× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Seventies: Transmigrated into a Melodramatic Era Novel to Watch the Drama / Семидесятые: попав в мелодраматичный роман, я наблюдаю за драмой: Розділ 017. Тайна пространства раскрыта

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Беда-а-а!


— С товарищем Лин Даганом что-то случилось!


Внезапно от ворот донеслось несколько испуганных голосов. Су Цянь и другие девушки-переселенки в панике вбежали во двор.


Лин Сунцин и Цинь Сынянь быстро вышли к ним.


【Хозяин, я чувствую колебание энергии.】


Услышав Систему, Лин Сунцин остановился.


Цинь Сынянь нахмурился, шагнул вперёд и заслонил Лин Сунцина собой. В его голосе прозвучал холодок:


— Что произошло? С кем что случилось? Говорите толком.


— В горах мы наткнулись на стадо кабанов. Лин Даган и Лю Сяоли потерялись, когда мы разбежались! — едва отдышавшись, торопливо выпалила Су Цянь.


— Мы совсем не знаем горных троп и испугались, что сами заблудимся, поэтому прибежали обратно за бригадиром Лю, чтобы вместе искать их.


Лин Сунцин нахмурился. Он беспокоился за Лин Дагана — похоже, предчувствие и правда было не напрасным.


Цинь Сынянь мрачно спросил:


— Бригадиру уже сообщили?


— Кто-то из общежития пошёл к нему. Мы с Сюй Сюхун пришли за вами.


Взгляд Лин Сунцина потемнел, лицо стало серьёзным.


— Тогда нужно скорее идти искать. Уже почти половина шестого, скоро стемнеет.


Цинь Сынянь добавил:


— Расскажете по дороге. Почему вы вообще вдруг полезли в горы?


— Сегодня же не было работы. В полдень ребята из общежития позвали нас посидеть вместе, чтобы все лучше познакомились.


— Мы заходили и за вами, но вас не было дома, поэтому с нами пошёл только Лин Даган.


— После еды Лю Сяоли вдруг сказала, что никогда не была в горах и хочет посмотреть пейзажи. Предложила пройтись, заодно переварить обед.


— Мы согласились.


— Но в горах неожиданно наткнулись на кабанов. Все перепугались и бросились в разные стороны. Лин Даган и Лю Сяоли тогда и потерялись — они побежали в сторону глубокой части гор.


Система вздохнула:


【Беда за бедой. Если до темноты их не найдут, ночью они могут столкнуться с хищниками. Это уже очень опасно, а тут ещё кабаны.】


Вскоре Лин Сунцин и остальные добрались до подножия горы. Там уже собрались молодые переселенцы и односельчане, которых привёл бригадир Лю.


Бригадир Лю нахмурился и строго распорядился:


— Все идите вместе с теми, кто знает горные тропы. До темноты возвращайтесь сюда и собирайтесь. Берегите себя и постарайтесь найти пропавших.


Лин Сунцин тихо сказал Су Цянь и Сюй Сюхун:


— Вы идите с девушками из общежития, так удобнее. Я пойду с Цинь Сынянем, он хорошо знает горы.


— Хорошо, — хором ответили Су Цянь и Сюй Сюхун.


Прошёл ещё час. Небо заметно потемнело.


Лин Сунцин и Цинь Сынянь шли вперёд, внимательно осматривая окрестности. Вдруг им показалось, что где-то раздался плач. Они переглянулись и быстро побежали на звук.


Подбежав, Лин Сунцин резко остановился. Его зрачки сузились.


Перед ними была картина полного хаоса. Лин Даган без сознания лежал возле большого камня, вся нижняя часть его тела была в крови. Ярко-красные пятна залили траву вокруг.


Лю Сяоли от страха и ужаса не могла перестать плакать. Она дрожала всем телом и бессильно сидела на земле.


— Товарищ Лю Сяоли, вы не ранены? — обеспокоенно спросил Лин Сунцин.


Одновременно они с Цинь Сынянем подошли проверить состояние Лин Дагана.


— Я… я не… не ранена. Товарищ Лин Даган потерял сознание! — торопливо ответила Лю Сяоли.


В её глазах мелькнули страх и виноватое смятение, будто внезапное появление Лин Сунцина и Цинь Сыняня напугало её.


Осмотрев Лин Дагана, Лин Сунцин понял, что кость на голени, похоже, сломана от сильного удара. Скорее всего, его протаранил кабан.


Цинь Сынянь почувствовал, что реакция Лю Сяоли какая-то странная. Обычно человек бы обрадовался, увидев, что помощь наконец пришла.


— Товарищ Лю Сяоли, как Лин Даган получил эту травму?


Лин Сунцин тоже посмотрел на неё, ожидая ответа. Нужно было понять, насколько серьёзен перелом. У них не было ни инструментов, ни возможности просто так нести его вниз.


Но Лю Сяоли не успела ответить. Земля вдруг едва заметно дрогнула, а со всех сторон послышался топот, будто к ним мчались крупные животные.


Под испуганный крик Лю Сяоли перед ними показалось целое стадо кабанов. Они гнались прямо сюда и быстро приближались.


Щетина на взрослых кабанах встала дыбом, от них веяло дикой яростью. Свирепые глаза впились в людей, и звери бросились в атаку.


Лю Сяоли, ещё не оправившаяся от прежнего ужаса, увидела кабанов и потеряла сознание.


Лицо Цинь Сыняня стало серьёзным. В ту же секунду, как кабаны появились, он резко шагнул вперёд, закрывая собой Лин Сунцина.


— Я их задержу. Ты беги вниз и зови людей!


Лин Сунцин посмотрел на лежавших без сознания Лин Дагана и Лю Сяоли. Раздумывать было некогда. В этот критический момент он молниеносно перенёс Цинь Сыняня и остальных в своё пространство.


Цинь Сынянь пошатнулся и обнаружил, что оказался в закрытой комнате. Сердце забилось быстрее, тело застыло. Он потрясённо смотрел на Лин Сунцина.


— Ты… Что это такое?


В голове Цинь Сыняня всё перемешалось. То, что он увидел, разрушало все его представления, сформировавшиеся за девятнадцать лет жизни.


— Сейчас не время. Потом объясню. Сначала посмотрим, что с Лин Даганом.


— Хорошо.


Цинь Сынянь всё ещё считал происходящее невероятным, но верил, что Лин Сунцин не причинит ему вреда. Он усилием воли успокоился.


Лин Сунцин достал кровоостанавливающий порошок и передал Цинь Сыняню.


— Сначала останови Лин Дагану кровь. Лю Сяоли, скорее всего, просто от страха потеряла сознание, с ней ничего серьёзного.


Хорошо, что Лин Сунцин раньше навёл в пространстве порядок, иначе двоих лежащих сюда просто не удалось бы поместить.


Цинь Сынянь взял порошок и принялся обрабатывать рану Лин Дагана.


— Я выйду и посмотрю, что там, — сказал Лин Сунцин, собираясь исчезнуть.


Цинь Сынянь, ещё занятый раной, тут же схватил его за руку.


— Я пойду с тобой.


Он тревожно смотрел на Лин Сунцина.


— Со мной ничего не случится. Ты оставайся здесь и следи за Лин Даганом. Если кровь не остановить, он скоро умрёт от кровопотери. А если снаружи возникнет опасность, я в любой момент могу сразу вернуться сюда, — объяснил Лин Сунцин.


— Правда?


Лишь услышав, что тот может мгновенно спрятаться обратно, Цинь Сынянь отпустил его.


— Конечно. Я собственной жизнью шутить не стану. Я ею очень дорожу, — с улыбкой поддел его Лин Сунцин.


Он проверил обстановку снаружи с помощью ментальной силы и обнаружил, что кабаны вроде бы ушли. Но полностью доверять этому не стал и мысленно приказал себе выйти.


Цинь Сынянь долго смотрел на место, где исчез Лин Сунцин, и лишь потом вернулся к осмотру Лин Дагана.


Снаружи Лин Сунцин снова распространил ментальную силу вокруг. Он заметил, что радиус её действия будто стал больше, чем раньше, но сейчас было не до проверки.


Стадо кабанов ушло глубже в горы — возможно, там находилось их логово. Бригадир Лю и остальные были в другой стороне и, кажется, как раз направлялись сюда.


Лин Сунцин вдруг вспомнил, что перед потерей сознания Лю Сяоли несколько раз кричала. Он тут же вернулся в пространство.


— Быстро готовьтесь. Выходим. Бригадир Лю и остальные идут сюда.


Цинь Сынянь кивнул:


— Хорошо.


— На всякий случай нужно ещё устроить всё так, чтобы происходящее выглядело правдоподобно.


С этими словами Лин Сунцин вывел Цинь Сыняня и остальных обратно.


— Крупные звери вроде кабанов боятся резких запахов, — сказал Цинь Сынянь.


Очевидно, он тоже уже думал о том, как объяснить бригадиру, каким образом они пережили нападение. Тем более Лю Сяоли собственными глазами видела стадо.


— Резкий запах? — переспросил Лин Сунцин, перебирая в пространстве подходящие вещи. — Есть! Табак. Подойдёт?


— Подойдёт. Нужно только поджечь. Скажем, что отпугнули кабанов табачным дымом.


Лин Сунцин достал табак и зажигалку, передал их Цинь Сыняню.


— Тогда займись этим, а я приведу их в порядок.


Увидев, как Лин Сунцин буквально из воздуха достаёт вещи, Цинь Сынянь чуть сузил глаза. Во взгляде появилось явное любопытство.


— Потом объясню. Сейчас помоги быстро привести место в порядок, — поторопил его Лин Сунцин.


Цинь Сынянь отвёл взгляд и принялся поджигать табак, а Лин Сунцин поспешил подготовить всё вокруг.


Через некоторое время окончательно стемнело. Услышав крики, бригадир Лю привёл людей к ним.


— Сынянь, товарищ Лин Сунцин… Что… что здесь произошло? — потрясённо спросил бригадир Лю.


Он увидел лежащих без сознания Лин Дагана и Лю Сяоли и полный беспорядок вокруг.


— Да, что тут случилось? — подхватили остальные.


Лин Сунцин объяснил:


— Бригадир Лю, когда мы нашли Лин Дагана и Лю Сяоли, Лин Даган уже был без сознания. Лю Сяоли ещё не отключилась.


— Мы не понимали, что произошло, и только начали её расспрашивать, как внезапно появилось стадо кабанов. Лю Сяоли от страха потеряла сознание.


Цинь Сынянь поддержал его:


— Да. Хорошо, что товарищ Лин Сунцин заранее всё продумал. Перед походом в горы он специально спросил меня, боятся ли крупные звери резких запахов, и мы взяли с собой табак.


— Когда кабаны уже почти добежали, мы подожгли его. Похоже, едкий запах дыма вызвал у них сильный дискомфорт, поэтому они не стали подходить ближе и ушли в другую сторону.


— Небеса, так это были кабаны!


— А с ними что?


— Вы сами не пострадали?


Односельчане один за другим засыпали их тревожными вопросами.


— Мы не пострадали. Но у Лин Дагана, похоже, сломана нога, а Лю Сяоли просто без сознания, — с беспокойством ответил Лин Сунцин.


Цинь Сынянь продолжил:


— Бригадир, нужно срочно отвезти их в больницу. Я только остановил Лин Дагану кровь, но врача ждать нельзя.


Бригадир Лю запаниковал и тут же распорядился нести пострадавших вниз. Если кто-нибудь погибнет, последствия будут серьёзными.


Все вместе они спустили Лин Дагана и Лю Сяоли с горы. Затем бригадир Лю велел дяде Лю запрячь воловью повозку и отвезти их в медпункт коммуны.

http://bllate.org/book/27130/3300992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу