× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Sick Beauty Refuses to Be a Proper Substitute / Больная красавица больше не будет тенью: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись, что в ванной больше нет бумаги, Вэнь Суннин выключил кран, взял вымытую заодно чашку и осторожно приоткрыл дверь.

Цинь Му уже спал. Его тихое похрапывание в тишине ночи казалось неестественно отчетливым. Вэнь Суннин даже не взглянул на него и вышел из комнаты.

Поставив чашку в кухню, Вэнь Суннин вернулся к себе. Промокшая одежда липла к груди и животу, а испаряющаяся влага забирала остатки тепла, заставляя его и без того слабое тело дрожать.

Вэнь Суннин поспешно переоделся в сухое, но даже от этого простого действия в голове зашумело.

С раной на запястье и головокружением принимать душ было нельзя, поэтому оставалось только лечь в постель. Он закрыл глаза, в тишине размышляя, как жить дальше.

Он определенно не мог позволить событиям развиваться согласно сюжету. Сейчас, в этот самый момент, до возвращения Ся Цзинъюня — той самой белой лунного света — оставалось всего полмесяца. Когда это случится, Цинь Му без всякой жалости выставит его за дверь.

Больше всего Вэнь Суннина беспокоили деньги.

Они были нужны ему на лечение, аренду жилья и на то, чтобы просто прокормиться.

Каждый месяц Цинь Му давал ему тридцать тысяч юаней. Для обычного студента, каким был оригинальный владелец тела, это была огромная сумма, но тот каждый раз переводил деньги приемным родителям, оставляя себе лишь крохи на самое необходимое.

Вэнь Суннин достал телефон и проверил баланс. Хм, две тысячи юаней осталось — сойдет.

Белая лунный свет скоро вернется, а значит, нужно срочно придумать, как заработать.

Но с его нынешним физическим состоянием о работе в найме не могло быть и речи: он, скорее всего, отдал бы концы, едва приступив к делу.

Следовательно, нужно что-то, не требующее физических усилий и приносящее доход как можно быстрее.

Вэнь Суннин призадумался. Работы, отвечающие этим требованиям, — это преимущественно фриланс.

С его внешностью и голосом можно было попробовать себя в стриминге, но конкуренция в этой сфере была колоссальной. Если не заниматься эпатажем, заставляющим людей то ли восхищаться, то ли приходить в ужас, накопление базы фанатов будет идти крайне медленно.

К тому же, риски были слишком велики. У оригинального владельца тела имелись серьезные психические расстройства, вплоть до психосоматических симптомов, и обилие негативных эмоций или информации могло лишь усугубить ситуацию.

Рисовать или монтировать видео он не умел, так что круг вариантов сузился до озвучки и писательства.

Что касается озвучки… Вэнь Суннин поискал информацию в сети. Интернет пестрил статьями о том, как легко можно зарабатывать десятки тысяч юаней на озвучке аудиокниг, работая лишь языком, но, стоило копнуть глубже, становилось ясно: всё не так просто.

Две самые известные платформы аудиокниг — Сималэя и Сяньжэнь Тиншу. На Сималэе, чтобы получить шанс на кастинг и возможность озвучить книгу, нужно было поднять уровень стримера до пятого, а на это ушло бы как минимум два месяца.

Можно было записаться на платные курсы от самой платформы, но этот вариант отпадал сразу: денег у него не было.

Только контракт с платформой давал доступ к стоящим ресурсам, а то, как именно попасть в поле зрения администрации и получить этот контракт, было сродни гаданию на кофейной гуще.

Сяньжэнь Тиншу был куда лояльнее: стример мог сразу подать заявку на верификацию аккаунта и пройти отбор. Конечно, читать пришлось бы книги с разделением прибыли, и доход был бы невелик.

После всех фильтров лучшим решением оставалось писательство.

Публикация статей в тематических пабликах, создание контента для медиа, написание сценариев для квестов — способов было много.

Но Вэнь Суннин мгновенно определился с направлением.

Он хотел писать романы.

Любой, кто любит читать, наверняка хоть раз задумывался о том, чтобы попробовать самому, и многие пробовали. Вэнь Суннин не был исключением.

Он любил книги с юности. В те времена интернет-литература была не так развита, поэтому дома у него стояли две огромные книжные полки с бумажными изданиями, которые он читал ради удовольствия и даже пытался писать сам.

Позже работа стала отнимать всё время, сплошные командировки, чтение — только в самолетах и скоростных поездах, и к перу он больше не прикасался.

Теперь же перед ним открылась возможность — у него было целое море свободного времени.

Раз уж решение принято, нужно действовать немедленно.

Однако Вэнь Суннин не стал сразу садиться за компьютер. Он скачал на телефон несколько крупнейших литературных площадок, чтобы изучить обстановку.

Женские сайты можно было отбросить сразу: Вэнь Суннин не считал, что у него получится написать достойную любовную линию.

Затем он исключил сайты с чересчур примитивным или анимешным стилем — он сам такие книги не читал, не говоря уже о том, чтобы писать.

Следом отпали платформы, где требовался слишком большой объем бесплатного контента. Даже если бы он пахал как проклятый, выдавая по десять тысяч иероглифов в день, ему потребовался бы месяц, чтобы набрать триста тысяч и получить право на платный доступ. К тому времени он бы уже умер с голоду.

В итоге Вэнь Суннин остановился на сайте Цичэн. Согласно собранной им информации, бесплатный фрагмент там обычно составлял от девяноста до ста десяти тысяч иероглифов — вполне приемлемо.

К тому же, посещаемость сайта была неплохой. Хотя он и уступал гигантам мужской литературы, популярность у него имелась — в прошлой жизни Вэнь Суннин частенько читал там романы.

Он пролистал топы — большинство книг он уже читал, что сэкономило немало времени на анализ.

Впрочем, теперь, когда он сам становился автором, нельзя было смотреть на вещи только глазами читателя.

Незаметно подкралась полночь. Сонливость делала буквы на экране размытыми, а усталость просачивалась сквозь каждую пору, словно густая черная жижа, обволакивая и затягивая на дно.

Вэнь Суннин, кашляя, выключил телефон, ловко погасил свет и лег спать.

Завтра разберется с процессом подписания контракта и попробует написать первую главу.

Сон был беспокойным. У оригинального владельца тела был фарингит, горло начинало чесаться и першить, стоило ему прилечь, что приводило к приступам кашля. Каждый раз, просыпаясь, Вэнь Суннин беспомощно ворочался, пытаясь снова погрузиться в дрему.

Если память его не подводила, такие симптомы — внезапное сердцебиение и пробуждение от любого шороха — указывали на неврастению.

Его преследовали смутные кошмары, содержания которых он не помнил, и наутро он проснулся весь в поту, с липнущей к коже пижамой.

Вэнь Суннин чувствовал себя ужасно измотанным: несмотря на то, что он пролежал в постели всю ночь, ощущение было такое, словно его избили.

http://bllate.org/book/27121/3277358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу