× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 086. Старинная деревня Ло (26). Бесполезная хитрость ни к чему

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Ся Янь захотел заполучить этот предмет потому, что обнаружил весьма любопытный сценарий.


Среди двухзвёздочных сценариев имелся один, куда допускались только игроки ниже S-ранга.


Лоу Си и Чжоу Юйцзин были неразлучны, словно прилипший пластырь. Ся Яню с его небольшим опытом едва ли удалось бы справиться сразу с обоими. Но что, если против него останется один Лоу Си?


— Смотрите, как ваш ненаглядный малыш Си-Си отправится в ад.


Бросив эти слова в экран, Ся Янь закрыл световую панель и вышел из игры.


Лоу Си, который пока ни о чём не подозревал, открыл описание своего личного умения.


Внешне оно не изменилось: всё то же чёрное перо.


Название предмета: «Ручка».


Текущий уровень: v3.


Открытая функция: позволяет нарисовать на любой плоскости дверь в пустоту (дальность перемещения не более 150 метров), через которую может пройти один человек. Перезарядка — 7 дней.


Позволяет скопировать личное умение другого игрока, название которого состоит из шести иероглифов (доступное число применений: 1).


Лоу Си посмотрел на появившуюся с прошлого раза дополнительную строчку мелкого текста. Теперь ясно, почему 258 мог сообщать ему названия чужих личных умений.


Значит, теперь стоит разыскать игроков, у которых названия личных умений состоят из шести иероглифов, и запомнить побольше таких названий?


Вместо того чтобы самому тратить силы на поиски, Лоу Си решительно открыл переписку с Чжоу Юйцзином.


Чжоу Юйцзин: «Положись на меня. Только, Си-Си, зачем тебе это знать?»


Немного подумав, Лоу Си ответил:


Лоу Си: «Любопытно».


Поклонники Лоу Си, увидев эти два слова, преисполнились умиления.


«Наш белый кролик наконец-то научился хитрить!»


А в следующую секунду…


Лоу Си: «Это нужно для моего личного умения».


Если бы кто-то из поклонников в этот момент пил воду, непременно выплюнул бы её фонтаном.


Чжоу Юйцзин же решил, что Лоу Си достался предмет, способный по названию чужого личного умения определить его действие. Откровенно говоря, пользы от такой вещи вроде бы немного.


Но он всё равно не забыл утешить друга:


— Си-Си, не переживай. Личные умения постоянно усиливаются по мере повышения уровня. Сейчас твоё кажется бесполезным, зато на высоких уровнях от него вполне может быть огромная польза.


«Малыш Си-Си: бесполезная хитрость? Обойдёмся без неё».


Затем Лоу Си открыл хранилище предметов. У значка «Покровительства бога» по-прежнему светился только маленький уголок, а описание функции так и не появилось.


Лоу Си закрыл панель и покинул игру.


Тем временем несколько видеороликов с его участием стремительно набирали популярность за пределами привычной аудитории.


…


«Братцы, я только что досмотрел трансляцию. Этот стример правда невероятно крут! Ещё и красивый. Я всю жизнь терпеть не мог пустышек с симпатичными лицами, а теперь сам становлюсь фанатом красавчиков. Кто понимает? Оказывается, я ненавидел не красавчиков, а красавчиков без мозгов!»


«Подписывайтесь, не пожалеете! А-а-а! Вперёд, вперёд!»


«Боже, я пересматриваю этот ролик снова и снова. Влюбилась! Ещё не поздно подписаться?»


…


Вместе с роликами разлетелся и мем, на котором Лоу Си держал призрачного младенца. Многие зрители, проследовав за картинкой, нашли его трансляцию.


«Какой милый мем! Подписываюсь».


Не привлекла ничьего внимания лишь одна запись с таким вопиющим заголовком-приманкой, что открывать её совсем не хотелось.


Заголовок гласил: «Игрок смотрит на звёзды вместе со злым призраком!»


Случайные посетители презрительно фыркали: до чего же дошли авторы кликбейта! Даже ролик смотреть не стали — сразу выходили, поставив дизлайк.


Поклонник, смонтировавший запись, посмотрел на жалкое количество просмотров и задумался.


— Не может быть! Там же такое творится!


И он сменил заголовок.


Никаких объяснений — просто видео. Хотите узнать, что произошло, сами открывайте и смотрите.


И действительно, стоило выпустить ролик в таком виде, как уведомления посыпались одно за другим.


«Офигеть! Я помню этого призрака: у него не было лица и он был жутким! Почему теперь такой красивый? Мне даже хочется его потискать!»


«Точно! Обычно этот призрак либо презирает вообще всех, либо одним взглядом заставляет других призраков окоченеть. А здесь такой послушный!»


«Рядом со стримером они выглядят совершенно по-разному, а смотрятся вместе просто идеально!»


«Выше, прекращайте фантазировать. Если на стримера положил глаз такой босс, хорошего не жди. Бедняге ужасно не повезло».


«Но почему этот призрак говорит таким притворно-нежным тоном? Только и твердит “братик”, а стример уже у него на крючке».


«Ха-ха-ха! Посмотрите полную запись — и перестанете так говорить. У меня серьёзное подозрение, что у стримера связи с администрацией, но доказательств нет».


«Я одна считаю, что этот стример с его невозмутимым лицом ужасно милый?»


…


Число подписчиков Лоу Си уже превысило 1 200 000 и продолжало расти.


— Рада была вам помочь! Следующая трансляция начнётся в течение десяти дней. Пожалуйста, как можно скорее выберите сценарий, в который хотите войти. В противном случае система назначит его случайным образом. Желаю вам приятной жизни, до свидания!


Когда милый голос 258 стих, Лоу Си оказался у себя в комнате.


【Динь!】


【Динь!】


【Динь!】


…


Компьютер издал целую череду сигналов о новых сообщениях. Значок игры ужасов безостановочно подпрыгивал.


Лоу Си открыл мигающую почту внутри игры. Письма приходили чуть ли не каждую секунду. Бегло просмотрев их, он увидел сплошные приглашения вступить в гильдии и объединиться в команды.


От шума у него разболелась голова. Он просто нажал «Удалить всё» в левом верхнем углу.


【Системное предупреждение: после удаления вы не сможете ответить отправителям, а они больше не смогут связаться с вами. Подтвердить удаление?】


Лоу Си нажал «Подтвердить». Наконец-то стало тихо.


Тем временем Цэнь Цзивань, случайно задевший всплывающее окно и столь же случайно попавший в трансляцию какого-то новичка, при попытке выйти по ошибке нажал «Пригласить в команду».


Цэнь Цзивань потёр лоб. Кажется, он уже в энный раз промахнулся пальцем. Всё дело в неудачном устройстве приложения! Иначе как мог нормальный человек трижды подряд случайно нажать не туда?


А до ответа адресата система к тому же не позволяла отправлять новые письма.


Сейчас ему опять достанется товарищ по команде, который отправится на верную смерть. Увидев приглашение от него, игроки соглашались, даже не читая. Но в пятизвёздочном сценарии таким людям не пережить и второго дня.


И вдруг, уже в следующую секунду, пришло уведомление: приглашение отклонено.


Цэнь Цзивань подумал: «А этот новичок, похоже, достаточно рассудителен. Наверное, далеко пойдёт».

http://bllate.org/book/27138/3361050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу