× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Sick Beauty Refuses to Be a Proper Substitute / Больная красавица больше не будет тенью: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди них две компании дали утвердительный ответ, потребовав, чтобы Вэнь Суннин предоставил им по два образца для проверки.

Будучи инвестором, Вэнь Суннин повидал не меньше нескольких тысяч презентаций, причем все они были высочайшего качества. К тому же он сам владел необходимыми навыками, поэтому работа давалась ему легко.

Вэнь Суннин трудился очень старательно. Магазин присваивал исполнителям рейтинг на основе выполненных работ: чем выше уровень, тем на более крупные заказы можно было рассчитывать.

Потратив три часа, он закончил работу и отправил её службе поддержки магазина.

Время было позднее, Вэнь Суннин занялся водными процедурами, и в этой суете незаметно пробило двенадцать.

Рана на запястье уже затянулась корочкой. Вэнь Суннин осторожно принял душ, высушил волосы и с комфортом улегся в постель.

Он перевел телефон в беззвучный режим, отложил его подальше на прикроватную тумбочку и закрыл глаза, пытаясь вызвать сонливость.

Тело было измождено, но дух оставался напряженным — расслабиться было трудно. Он очень устал, но уснуть не мог.

Вэнь Суннин не переживал: времени у него предостаточно, в конце концов, завтра можно встать попозже.

Неизвестно, сколько прошло времени, сознание начало туманиться, и Вэнь Суннин неожиданно вспомнил молодого человека, которого встретил в узком переулке.

Его ник в приложении доставки еды был Мрачный лимон, но на самом деле он вовсе не казался мрачным, да и, кроме цвета волос, в нем не было ничего лимонного.

Сам же он попал в книгу — пустую, бессмысленную, полную клише, где герои страдают физически и душевно в сюжете о крематории чувств.

Однако факты доказывали: помимо придурка Цинь Му, в мире еще немало хороших людей.

За ночь Вэнь Суннин просыпался несколько раз. Он старался сохранять душевное спокойствие, ведь чем сильнее тревога, тем сложнее потом снова уснуть.

Утром он чувствовал себя разбитым. Вэнь Суннин, съежившись под одеялом, потянулся за телефоном и увидел, что оба магазина одобрили его образцы. На душе стало немного легче.

Он вступил в чат, предоставленный магазином. После того как служба поддержки получала заказ на определенной платформе, его публиковали в группе, и исполнители должны были успеть его перехватить.

У Вэнь Суннина был рейтинг Изысканный, что означало доступ к заказам трех уровней сложности: Простой, Стандартный и Изысканный. Для новичка это было весьма неплохо.

Вэнь Суннин добавил аккаунт поддержки в список особых контактов, достал из ящика пароксетин, проглотил таблетку, умылся, позавтракал и сел за компьютер писать текст.

По сравнению с вчерашним днем мысли текли куда свободнее. Вэнь Суннин на одном дыхании выдал две тысячи иероглифов, а услышав особый звуковой сигнал, тут же схватил телефон, чтобы перехватить заказ.

Благодаря отличной скорости реакции Вэнь Суннин получил свой первый заказ. В личных сообщениях поддержка выслала ему более подробные требования.

Этот клиент, судя по всему, был отчаявшимся студентом, которому нужно было сделать презентацию для выступления на семинаре по политическому воспитанию. Никаких особых условий — лишь бы выглядело приемлемо.

Вэнь Суннин сделал всё самым простым способом: за тридцать минут подготовил двадцать одну страницу и сдал работу.

Затем вернулся к написанию текста.

Через полчаса пришло сообщение от службы поддержки: всё в порядке, ему перевели комиссионные в размере тридцати трех юаней.

На счет наконец-то поступили деньги, и Вэнь Суннин с облегчением выдохнул: по крайней мере, теперь он точно не умрет с голоду.

Весь день Вэнь Суннин просидел за компьютером, печатая текст и перехватывая заказы в группе. Возможно, сказывалось действие антидепрессантов — его постоянно клонило в сон, и после обеда он пролежал до трех часов дня, лишь из последних сил заставив себя подняться за работу.

К вечеру Вэнь Суннин наконец закончил десять тысяч иероглифов, необходимые для подачи заявки на подписание контракта.

Он зашел на сайт Цичэн, зарегистрировался как автор, опубликовал новую работу и подал запрос.

Оставалось только ждать. Вэнь Суннин взглянул на статус проверки для сервиса аудиокниг — одобрения ещё не было, а значит, оставшееся время он мог распорядиться по своему усмотрению.

Вэнь Суннин встал, намереваясь немного походить по вилле, чтобы размяться.

Вчерашний выход в город его по-настоящему напугал. Неудивительно, что в тот день, когда Цинь Му выгнал его с виллы, оригинал слег с тяжелой болезнью после обычного дождя: это тело было до крайности слабым. Чтобы избежать сюжетных поворотов с тяжелыми недугами, нужно было срочно заняться физической формой.

После нескольких кругов по этажам дыхание сбилось. Вэнь Суннин нашел в интернете упражнения Бадуаньцзинь, которые якобы очень полезны, и попытался повторить движения по видео.

К концу тренировки он весь взмок, ноги и руки дрожали от слабости, но благодаря стойкости характера он всё же довел дело до конца.

Только он переоделся, как зазвонил телефон.

Взглянув на экран, он увидел имя Цинь Му.

Вэнь Суннин ответил:

— Алло.

Голос Цинь Му звучал низко:

— Чем занимаешься?

Вэнь Суннин, конечно, не собирался говорить правду:

— Сижу в телефоне.

Цинь Му на том конце провода усмехнулся:

— А дома ты ведешь себя послушно?

Вэнь Суннин почувствовал что-то странное. Что значит послушно дома? Разве после отъезда Цинь Му эта вилла не стала его собственностью?

Даже если бы он устроил здесь вечеринку с танцами, какое до этого дело Цинь Му?

Вэнь Суннин не понимал, к чему это, поэтому лишь тихо хмыкнул.

Цинь Му продолжил:

— Иди помой ванную в моей комнате.

Вэнь Суннин: ?

Он отодвинул телефон подальше и пару секунд смотрел на контакт Цинь Му, проверяя, не начались ли у него галлюцинации.

Помыть? Ванную?

Вэнь Суннину потребовалось несколько секунд, чтобы осознать: этот помешанный на контроле Цинь Му снова сорвался.

Вэнь Суннин: …………

Он не нашелся что ответить, подавляя в себе импульс выпалить: Ты совсем больной?

Вэнь Суннин беззвучно глубоко вдохнул. Цинь Му был законченным властолюбцем, он не мог вынести, когда что-то выходило из-под его контроля, и любил держать всё на крепком поводке.

В это, конечно же, входил и Вэнь Суннин, будучи его собственностью.

В самом начале Цинь Му требовал, чтобы Вэнь Суннин постоянно отчитывался в мессенджере о своем расписании: с кем он, что делал и во сколько вернулся — всё должно было быть доложено в мельчайших деталях.

Вэнь Суннин послушно следовал этим указаниям, но позже Цинь Му быстро устал получать от него кучу сообщений — к чему тратить силы на замену? — и сменил тактику: стал требовать, чтобы телефон Вэнь Суннина был включен двадцать четыре часа в сутки, чтобы он мог в любой момент устроить проверку.

Когда Цинь Му не было дома, он часто звонил внезапно и заставлял Вэнь Суннина делать то одно, то другое: подстригать цветы в саду, выбивать одеяла, менять постельное белье или чистить кухонную вытяжку — в общем, заниматься всякой ерундой.

http://bllate.org/book/27121/3277362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу