× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Actor's Delicate White Moonlight Divorced / Развод с киноимператором: Скрытый блеск идеального омеги: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог позволить себе выглядеть таким слабым, ведь и так уже стал для всех обузой.

Чжун Юэ приподнял край одеяла, накрыл им его плечи и отвернулся, чтобы заняться волосами. Шум работающего фена заглушил неровное дыхание Чу Сюня.

Чжун Юэ еще некоторое время возился в комнате: ему нужно было проверить почту и закончить работу. Даже вернувшись поздно, он продолжал трудиться без перерыва. Если генеральный директор настолько загружен, то в каком же хаосе пребывают его подчиненные?

На часах было уже половина двенадцатого ночи. Чу Сюнь повернул голову и молча наблюдал за занятым Чжун Юэ. Завтра снова рабочий день, и, переживая за здоровье мужа, он тихо предложил:

— А-Юэ, отдохни уже.

Чжун Юэ даже не поднял головы, продолжая стучать по клавишам:

— Если хочешь спать — ложись.

— Но… — Чу Сюнь хотел сказать, что не стоит так перерабатывать, можно встать пораньше утром, но осекся. Он знал, что не сможет переубедить Чжун Юэ. Тот в одиночку нес на своих плечах тяжелое бремя Семьи Чжун, а сам Чу Сюнь ничем не мог помочь, чувствуя лишь беспомощность.

Чу Сюнь выбрался из кровати, налил стакан горячей воды и отнес его на рабочий стол Чжун Юэ.

Он присел рядом.

Чжун Юэ мельком взглянул на него:

— Не спишь?

Чу Сюнь покачал головой:

— Не хочу.

Он не осмелился трогать бумаги на столе без спроса и тихо спросил:

— Я могу чем-нибудь помочь?

Чжун Юэ на мгновение задумался, коснулся пальцем переносицы и указал на разрозненные листы на углу стола:

— Можешь рассортировать их по порядку.

Следуя указанию, Чу Сюнь взял бумаги. Номеров страниц не было, поэтому ему пришлось вчитываться в концовки и начала абзацев, чтобы восстановить последовательность.

Они провозились до половины первого ночи. Профессиональные знания Чу Сюня не совпадали с тем, чем занимался муж, к тому же Семья Чжун не позволяла ему касаться дел компании. Госпожа Чжун твердила, что его единственная задача — быть заботливым супругом, а в остальное лезть не следует. Из-за множества подобных правил Чу Сюнь не разбирался в работе мужа и мог лишь помогать с мелкими поручениями вроде сортировки документов.

Когда они легли спать, Чжун Юэ выключил свет и обнял Чу Сюня со спины. Он привык к этой позе для сна. Хотя у Чу Сюня не было Феромонов, способных успокоить его, годы совместной жизни выработали у них взаимную привязанность. Если бы сегодня Чжун Юэ не обнял его так, Чу Сюнь чувствовал бы себя еще тревожнее.

— Прости, — прошептал Чжун Юэ, закрыв глаза, — не бери в голову то, что я сказал.

Дневная тревога растаяла в теплых объятиях. Ноги Чу Сюня согрелись от тепла тела Чжун Юэ. В кромешной тьме он тихо улыбнулся, сжал руку мужа, лежащую у него на талии, и прошептал:

— Все хорошо.

Сколько бы беспокойства ни возникало, объятия любимого человека могли развеять всё. Они с Чжун Юэ прошли вместе через столько лет — они обязаны быть друг для друга надежной гаванью.

— Так что еще сказал врач? — дыхание Чжун Юэ стало ровнее, сквозь него просачивалась усталость и сонливость.

Чу Сюнь передал всё как есть:

— Он сказал, чтобы я морально готовился… Если после тридцати Феромоны так и не появятся, то, скорее всего, их уже никогда не будет…

— Чушь, шарлатан, — отозвался Чжун Юэ. — Они обязательно появятся.

Чу Сюнь крепче сжал запястье Чжун Юэ и, прислушиваясь к его дыханию, постепенно погрузился в сон.

***

Как и ожидалось, уже на следующее утро Чу Сюнь простудился.

Хрупкий организм омеги — это то, от чего невозможно защититься. Чу Сюнь только вчера брал отгул, а сегодня нужно было выходить на работу, но простуда пришла совсем не вовремя. Чтобы не мешать окружающим, он надел защитную маску и во время завтрака не стал садиться вместе с остальными членами семьи.

— Анализы готовы? — спросил Старейшина Чжун, сидя во главе стола.

Госпожа Чжун подняла взгляд на свекра, затем взглянула на лицо сына, Чжун Юэ. Она уже знала результат и понимала, что этот отчет станет поводом для ссоры.

Чжун Юэ, помешивая ложкой мясную кашу, безразлично ответил:

— Без изменений.

— Что значит без изменений? — тон Старейшины Чжуна стал суровым. — Хочешь сказать, улучшений нет?

Чжун Юэ глухо отозвался:

— Мгм.

Раздался хлопок — это Старейшина Чжун ударил по столу, заставив прислугу вздрогнуть. Чжун Юэ поднял глаза, уже привыкший к такому поведению. Его дед, человек с крутым нравом и весьма консервативными взглядами, был недоволен неспособной к деторождению невесткой уже не первый день.

— Что за еда? В горло не лезет! — Старейшина Чжун тяжело выдохнул и снова ударил по столу так, что палочки покатились по краю чашки и упали на начищенный пол. — С этим нельзя больше тянуть.

Взгляд Чжун Юэ стал холоднее.

Старейшина Чжун кивнул на слуг:

— Позовите этого… Чу Сюня сюда.

Чжун Юэ вмешался:

— Я женился на нем не для того, чтобы он рожал детей.

— А какой от него толк, если он не может родить? — В этом вопросе слово Старейшины Чжуна было законом. — Когда я дал согласие на этот брак, ты, паршивец, скрыл от меня правду. Иначе разве позволил бы я омеге без Феромонов войти в нашу Семью Чжун? Дело не в том, что я неразумен, я давал вам время — раз за разом. Есть улучшения? Лекарства принимал, кучу анализов сдал — и что, есть толк?

Чжун Юэ встал, бросив палочки:

— Я на работу.

— Вернись! — Старейшина Чжун еще не закончил, а Чжун Юэ уже ушел, открыто демонстрируя свое пренебрежение. Его авторитет был брошен вызов, и он, в ярости поднявшись со стула, проклинал удаляющуюся спину внука.

Чу Сюнь только успел отставить чашку и выйти из кухни. Он слышал разговор Старейшины и Чжун Юэ, и теперь, застыв между ними, от стыда опустил голову.

— Чу Сюнь, иди сюда, — Старейшина Чжун ухватился за него.

Чу Сюнь не посмел ослушаться — воспитание и отношения со Старейшиной не позволяли ему так поступить. Он посмотрел на Чжун Юэ, тот оглянулся на него у порога, но в итоге ушел. Чу Сюнь направился к Старейшине.

— Не хочу говорить грубости. Твоя мать была омегой высшего класса, поэтому ты и смог попасть в нашу Семью Чжун. Но если у тебя нет Феромонов, извини, наша семья этого не примет, — Старейшина Чжун нахмурился. — Даю вам еще два месяца. Если за два месяца не будет прогресса, я думаю, мне не нужно объяснять, что придется сделать?

В этом доме именно Старейшину Чжуна больше всего беспокоило отсутствие Феромонов у Чу Сюня. Избежать этого неприятного разговора было невозможно. Выслушав угрозы и слова о том, что это якобы делается во благо обеих семей, Чу Сюнь наконец вышел из гостиной.

http://bllate.org/book/27104/3274222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу