× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the Supreme Overlord's Beloved / Перерождение в ином мире: Верховный владыка и его верный спутник: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты серьёзно это говоришь? — Мо Ли уставился на Цзюнь Се.

Внешность и манера держаться у Цзюнь Се были таковы, что он походил на неземного небожителя, и было трудно представить, что он может иметь хоть какое-то отношение к еретикам и злодеям.

Цзюнь Се невозмутимо посмотрел на Мо Ли и бесстрастно произнес:

— По-твоему, я похож на того, кто шутит?

Мо Ли, глядя на выражение лица Цзюнь Се, немного помедлил и всё же кивнул:

— Похож!

Цзюнь Се: «……»

Лю Чжуни изо всех сил пытался подняться, но сейчас, с ног до головы покрытый кровью, он был не в силах даже сдвинуться с места.

В то же время над головой Лю Чжуни внезапно нависла огромная тень, и с глухим стуком, от которого содрогнулась земля, хвост Демонической белки обрушился прямо на него.

Лю Чжуни испустил пронзительный крик, в тишине послышался хруст ломающихся костей. Мгновение спустя Демоническая белка убрала хвост: лежавший в яме Лю Чжуни уже превратился в труп с вылезшими наружу, широко раскрытыми глазами. Под ним растекалась лужа ярко-агровой крови — всем своим видом он выражал крайнюю степень незавершённости земных дел и затаённой обиды.

— Эта Демоническая белка с виду такая милая, а как разозлится — какая же она жестокая! — сглотнув слюну, проговорил Мо Ли. Впрочем, ему всё равно ужасно хотелось погладить её пушистый хвост, должно быть, наощупь он был невероятно мягким.

Эта Демоническая белка, еще находившаяся в детском возрасте, увидев, что обирщик мертв, тут же радостно затявкала.

Затем Демоническая белка перевела взгляд на Цзюнь Се и Мо Ли.

— Она что, собирается прикончить и нас тоже? — с беспокойством произнес Мо Ли. — Мы же просто невинные прохожие!

— Не бойся, мы не умрём, — скосив глаза на Мо Ли, ответил Цзюнь Се, а затем холодно посмотрел на уставившуюся на них Демоническую белку.

Однако Демоническая белка лишь постояла на месте, несколько мгновений глядя на Цзюнь Се и Мо Ли, но нападать не стала, а затем развернулась и ушла вместе со своим детенышем.

Увидев это, Мо Ли невольно моргнул и протянул:

— И вот так просто ушла?

Цзюнь Се с бесстрастным выражением лица произнес:

— У Демонических зверей есть разум, не считай их глупцами. Кто знает, может, их сообразительность даже выше, чем у людей. Что до слов этого идиота, то, пожалуй, даже полный дурак в них бы не поверил.

Мо Ли вдруг сделал шаг в сторону большой ямы, где лежал Лю Вэньжуй, и, заметив, что тот еще не до конца испустил дух, с удивлением произнес:

— Ого, а этот малый-то еще не умер.

Цзюнь Се тоже подошел, встал рядом с Мо Ли, скрестив руки на груди, и с высоты своего роста посмотрел на Лю Вэньжуя, насмешливо бросив:

— А живучий!

Лю Вэньжуй уставился на Цзюнь Се и Мо Ли вытаращенными глазами, в которых читались и ненависть, и страх перед лицом смерти. Его грудь тяжело и судорожно вздымалась, и изо рта хлынула свежая кровь.

Мо Ли слегка склонил голову набок и заметил:

— Судя по его виду, он всё равно скоро умрёт.

Цзюнь Се легко улыбнулся:

— Даже если не умрёт сам, я всё равно заставлю его умереть.

Взгляд, которым Лю Вэньжуй смотрел на Цзюнь Се, невольно наполнился страхом. Его лицо было бледным как полотно, а слабый голос дрожал:

— Ты… как ты смеешь убивать меня? Разве… разве ты не боишься, что семья Лю придет… придет искать с тебя спрос?

— Семья Лю? — Цзюнь Се слегка приподнял бровь и с полуулыбкой произнес: — А что это за хрень?

— Ты… — Лю Вэньжуй в упор смотрел на Цзюнь Се, не ожидая, что тот вообще ни в грош не ставит их семью Лю.

— Какое же у него страшное выражение лица, когда он таращится, — брезгливо поморщившись, не удержался от комментариев Мо Ли.

Услышав слова Мо Ли, Лю Вэньжуй возненавидел их еще сильнее — ему так хотелось разорвать их на куски! Вот только он был бессилен что-либо сделать, и от переполнявшей его ярости его снова вырвало кровавой алой пеной.

— Опять кровью плюется. Оказывается, этот парень совершенно не выносит никаких раздражителей! — покачал головой Мо Ли.

— Кто виноват, что у него такая слабая психика, — беззаботно усмехнулся Цзюнь Се. — Впрочем, если ты сможешь довести его до смерти своими речами, это избавит меня от лишних хлопот.

Слушая разговор Цзюнь Се и Мо Ли, Лю Вэньжуй буквально сгорал от лютой ненависти к ним. Но умирать ему совсем не хотелось: даже понимая, что находится при смерти и тяжело ранен, пока оставалась хоть крошечная надежда, он не собирался сдаваться.

— Ес… если вы спасете… меня… то ког… когда мы вернемся в семью Лю… я щедро… отблагодарю вас… — с надеждой глядя на Цзюнь Се и Мо Ли, проговорил Лю Вэньжуй, пряча внешние проявления гнева и ненависти.

— Но в глубине души ты наверняка думаешь лишь о том, что стоило бы нам только вернуться в семью Лю, как придет наш смертный час, — посмотрев на Лю Вэньжуя, Цзюнь Се изогнул губы в усмешке и равнодушно добавил: — Неужели ты принял меня за дурака, которого можно водить за нос?

Выражение лица Лю Вэньжуя на миг застыло, потому что он думал именно так.

— На самом деле кармическая связь между нами должна была окончательно разрешиться еще в ресторане Тяньсян. Жаль только, что ты снова проявил тупость и сам пришел искать смерти — тут уж пеняй на себя, — цвет лица Цзюнь Се оставался неизменным, в его глазах не было ни малейшей ряби, а голос звучал предельно холодно. — По правде говоря, если не считать дела с расторжением помолвки, у меня нет с вашей семьей какой-то великой вражды.

Услышав это, Лю Вэньжуй резко вздрогнул и, уставившись на Цзюнь Се, выпалил:

— Кто… кто ты в конце концов такой?

— Ты что, не знаешь Цзюнь Се? — с недоумением посмотрел на Лю Вэньжуя Мо Ли.

— Ты… ты тот самый никчёмный мусор? Э… этого не может быть! — на лице Лю Вэньжуя отразилось абсолютное неверие.

С чего это он называет тебя никчёмным мусором? — с удивлением спросил Мо Ли у Цзюнь Се. По его мнению, Цзюнь Се был невероятно силен, по крайней мере, его уровень силы превосходил его собственный во много раз.

— Да потому, что он сам страшно уродлив, вот и завидует мне, — глазом не моргнув, ответил Цзюнь Се. Его лицо оставалось невозмутимым, на нем не было и тени смущения. Он взмахнул рукой, высвободив сгусток Духовной Энергии, и тот с маху обрушился на Лю Вэньжуя.

Лю Вэньжуй открыл рот, но уже не смог произнести ни звука. Сила Цзюнь Се пробила в его груди огромную дыру, оттуда хлынула ярко-красная кровь. Его глаза вылезли из орбит, голова безвольно свесилась набок, и он испустил дух.

Глядя на так и не закрывшего глаза в смерти Лю Вэньжуя, Мо Ли не испытывал ни капли жалости — в конце концов, тот сам с самого начала замышлял причинить им вред. Посмотрев на Цзюнь Се, он вздохнул:

— То, что он лицом не вышел в сравнении с тобой — в общем-то, не его вина. Жаль только, что у него с головой не в порядке, раз удумал навредить нам из зависти.

http://bllate.org/book/27122/3277926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода