× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 149. «Киногород мстительных духов» (9). В сценариях случайно выпадают питомцы?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?


Стоило Лоу Си надеть красное свадебное платье, как комментарии в его трансляции оживились.


— «Спасите, какой же он красивый!»


— «Я пришёл смотреть ужастики, а мне тут такой роскошный подарок! Кто-нибудь вообще понимает мои чувства?»


— «А-а-а! Си-Си, женушка, выходи за меня!!!»


— «Благодарим всех, кто нашёл минутку в плотном расписании, чтобы прийти на нашу с моей женушкой Си-Си свадьбу».


— «Всё-таки красивое лицо — лучший наряд. Даже женская одежда на нём смотрится как родная».


…


На экране Лоу Си в красном свадебном наряде выглядел необычайно прекрасным. Похоже, он что-то почувствовал, потому что безжалостно натянул чёрную бейсболку, которую держал в руках, скрыв большую часть лица.


В комнате 2778877lx на мгновение воцарилась мёртвая тишина. Спустя несколько секунд:


— «Вот нечего было фантазировать, ха-ха-ха! Наш малыш Си-Си просто прелесть!»


— «А ведь сочетание-то… Знаете, вы только посмотрите на это сочетание!»


…


Зрители трансляций остальных пятерых игроков, за исключением Лоу Си и Чжоу Юйцзина, из любопытства заглянувшие в эфир Лоу Си, едва челюсти не уронили.


— «У него что, правда такая аудитория?»


— «Ранг S?..»


— «Это он явился в однозвёздочный сценарий повыпендриваться!»


…


Конечно, в их собственных эфирах зрителей тоже было значительно больше, чем обычно. Но не благодаря Лоу Си и Чжоу Юйцзину: пока происходящее не было настолько захватывающим, чтобы увести публику из их трансляций.


Причиной был особенный день. По мере приближения полуночи число зрителей продолжало расти.


Между тем Лоу Си наконец закончил возиться с костюмом. А-Бин раздал всем гарнитуры с микрофонами и попросил надеть их, чтобы проверить звук.


— Си-Си, что это у тебя на ухе за штука? — спросил Се Вэйрань. В доме с привидениями всё время было темно, поэтому он только теперь заметил странное украшение. Он совершенно не верил, что Лоу Си станет носить что-нибудь настолько вызывающее.


С любопытством протянув руку, Се Вэйрань в следующую секунду был укушен злым божеством…


— Ай! — Се Вэйрань зашипел от боли и, даже не осмотрев палец, серьёзно велел: — Си-Си, не двигайся! Я сниму с тебя эту гадость. Это ещё что за мерзость такая, которая кусается?!


Он был решительно настроен помочь другу. Кто знает, что за вид червя — мало того что уродливый, так ещё и, возможно, ядовитый.


Но на этот раз Чжоу Юйцзин удержал его.


— Это достопочтенный господин злое божество, — с совершенно серьёзным лицом объяснил он, а затем беззвучно добавил одними губами: — Это питомец Си-Си. Ужасно злющий и злопамятный.


Се Вэйрань растерялся, его протянутая рука застыла в воздухе.


— Господин… злое божество? Так этот вид червя называется? Что за подростковый пафос?


— Когда выйдем из сценария, расскажу, — сказал Лоу Си.


— Ладно… — Се Вэйрань опустил руку. Но любопытство не давало покоя, и он выдал сразу целую очередь вопросов.


— Так в игре можно заводить питомцев? Ты его в сценарии подобрал? Они тут случайным образом выпадают? А чего получше не нашёл? Какой толк от такого червя? Да и выглядит мерзко…


После этого достопочтенный господин злое божество плюнул в него…


Лоу Си снял Альсику с уха и зажал в ладони. Альсика благоразумно пополз по руке вверх и обвился вокруг запястья.


Когда все приготовления закончились, А-Бин объяснил каждому, где тот должен находиться, и группа вышла из гримёрки.


Чжоу Юйцзин потряс телефоном и направился к главным воротам. В качестве своеобразного талисмана дома с привидениями ему предстояло лишь сидеть у входа и продавать товары. Если не считать того, что придётся постоянно смотреть на портреты призрачной невесты, место было вполне сносным.


Перед приходом сюда все трое добавили друг друга в WeChat. Теперь они создали общий чат и включили групповой голосовой вызов: если у одного что-то случится, двое других сразу узнают.


— Брат А-Бин, а можно меня вместе с сестрёнкой Сяофань поставить? — осторожно спросила Ян Сюань.


— А ты как сама думаешь? — ответил вопросом А-Бин.


Потом он указал Се Вэйраню, Ван Бо и Чжан Юю на задний двор:


— Там стоят реквизитные гробы. Выберите пустые, ложитесь внутрь и дальше действуйте по моим указаниям.


Троица прошла через внутренний дворик и обнаружила больше десятка гробов, беспорядочно расставленных здесь и там. Се Вэйрань внезапно почувствовал себя деревенской старушкой Лю, впервые попавшей в роскошный сад Дагуаньюань.


Это же всего лишь дом с привидениями! И до чего же всё продумано!


Ван Бо уже понял, что Се Вэйрань по-настоящему бесстрашен, и шёл за ним, стараясь выглядеть спокойным.


Се Вэйрань посветил фонариком на ближайший гроб и потрогал крышку. Материал оказался очень лёгким: подуй ветер чуть сильнее — крышку могло бы снести.


Он вспомнил слова А-Бина о том, что нужно слушать указания. Наверняка когда придут посетители, им велят изображать восставших покойников, срывая крышки с гробов. Как же весело будет!


Се Вэйрань не стал долго выбирать и занёс ногу внутрь.


Ван Бо поспешно втиснулся рядом:


— Братишка, у тебя же фонарик есть. Посмотри другие, а этот мне оставь, ладно? Я уже не хочу искать.


Раз NPC велел выбирать пустые гробы, значит, какие-то из них были не пусты. Возможно, в них лежали манекены. В такую тёмную ветреную ночь Ван Бо совсем не хотел снова испугаться.


— Да пожалуйста, — легко согласился Се Вэйрань, убирая длинную ногу обратно.


Он направил мощный луч фонаря то в одну, то в другую сторону.


Хлоп!


За край гроба уцепилась белая костлявая рука. Затем послышался скрежет, похожий на вращение механизма: кр-р-р…


Чжан Юй не закричал, но резко втянул воздух и отшатнулся. Позади него стоял гроб высотой ниже пояса. Мужчина налетел на него, потерял равновесие и плюхнулся прямо внутрь.


— Ха-ха-ха-ха… Ха-ха-ха-ха!.. — раздался жуткий, непрерывный детский смех.


— Спасите! — Чжан Юй беспорядочно шарил руками, колотя по краям гроба.

http://bllate.org/book/27138/3361113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода