× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Fluffy Chaos: Destined to Be a Wife / Пушистые лапки — к верному мужу: приключения на планете X: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, все поспешили выпрямиться и начали внимательно слушать.

— Первое: по правилам нашей планеты X, в нерабочее время, будь то день или ночь, не заходите в лес. В противном случае последствия будете расхлебывать сами.

Люди переглянулись, недоумевая, зачем он подчеркнул разницу между днем и ночью.

Затем водитель продолжил:

— Второе: в дневное нерабочее время вы можете свободно перемещаться по любым зонам за пределами леса, но ночью лучше не выходить наружу. Иначе последствия будете расхлебывать сами.

— Третье: не пытайтесь приближаться к любым диким зверям, даже если это мелкие животные, а не крупные хищники. Иначе последствия будете расхлебывать сами.

— Четвертое: без разрешения не приближайтесь к Старинному замку. Иначе последствия будете расхлебывать сами.

— Пятое: наш главный — господин Сан Бо. Все действия и работа должны подчиняться его распоряжениям и указаниям. Если ослушаетесь — последствия будете расхлебывать сами.

— ...

После бесконечного потока фраз водителя о том, что последствия придется расхлебывать самостоятельно, все присутствующие застыли в растерянности.

На самом деле, подписывая контракт, они уже видели похожие пункты, но в самом договоре не было такого количества предупреждений о личной ответственности. От этих слов у многих по спине пробежал холодок.

И только Су Нань неизвестно откуда достал блокнот и принялся старательно и сосредоточенно записывать все правила, которые озвучивал водитель.

— ... — стоящая рядом невестка Чжан остолбенела.

Она взглянула на красивый профиль Су Наня и удивилась: этот белокожий, хрупкий на вид юноша, который казался таким изнеженным, на самом деле нашел в себе силы делать заметки. Неужели ему совсем не страшно?

Су Наню действительно было не страшно.

Дядя Чжун еще на космическом корабле намекнул ему: если будешь послушным, есть большой шанс выжить.

Он лучше всего умел быть послушным. Су Нань решил: если он запишет все правила, вызубрит их и будет строго соблюдать, с ним ничего не случится. К тому же планета X оказалась неожиданно красивой, и, как только он ступил на ее поверхность, у него невольно возникло к ней расположение.

Сейчас он даже испытывал некоторую симпатию к этому месту, а значит, и страх отступил.

— Невестка Чжан, вам тоже нужно? Я могу помочь вам переписать.

Заметив взгляд женщины, Су Нань поднял длинные изогнутые ресницы и посмотрел на нее. У него были глаза в форме персиковых лепестков, которые при взгляде на других казались наполненными грустной нежностью и буквально завораживали.

— Хорошо, спасибо, — с радостью согласилась невестка Чжан.

Она с опозданием осознала, что этот юный, еще совсем неопытный парень обладает какой-то необъяснимой силой. Эта сила помогла им сбросить оцепенение, царившее на корабле, и сейчас помогла ей самой избавиться от страха.

Под бесконечную лекцию водителя о правилах гравимобиль прибыл на Базу Восточного района.

База, если честно, больше походила на небольшую деревню. Водитель припарковал транспорт перед рядом двухэтажных домов, вышел и выдал всем удостоверения садовников.

Су Нань взял свое удостоверение и взглянул на него: там было его фото, имя и порядковый номер. Похоже, их изготовили в спешке за те два дня, пока они летели на корабле.

— Это ваши рабочие удостоверения. В обычные дни вы будете выходить на смены по очереди, по пять человек. Очередность определяется вашим рабочим номером. Когда придет ваша очередь, удостоверение подаст звуковой сигнал.

Закончив, он указал на ряд двухэтажек:

— Ну вот, дома там пустуют. Идите и выбирайте, где будете жить. Хотите — селитесь по одному, хотите — вдвоем, но как только определитесь, поменять уже ничего нельзя. Ваше удостоверение может открыть замок только в одной квартире.

Все закивали, словно школьники на уроке. Глядя на них, водитель вспомнил себя, когда он только прибыл сюда, и впервые одарил новичков улыбкой:

— Вам нечего бояться. Хотя о планете X ходят страшные слухи, если соблюдать правила, здесь можно вполне неплохо жить. Вот я, например, уже два года здесь, а в следующем году уже уеду.

Услышав это, люди невольно посмотрели на него с завистью.

В отличие от остальных, Су Нань с любопытством спросил:

— А если через три года не захочется уезжать, что тогда делать?

Как только прозвучал этот вопрос, все разом уставились на него. Они не могли даже представить, что кто-то захочет остаться на этой планете добровольно.

— Раньше таких прецедентов не было, — водитель сразу запомнил Су Наня — слишком уж необычным был вопрос, да и сам парень оказался невероятно красивым и молодым. — Но думаю, если через три года ты не изменишь своего мнения, то подписать контракт еще на три года — отличный способ остаться.

Су Нань кивнул:

— Понял, спасибо.

Водитель пристально посмотрел на него и обратился ко всем:

— У кого еще есть вопросы, спрашивайте быстрее, мне пора по делам.

— Старший брат водитель, а когда мы начнем работать?

— Когда подойдет ваша очередь, удостоверение даст звуковой сигнал. В первый раз вас проводят, а когда освоитесь, будете справляться сами.

— А чем нам заниматься, когда мы не работаем?

— ??? Ты что, несешь чепуху? Мне тебя еще учить, как жить? Занимайтесь чем хотите, только не донимайте меня по пустякам!

— Нет-нет, старший брат, я имел в виду: можем ли мы покидать территорию базы в свободное время?

— Конечно. Главное, чтобы вы успевали вернуться к своей смене. В остальное время мы ни во что не вмешиваемся.

Услышав это, толпа зашумела, люди принялись удивленно перешептываться. Су Нань не удержался и снова про себя восхитился.

Это же просто работа мечты!

В свободное время не нужно сидеть на месте, работа по сменам, да и нагрузка, судя по всему, небольшая. Плюс питание и жилье предоставляют, страховка есть, опыт не требуют, образование тоже, а самое главное — зарплата три миллиона Звездных кредитов в год!

http://bllate.org/book/27110/3275353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода