× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Quick Transmigration: The Aloof Villain Is Cherished by the Host / Быстрые миры: приручить холодного злодея: Розділ 010. Ожесточившийся молодой господин и его хитрая канарейка (9)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)


Сы Ланьюй едва удерживал предательски вздрагивающие в улыбке губы. Поэтому он нарочно опустил голову и, изображая тревогу, нагнулся, чтобы поднять старика.


Но при этом каждый раз совершенно «случайно» и безошибочно наступал ему на пальцы.


Гости, которые и прежде наблюдали за ними, явно не ожидали такого внезапного развития событий.


На лицах появилось изумление, все словно остолбенели.


А затем толпа одновременно пришла в движение и поспешила к месту происшествия.


Люди образовали кольцо.


Но никто не протянул руку помочь.


В конце концов, кому охота заниматься тяжёлой работой в дорогом костюме, сшитом на заказ?


Чем сильнее на лицах изображали тревогу, тем больше радовались в душе.


*Ну посмотрите!*


*Младший внук семьи Сы и правда достоин своей славы.*


*Даже родного деда довёл до обморока.*


*Похоже, семейства Сы и в самом деле можно больше не опасаться...*


У каждого в голове были собственные расчёты.


Почти все гости увидели происшедшее, а официанты, которые собирались вынести потерявшего сознание старика, беспомощно метались за толпой, не имея возможности пробиться.


Наконец,


благодаря неустанным «стараниям» Сы Ланьюя старик нахмурился и громко заорал.


Схватившись за руку, он вытаращил глаза и уже не заботился ни о малейших приличиях, ни о достоинстве богатого семейства. Принялся осыпать внука бранью:


— Ах ты мерзавец!..


Цзян Чэньчжоу, услышав это, недовольно нахмурился.


Однако на лице появилось обиженное выражение.


И в полной тишине зала раздался мягкий мужской голос:


— Дедушка, как же вы можете ругать Ланьюя? Вы упали в обморок, а он так за вас переживал...


Словно почувствовав, что сболтнул лишнее,


он опустил голову и закусил губу.


Образ невинного, ранимого белого цветочка получился безупречным.


Прекрасные глаза блестели влагой, отражая саму невинность.


На лицах многих гостей что-то изменилось.


Кому же не нравятся красавцы?


Некоторые уже мысленно прикидывали, как заполучить этого прелестного молодого человека себе.


Сы Ланьюй и так терпеть не мог подобные светские сборища.


Заметив жадные, похотливые взгляды, устремлённые на Цзян Чэньчжоу, он помрачнел.


Словно заявляя о своих правах, притянул любимого себе за спину.


Цзян Чэньчжоу послушно встал позади него.


Старик Сы, похоже, не ожидал, что этот никчёмный любовник посмеет публично ему возражать.


В ярости он вскочил, поднял трость и замахнулся на парня.


Его даже не волновало, что под удар может случайно попасть и Сы Ланьюй.


Окружающие, увидев это, дружно отступили на большой шаг, боясь пострадать заодно.


Несколько мужчин, которым приглянулся Цзян Чэньчжоу, поспешили остановить старика:


— Старый господин Сы!


Желая продемонстрировать свою мужественность,


вперёд с улыбкой вышел мужчина в белоснежном костюме.


На нём были изящные очки в золотой оправе.


Внешние уголки глаз чуть поднимались, придавая ему сходство с лисом.


Сы Ланьюй увидел его лицо и недовольно нахмурился.


Гу Минъюэ.


Тот самый человек, за которого старик Сы изначально собирался выдать Сы Ланьюя по расчёту.


Мужчина подмигнул Цзян Чэньчжоу.


Тот не заметил.


Потому что заворожённо смотрел на руку Сы Ланьюя, державшую его собственную.


Зато Сы Ланьюй увидел.


Взгляд его заострился, и всё существо начало излучать недовольство.


Сперва он ещё собирался немного развлечься, наблюдая за лицемерием этих людей и их уродливой жадностью.


Но терпеть отвратительные взгляды, которыми они пожирали Цзян Чэньчжоу, больше не мог ни секунды.


Холодно сказал:


— Раз дедушка не желает нас видеть, мы, пожалуй, уйдём.


Затем кивком попрощался с гостями.


Ах да.


Со всеми, кроме Гу Минъюэ.


Гу Минъюэ, который выступил героем, но остался совершенно проигнорированным и даже заслужил неприязнь: «...»


Старик Сы, собиравшийся избить Цзян Чэньчжоу тростью, но внезапно остановленный: «...»


А также официанты, которые толпились снаружи, не могли пробиться к обморочному старику и в итоге увидели, что тот полон сил: «...»


На миг раздавался только скрип открывшихся дверей.


И лишь когда двое окончательно ушли,


все обернулись к старому господину Сы с насмешливыми взглядами.


Никто не произнёс ни слова.


Но каждый взгляд безошибочно передавал издёвку и презрение.


У старика пропало всякое желание оставаться.


Он через силу улыбнулся старику Гу.


Принёс извинения и поспешно уехал.


Приём продолжился как ни в чём не бывало.


Гости отнеслись к происшедшему как к бесплатному комедийному представлению.


Выйдя за двери,


Сы Ланьюй по-прежнему не мог поднять себе настроение.


Он ненавидел, как эти люди смотрели на Цзян Чэньчжоу.


Хотел избавиться от каждого, кто осмеливался желать его любимого.


Пока он беспорядочно перебирал в мыслях возможные планы, кончики пальцев ощутили тепло.


Только теперь Сы Ланьюй понял, что с самого выхода не обращал внимания на Цзян Чэньчжоу.


Хотя настроение было отвратительным, он знал, что тот ни в чём не виноват.


Но желание спрятать Цзян Чэньчжоу от всех становилось только сильнее.


По лицу Цзян Чэньчжоу этого было не заметить.


Зато в душе он ликовал.


*Любимый ревнует!*


*Как же сильно он мной дорожит!*


Холодный обычно голос смягчился:


— Ланьюй, ты расстроен.


Он остановил возлюбленного, взяв за руку.


И осторожно погладил по щеке:


— Не расстраивайся из-за этих отбросов.


— Смотри только на меня, хорошо?


Слова были довольно властными.


Но для влюблённого прекрасен и Западный Ши.


В глазах Сы Ланьюя это было настоящим признанием в глубокой любви!


Все тучи с его сердца разом рассеялись.


Он слегка кивнул.


Разумеется, вышедший следом старик Сы тоже увидел двоих.


Он уже позабыл, что недавно лишился сознания от злости. Разъярённый, подошёл к ним:


— Ах ты никчёмный ублюдок! Зачем ты притащил его сюда?! Ты хоть понимаешь, какое важное дело мне испортил?!


Он буквально скрежетал зубами.


Каждое слово словно выдавливалось сквозь плотно стиснутые челюсти.


Внезапно Сы Ланьюю всё показалось ужасно бессмысленным.


Желание продолжать притворяться и забавляться мгновенно улетучилось.


Вместо прежнего беззаботного, наглого тона он заговорил холодно и жёстко:


— Даже не знаю, назвать тебя наивным или полным идиотом. Думаешь, можешь использовать эту жалкую кровную связь, чтобы обменять меня на максимальную выгоду? Мечтай дальше.


Старик явно не ожидал услышать такое.


Долго стоял ошеломлённый.


Открывал рот, но не мог выговорить ни слова.


Сы Ланьюю окончательно надоела игра. Почему бы не сбросить маски?


— Ах да, позволь представиться. Председатель совета директоров компании CL.


Сказав это, он взял Цзян Чэньчжоу за руку и развернулся прочь.


Цзян Чэньчжоу посмотрел на бесстрастное лицо возлюбленного и снова захотел его трахнуть.


Сы Ланьюй усадил их в машину.


И осторожно покосился на любимого:


— Я не нарочно скрывал это от тебя.


Цзян Чэньчжоу едва не рассмеялся.


И в мире бессмертных, и среди смертных он оставался ленивцем, плывущим по течению.


Не любил хлопоты и терпеть не мог разбираться с проблемами.


Поэтому возможность жить на содержании, как драгоценная канарейка, радовала его сильнее, чем кого-либо другого.


И уж тем более он не имел ничего против внушительного положения любимого.


Цзян Чэньчжоу покачал головой и осторожно поцеловал Сы Ланьюя в щёку.


— Ты такой молодец, господин Сы.

http://bllate.org/book/27136/3344626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу