просто выносил потерявших сознание наружу. Они приходили в себя за воротами, и это считалось наказанием за то, что они не прошли испытание до полуночи. Перепуганные туристы потом публиковали в интернете рассказы о настоящей нечисти в доме с привидениями, невольно делая заведению рекламу.


А значит, поиски загадочного механизма — вовсе не главное. Да и спрятан он, скорее всего, не слишком хитро.


Взгляд Лоу Си остановился на красной кнопке на стене, похожей на пожарную сигнализацию.


В комнате всё было красным, и потому эту маленькую вещицу легко не заметить, хотя на самом деле она здесь выглядела совершенно чужеродно.


Лоу Си подошёл и нажал кнопку.


— Поздравляем с прохождением! Поздравляем с прохождением! — пропищало устройство голосом дешёвой шуточной игрушки с записью, какие продают в лавочках «всё по два юаня».


Все переглянулись.


— И... это всё?


А затем радостно заговорили:


— Тогда скорее уйдём отсюда!


Кнопка не унималась:


— Поздравляем с прохождением... Поздрав...


Внезапно голос оборвался. Все красные электронные свечи тоже погасли. Комнату поглотила кромешная тьма, в которой невозможно было разглядеть даже собственную ладонь.

http://bllate.org/book/27138/3361128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода