× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 124. Белый городок (18). По знакомству

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Лоу Си не вполне понял, что тот имеет в виду.


— А если ты восстановишь силы и сразу нападёшь на меня?


Альсика встревожился:


— За кого ты меня принимаешь?! Я же Альсика, великое злое божество горы Белого Бога! Разве я способен на такое? Сказал, что буду помогать, значит, буду! И Бог, м-м-м…


Под конец его губы внезапно словно чем-то склеились, и он смог издавать лишь нечленораздельное мычание.


Лоу Си немного подумал и в общих чертах понял, что тот пытается сказать.


— Значит, ты будешь меня слушаться? — спросил он.


Услышав это, Альсика радостно закивал.


— Да-да!


— Тогда слушай внимательно. Мне не нужна твоя защита. Возвращайся туда, откуда пришёл. Если ты монстр этого сценария, то и оставайся здесь навсегда. Не ходи за мной, — ровно сказал Лоу Си.


Улыбка Альсики даже не успела сойти с лица. Он несколько раз моргнул, с трудом сохраняя достоинство. Его, великое злое божество, только что отвергли…


Лоу Си увидел, как тот исчез на месте, и пошёл дальше.


Но он не заметил, что среди травы на земле появилась тоненькая красная личинка.


Стоило Лоу Си отвернуться, как она подпрыгнула, пролетела несколько метров и прилипла к его штанине. Извиваясь, забралась внутрь и обвила лодыжку.


«Ну теперь-то уж можно?» — подумал Альсика. Ишь какой мелочный этот Лоу Си.


…


Вчера Цэнь Цзивань, Чжоу Юйцзин и Тао Юньцзянь с огромным напряжением наблюдали за происходящим внутри иллюзорного мира.


Но по неизвестной причине все трое вдруг уснули.


Лоу Си разбудил их. Цэнь Цзивань, казалось, вовсе не испытывал обычной после сна заторможенности и сразу был полон сил.


Правда, прежде чем заговорить, он ещё некоторое время смотрел на Лоу Си.


— Со злым божеством разобрались?


Лоу Си кивнул. Наверное, да…


Чжоу Юйцзин, когда его разбудили, встрепенулся:


— Си-Си! Ты цел!


Он обошёл Лоу Си со всех сторон, убедился, что у того на месте обе руки и обе ноги, и лишь тогда шумно выдохнул.


— Си-Си, ты просто невероятный!


Тао Юньцзянь проснулся от его громкого возгласа. Увидев Лоу Си, он сначала улыбнулся: значит, то, что он прочитал, оказалось верным.


Затем заметил мокрую рубашку Лоу Си, плотно облепившую тело, моргнул и произнёс:


— Хочу переспать.


Поклонники в трансляции Тао Юньцзяня дружно потеряли дар речи. Впрочем, они уже настолько привыкли, что даже не стали возмущаться. Все комментарии были посвящены Лоу Си.


«Этот новичок до сих пор жив?! Да кто он вообще такой?»


«Недавно видел пост о появлении гениального новичка с начальной оценкой A. Так это он! Я думал, у системы сбой. Теперь понимаю: системе зря не доверяют, ранг A ему дали не просто так».


«Всё, пошёл подписываться на будущую легенду».


«Я только что пришёл из соседней трансляции. Угадайте, что видел!»


«Да хватит тянуть, выкладывай!»


«Финальный босс — тот сереброволосый — поцеловал новичка! Какой там гений, он просто свой человек у начальства!»


«…Это ты просто нарываешься. За идиотов нас держишь?! **»


«Выдумывать надо правдоподобнее! (показывает средний палец)»


…


Троим было неловко, что они незаметно для себя заснули. Они стали расспрашивать Лоу Си, что случилось дальше, а про себя решили после выхода обязательно посмотреть запись.


Лоу Си не принадлежал к тем, кто сам начинает подробно отчитываться о своих заслугах, поэтому все просто отправились вниз с горы.


Там, где вчера был иллюзорный мир, Цэнь Цзивань подобрал свой костяной нож и пошёл впереди.


Нельзя было не признать: выносливость у него действительно выдающаяся. По неровной горной тропе он шёл так легко, будто по ровной дороге.


Да ещё заботливо срезал ветки и острые листья высокой травы, мешавшие остальным.


Трое позади шли себе неторопливо и беззаботно — словно они с ведущим совершенно из разных историй.


— Си-Си, помнишь, ты вчера говорил, что красное чудовище, появившееся после смерти рысей, направилось к городку? Интересно, что там теперь, — вдруг вспомнил Чжоу Юйцзин.


Не успел Лоу Си ответить, как вмешался Тао Юньцзянь:


— Ты не знаешь, что там, с чего бы Си-Си знать? Мы ведь как раз идём в городок. Зачем вообще спрашивать? Правда, Си-Си?


Чжоу Юйцзин не привык так глубоко задумываться. Захотел спросить — спросил. А теперь его выставляли пустомелей.


Он возмутился:


— Я с ним разговариваю! Сам Си-Си мне ничего не сказал, а ты чего лезешь? Ты же такой великий мастер, шёл бы рядом с богом Ванем, чего к нам пристал…


Тут его осенило.


— Понял! Ты хочешь привлечь внимание Си-Си!


С таким видом, будто обнаружил страшную тайну Тао Юньцзяня, Чжоу Юйцзин повернул голову и увидел, что Лоу Си уже заметно отстал.


Лоу Си не слушал их перепалку. Позади послышались шаги.


Он остановился, прислушался и осмотрелся, но звук тут же исчез.


Чжоу Юйцзин окликнул его издалека, и Лоу Си ускорил шаг, догоняя остальных.


— Малыш, что случилось? — Тао Юньцзянь первым задал вопрос, который собирался задать Чжоу Юйцзин.


— Слышал какой-то звук. Наверное, зверёк, — ответил Лоу Си.


На горе Белого Бога наверняка водилось много животных, а рыси появлялись, чтобы прогонять людей, забиравшихся сюда.


Они были словно хранителями этих лесов. Теперь, когда рысей не стало, ничего удивительного, если другие звери вновь стали выходить из укрытий.


Побродив по тропам, все четверо оказались в месте, где деревья росли необычайно густо.


Цэнь Цзивань взял щепотку земли и растёр между пальцами.


— Мы заблудились? — спросил Чжоу Юйцзин.


Лоу Си огляделся, изучая узкие просветы между кронами, сквозь которые пробивалось солнце.


— Это место, где мы вчера отдыхали.


— Си-Си, ты о чём? — Чжоу Юйцзин ничего не понял.


Вчера здесь была огромная поляна, а теперь — настоящий первобытный лес, куда даже ногу некуда поставить.


— Запах тот же, — подтвердил Тао Юньцзянь.


Чжоу Юйцзин принюхался. Пахло едва заметно подгоревшим мясом. Неужели за одну ночь здесь выросло столько гигантских деревьев?


— Ну и чертовщина!


Тао Юньцзянь уже подошёл к Цэнь Цзиваню.


— Вань-Вань, похоже, нам придётся искать другой спуск с горы.


— Другого выхода нет, — ответил Цэнь Цзивань.


Не только эта поляна — вся прежняя тропа оказалась перегорожена деревьями. Если ломиться через них напролом, до темноты вряд ли удастся спуститься.


А виновник всего случившегося, У Шэн, тайком плёлся за ними поодаль. Сам он не мог найти дорогу обратно и потому возлагал все надежды на Цэнь Цзиваня.


Ругать его за спиной и одновременно рассчитывать на его помощь — У Шэн считал себя поразительно умным.


Пока четверо обсуждали дальнейший путь, он спрятался за кустами и не забыл заглянуть в свой световой экран.


Со вчерашнего вечера все показатели его трансляции стремительно падали, а в комментариях только и говорили о Лоу Си.


Гильдия отправила его сюда, чтобы воспользоваться популярностью Цэнь Цзиваня. А он не только не сумел привлечь зрителей, но и потерял прежних.


В ярости У Шэн ударил кулаком по стволу дерева и впился взглядом в Лоу Си. Вот бы тот навсегда остался в этом сценарии!


Вчерашнее чудовище оказалось совершенно бесполезным. Не сумело расправиться даже с одним игроком S-ранга!

http://bllate.org/book/27138/3361088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу