× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 050. «Вирджиния» (25). Игроков осталось 5/8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

8


Райан применил «Карту пространственного прыжка» и в следующее мгновение оказался в собственной каюте. Он застонал от душевной боли:


— Братик! Как же ты мог умереть?! Это я виноват, твой брат виноват! Надо было раньше применить предмет! Прости меня, братик…


Он согнулся, схватился за голову и разрыдался. Они с Райкой с самого детства были друг у друга единственными близкими.


— Клянусь, брат обязательно отомстит за тебя! Лоу Си и Чжоу Юйцзин — ни один не уйдёт! — Он едва не скрежетал зубами. Про себя поклялся, что добьётся мести даже ценой собственной жизни.


До тех пор, пока за горизонтом не забрезжил рассвет, Райан неподвижно сидел у стола. Последний крик Райки о помощи без конца отдавался в ушах. Он даже не заметил, как в дверь постучали.


— Господин Райан, вы здесь? — Гэвин, выполнив прошлое поручение Райана, обнаружил, что заказчик находится под стражей и потребовать плату нет никакой возможности. Пока он кипел от злости, пришла новость, что Райан исчез. Теперь Гэвин решил попытать счастья: вдруг богач соскучился по удобствам первого класса и вернулся к себе в каюту?


Райан поднял голову и мрачно посмотрел на дверь. Он узнал голос профессионального мошенника по имени Гэвин.


Гэвин уже решил, что внутри никого нет, пробормотал несколько грязных ругательств и собирался уходить, когда дверь открылась.


Он тут же расплылся в улыбке.


— Господин Райан… — Гэвин осёкся: лицо стоявшего перед ним мужчины было перепачкано кровью.


— Чего надо? — раздражённо спросил Райан, пряча за дверью руку с пистолетом.


— Что с вами произошло? — Гэвин изобразил участие.


Райану было наплевать на его интерес. Он не удостоил вопрос ответом и холодно бросил:


— Дело есть?


— Мне кажется, вы случайно забыли заплатить мне за работу. За тот раз, когда я по вашему поручению притворялся детективом…


Райан был игроком, и хоть в этом сценарии ему досталась роль богатого человека, настоящих денег у него не было. Единственное золотое кольцо он уже отдал этому типу в качестве задатка.


Райан и без того был взвинчен, а теперь в глазах у него мелькнула жажда убийства. Но он сдержался и схватил худощавого мужчину за воротник.


— Выполни для меня ещё одно поручение. Когда закончишь, заплачу втройне.


Гэвин ничуть не сомневался в финансовых возможностях пассажира первого класса. А услышав, насколько простым окажется поручение, с радостью согласился.


Спускаясь по лестнице, он посмеивался: как же всё-таки прекрасно живут богачи! Едва утро наступило, а им уже женщин подавай.


Райан закрыл дверь и стал ждать, пока Лидия сама придёт к нему.


Утром Лидия получила уведомление об изменении игрового прогресса, но не знала, кто умер. Братья Райан и Райка собирались расправиться с Лоу Си и Чжоу Юйцзином. Почему же погиб всего один игрок?


И тут в её дверь постучал тот самый детектив, которого она видела в библиотеке. Он сообщил, что Чжоу Юйцзин погиб, и добавил, что господин Райан ждёт её в каюте 325.


Обрадованная Лидия тщательно принарядилась и направилась в первый класс.


Увидев, в каком жалком состоянии находится Райан, она вскрикнула:


— Что с тобой случилось?!


Но тут же вспомнила: всё-таки Чжоу Юйцзин — игрок S-ранга, победить его нелегко.


Лидия даже порадовалась, что выбрала верных союзников. Объединившись, братья оказались способны справиться с самим игроком S-ранга!


Она притворилась глубоко обеспокоенной и рукавом принялась вытирать кровь с лица Райана.


Разумеется, это было лишь представление: кровь давно засохла, так что стереть её подобным образом было невозможно. Но жест имел и кокетливый подтекст.


— Как же тебе досталось, господин Райан…


С этими словами она заглянула за дверь.


— А Райки нет?


— Что, хочешь развлечься втроём?


Лидия игриво рассмеялась, мысленно презирая мужчин, которые умеют думать лишь нижней частью тела.


Она прекрасно понимала, чего от неё ждут. Расслабленно прильнула к Райану и закрыла за собой дверь.


Лидия потянулась, чтобы снять с него пальто. Он не двигался. Она легкомысленно усмехнулась: совсем у мужчины нет фантазии.


Тогда она сама взяла его руку и положила себе на мягкую грудь.


Когда Райан в своё время предложил сотрудничество с этой женщиной, он лишь рассчитывал с её помощью сначала устранить её парня, а потом избавиться и от неё самой.


Но Райка остановил его. Райан прежде не понимал, чем эта женщина так вскружила голову брату. Теперь всё стало ясно: вот уж действительно, похоть до добра не доводит.


Такая дура верит даже устным обещаниям о сотрудничестве. Незачем сохранять ей жизнь.


— Ты очень нравилась Райке, — сказал он, взяв Лидию за изящный подбородок.


Та рассмеялась ещё более распутно.


— Он мне тоже нравится… И ты тоже. Вы оба такие сильные! Даже Чжоу Юйцзин оказался вам не соперник. Но почему вы не убили вместе с ним того новичка? — На последних словах она едва слышно вздохнула.


Райан не ответил. Вместо этого резко прижал её к стене и разорвал на ней бельё.


Когда она достигла пика наслаждения, он прошептал ей на ухо:


— Отправляйся вниз составить компанию Райке.


Лидия ещё не успела осознать смысл его слов, когда холодное дуло упёрлось ей в голову. Райан без колебаний нажал на спуск.


Он небрежно сбросил тело Лидии на пол. Её глаза широко раскрылись, губы остались чуть разжаты, одежда почти не прикрывала тело.


Райан прошёл в ванную и вымыл руки и лицо.


【Игровой прогресс: время 4/7 дней, игроков 5/8.】


Райан открыл световую панель. В его трансляции всегда хватало людей, которые его проклинали, но он никогда не обращал внимания на беспомощные крики зрителей. Сейчас он лишь взглянул на баланс золотых монет: сумма выросла больше чем на два миллиона. Неожиданно, у этой парочки оказалось столько денег!


Он закрыл панель, нашёл в каюте шляпу, нахлобучил её и вышел.


На лестничной площадке он столкнулся с Гэвином, который поджидал его. Райан не поскупился наградить пулей и этого жадного человека. Выстрел быстро привлёк матросов и пассажиров, но виновника уже и след простыл.

http://bllate.org/book/27138/3361014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода